[00:00.00]KILL ME - 李大辉 (이대휘)/AB6IX (에이비식스)
[00:01.52]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.52]词：LEE DAE HWI
[00:02.22]
[00:02.22]曲：LEE DAE HWI/OUOW
[00:03.04]
[00:03.04]编曲：OUOW
[00:03.60]
[00:03.60]制作人：OUOW
[00:04.29]
[00:04.29]Keyboard by：9999/윤닭
[00:04.84]
[00:04.84]Guitar by：9999/윤닭
[00:05.41]
[00:05.41]Bass by：9999/윤닭
[00:05.96]
[00:05.96]Drum by：9999/윤닭
[00:06.51]
[00:06.51]Chorus by：ESBEE
[00:06.92]
[00:06.92]Recorded by：9999 at BRANDNEW MUSIC Studio
[00:07.91]
[00:07.91]Mixed by：마스터키 at 821 Sound
[00:08.74]
[00:08.74]Mastered by：마스터키 at 821 Sound
[00:09.57]
[00:09.57]왜 또 나만 혼자인지
[00:12.07]为什么又只有我是一个人
[00:12.07]난 안중에도 없는지
[00:14.68]你是不是根本没把我放在眼里
[00:14.68]다른 사람과 함께 있겠지 넌 umm
[00:19.57]你一定是和其他人在一起
[00:19.57]좋아하는 거 다 알지
[00:22.01]我知道你喜欢什么
[00:22.01]그런데도 그런 거지
[00:24.53]但你还是这样对我
[00:24.53]내가 죽든 말든 상관 없겠지 umm
[00:30.17]你根本不在乎我是死是活
[00:30.17]Kill me or heal me
[00:32.36]夺走我的性命还是为我抚平创伤
[00:32.36]둘 중에 하나만 해두길 바라
[00:36.11]希望你至少能选一个
[00:36.11]Cuz this ain't no warning
[00:40.13]因为这并不是警告
[00:40.13]Love me or hate me
[00:42.32]好好爱我还是对我怀恨在心
[00:42.32]너 연기라도 해
[00:45.00]你还不如演戏给我看
[00:45.00]날 사랑하는 척이라도 좋으니
[00:49.95]就算是假装爱我也好
[00:49.95]아니 척이라면 날 그냥 죽여
[00:51.90]算了 如果是演戏 还不如杀了我
[00:51.90]널 가지지 못한 나는 별 의미 없어
[00:54.42]无法拥有你的我毫无意义
[00:54.42]죽는 순간이라도 너의 두 눈을 보며
[00:56.93]即便在死去的那一刻 如果能看着你的眼睛
[00:56.93]웃으며 떠날 수만 있다면
[00:59.54]只要能笑着离开便足够
[00:59.54]Kill me with your fatal bullet of love
[01:03.65]用你爱的致命子弹杀掉我
[01:03.65]널 가질 수 없다면 this is my decision
[01:09.04]如果不能拥有你 这就是我的决定
[01:09.04]Kill me with your brutal cupid's arrow of love
[01:13.65]用你残忍的丘比特爱情之箭杀掉我
[01:13.65]항상 넌 그랬듯이 별 의도도 없이
[01:18.64]就像你一直那样 毫无意图地
[01:18.64]Just kill me
[01:20.53]请了结我的性命
[01:20.53]Kill me softly 아니 조금은 harsh
[01:22.40]深深地触动我 不 其实更加残酷
[01:22.40]돌이킬 수 없이
[01:23.34]已经无法挽回
[01:23.34]망가져 버린 우리의 사이
[01:24.87]我们之间那破碎的关系
[01:24.87]선택지는 두 갈래 either love or kill
[01:27.40]选择只有两个 要么付出爱意 要么大开杀戒
[01:27.40]마지막 순간까지도 끝내 아름답길
[01:30.25]希望直到最后一刻也依然美丽
[01:30.25]Love me or hate me
[01:32.38]好好爱我还是对我怀恨在心
[01:32.38]너 연기라도 해
[01:34.95]你还不如演戏给我看
[01:34.95]날 사랑하는 척이라도 좋으니
[01:39.89]就算是假装爱我也好
[01:39.89]아니 척이라면 날 그냥 죽여
[01:41.92]算了 如果是演戏 还不如杀了我
[01:41.92]널 가지지 못한 나는 별 의미 없어
[01:44.45]无法拥有你的我毫无意义
[01:44.45]죽는 순간이라도 너의 두 눈을 보며
[01:46.93]即便在死去的那一刻 如果能看着你的眼睛
[01:46.93]웃으며 떠날 수만 있다면
[01:49.63]只要能笑着离开便足够
[01:49.63]Kill me with your fatal bullet of love
[01:53.63]用你爱的致命子弹杀掉我
[01:53.63]널 가질 수 없다면 this is my decision
[01:58.93]如果不能拥有你 这就是我的决定
[01:58.93]Kill me with your brutal cupid's arrow of love
[02:03.68]用你残忍的丘比特爱情之箭杀掉我
[02:03.68]항상 넌 그랬듯이 별 의도도 없이
[02:08.58]就像你一直那样 毫无意图地
[02:08.58]Just kill me
[02:20.81]请了结我的性命
[02:20.81]내 모든 걸 버리고 너를 택한 나인데
[02:25.84]我放弃了一切只为选择你
[02:25.84]네가 어떻게 내게 이럴 수가 있는 거야
[02:31.18]你怎么能这样对我
[02:31.18]I'm so done with this one-way love
[02:33.46]我已经厌倦了这份得不到回应的爱
[02:33.46]왜 사랑의 끝은 always
[02:36.12]为什么爱的尽头永远是
[02:36.12]Leaves me with such a tragedy
[02:39.54]抛下我独自面对令人痛苦的悲剧
[02:39.54]Kill me with your fatal bullet of love
[02:43.69]用你爱的致命子弹杀掉我
[02:43.69]널 가질 수 없다면 this is my decision
[02:48.94]如果不能拥有你 这就是我的决定
[02:48.94]Kill me with your brutal cupid's arrow of love
[02:53.70]用你残忍的丘比特爱情之箭杀掉我
[02:53.70]항상 넌 그랬듯이 별 의도도 없이
[02:58.54]就像你一直那样 毫无意图地
[02:58.54]Just kill me
[03:03.05]请了结我的性命