[00:00.00]Rather Be - CDM Project
[00:08.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.14]Written by：J. Napier/J. Patterson/N. Marshall
[00:16.28]
[00:16.28]We're a thousand miles from comfort
[00:20.42]我们已远离安逸千里之遥
[00:20.42]We have traveled land and sea
[00:24.30]历经山海 跋涉万里
[00:24.30]But as long as you are with me
[00:28.51]只要你还陪伴在我身旁
[00:28.51]There's no place I'd rather be
[00:32.88]世间再无我心之所往
[00:32.88]I would wait forever
[00:36.45]我愿为此守候永恒
[00:36.45]Exalted in the scene
[00:40.43]在这景致中升华翱翔
[00:40.43]As long as I am with you
[00:44.68]只要我与你同在
[00:44.68]My heart continues to beat
[00:48.92]我的心跳便永不停歇
[00:48.92]With every step we take
[00:50.88]伴随我们迈出的每一步
[00:50.88]Kyoto to the bay
[00:52.59]从京都到海湾
[00:52.59]Strolling so casually
[00:56.82]漫步其间，悠然自得
[00:56.82]We're different and the same
[00:58.84]我们如此不同，却又如此相似
[00:58.84]Gave you another name
[01:00.42]为你赋予了新的称谓
[01:00.42]Switch up the batteries
[01:04.50]为彼此注入新的活力
[01:04.50]If you gave me a chance
[01:06.79]若你愿予我一个机会
[01:06.79]I would take it
[01:08.59]我定会紧紧抓住
[01:08.59]It's a shot in the dark
[01:10.60]这是黑暗中的一次尝试
[01:10.60]But I'll make it
[01:12.42]但我定能成功
[01:12.42]Know with all of your heart
[01:14.65]用你全部的心去明白
[01:14.65]You can't shame me
[01:16.52]你无法让我蒙羞
[01:16.52]When I am with you
[01:18.09]当我和你在一起时
[01:18.09]There's no place I'd rather be
[01:20.64]世间再无我心之所往
[01:20.64]N n n no no no
[01:22.53]不不不 绝无他处
[01:22.53]No place I'd rather be
[01:24.59]再无更向往的地方
[01:24.59]N n n no no no
[01:26.62]不不不 绝无他处
[01:26.62]No place I'd rather be
[01:28.60]再无更向往的地方
[01:28.60]N n n no no no
[01:30.59]不不不 绝无他处
[01:30.59]No place I'd rather be
[01:32.54]再无更向往的地方
[01:32.54]Ooh ooh
[01:35.99]
[01:35.99]We staked out on a mission
[01:39.88]我们肩负着使命启程
[01:39.88]To
[01:40.13]只为
[01:40.13]Find our inner peace
[01:44.14]寻觅内心的宁静
[01:44.14]Make it everlasting
[01:47.84]让这份情谊永恒不朽
[01:47.84]So nothing's incomplete
[01:51.82]让一切臻于完美
[01:51.82]It's easy being with you
[01:55.82]与你相伴，自在从容
[01:55.82]Sacred simplicity
[01:59.81]这份纯粹，弥足珍贵
[01:59.81]As long as we're together
[02:03.75]只要我们相依相伴
[02:03.75]There's no place I'd rather be
[02:08.16]世间再无我心之所往
[02:08.16]With every step we take
[02:10.25]伴随我们迈出的每一步
[02:10.25]Kyoto to the bay
[02:11.75]从京都到海湾
[02:11.75]Strolling so casually
[02:16.12]漫步其间，悠然自得
[02:16.12]We're different and the same
[02:18.20]我们如此不同，却又如此相似
[02:18.20]Gave you another name
[02:19.79]为你赋予了新的称谓
[02:19.79]Switch up the batteries
[02:23.83]为彼此注入新的活力
[02:23.83]If you gave me a chance
[02:26.16]若你愿予我一个机会
[02:26.16]I would take it
[02:27.88]我定会紧紧抓住
[02:27.88]It's a shot
[02:29.08]这虽是一次冒险
[02:29.08]In the dark but I'll make it
[02:31.81]黑暗中我仍能成功
[02:31.81]Know with all of your heart
[02:33.93]用你全部的心去明白
[02:33.93]You can't shame me
[02:35.74]你无法让我蒙羞
[02:35.74]When I am with you
[02:37.43]当我和你在一起时
[02:37.43]There's no place I'd rather be
[02:39.84]世间再无我心之所往
[02:39.84]N n n no no no
[02:41.96]不不不 绝无他处
[02:41.96]No place I'd rather be
[02:43.91]再无更向往的地方
[02:43.91]N n n no no no
[02:45.94]不不不 绝无他处
[02:45.94]No place I'd rather be
[02:47.84]再无更向往的地方
[02:47.84]N n n no no no
[02:49.87]不不不 绝无他处
[02:49.87]No place I'd rather be
[02:51.68]再无更向往的地方
[02:51.68]When I am with you
[02:53.31]当我和你在一起时
[02:53.31]There's no place I'd rather be
[03:11.65]世间再无我心之所往
[03:11.65]If you gave me a chance
[03:13.75]若你愿予我一个机会
[03:13.75]I would take it
[03:15.47]我定会紧紧抓住
[03:15.47]It's a shot
[03:16.69]这虽是一次冒险
[03:16.69]In the dark but I'll make it
[03:19.47]黑暗中我仍能成功
[03:19.47]Know with all of your heart
[03:21.52]用你全部的心去明白
[03:21.52]You can't shame me
[03:23.38]你无法让我蒙羞
[03:23.38]When I am with you
[03:25.00]当我和你在一起时
[03:25.00]There's no place I'd rather be
[03:27.47]世间再无我心之所往
[03:27.47]N n n no no no
[03:29.54]不不不 绝无他处
[03:29.54]No place I'd rather be
[03:31.50]再无更向往的地方
[03:31.50]N n n no no no
[03:33.50]不不不 绝无他处
[03:33.50]No place I'd rather be
[03:35.52]再无更向往的地方
[03:35.52]N n n no no no
[03:37.34]不不不 绝无他处
[03:37.34]No place I'd rather be
[03:39.24]再无更向往的地方
[03:39.24]When I am with you
[03:40.90]当我和你在一起时
[03:40.90]There's no place I'd rather be
[03:45.09]世间再无我心之所往