[00:00.00]Mountain Greenery - Bing Crosby (平克·劳斯)/Buddy Bregman
[00:05.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.50]Lyrics by：Lorenz Hart/Richard Rodgers
[00:11.00]
[00:11.00]Composed by：Richard Rodgers
[00:16.50]
[00:16.50]On the first of May it is moving day
[00:22.57]五月初一是搬迁的吉日
[00:22.57]Spring is here so blow your job
[00:26.39]春意正浓 何不抛却俗务
[00:26.39]Throw your job away
[00:30.26]将烦忧尽数抛开
[00:30.26]Now's the time to trust
[00:33.92]此刻正该听从
[00:33.92]To your wanderlust
[00:37.88]内心流浪的召唤
[00:37.88]In the city's dust you wait must you wait
[00:45.14]何必在都市尘烟中苦候
[00:45.14]Just you wait
[00:49.14]徒然等待
[00:49.14]In a mountain greenery
[00:53.11]不如隐居苍翠山间
[00:53.11]Where God paints the scenery
[00:57.21]在神明挥洒的画卷里
[00:57.21]Just two crazy people together
[01:05.26]两个痴人相偎依
[01:05.26]While you love your lover
[01:08.07]当你们相爱时
[01:08.07]Let blue skies be your cover-let
[01:13.71]让蓝天作衾被
[01:13.71]When it rains we'll laugh at the weather
[01:19.40]雨中相视笑淋漓
[01:19.40]And if you're good
[01:23.46]若你愿意
[01:23.46]I'll search for wood
[01:27.45]我拾柴生火
[01:27.45]So you can cook
[01:31.65]备你炊烟起
[01:31.65]While I stand lookin'
[01:37.90]当我驻足凝望
[01:37.90]Beans could get no keener reception in a beanery
[01:45.60]豆田里的嫩芽正欢欣迎接春光
[01:45.60]Bless our mountain greenery home
[02:02.89]祝福我们翠绿的山居家园
[02:02.89]In a mountain greenery
[02:06.96]不如隐居苍翠山间
[02:06.96]Where God paints the scenery
[02:11.12]在神明挥洒的画卷里
[02:11.12]Just two crazy people together
[02:20.61]两个痴人相偎依
[02:20.61]While love's a quastring
[02:23.87]当爱意如藤蔓缠绕
[02:23.87]Were no cust a custering
[02:28.05]我们不再为俗世烦忧
[02:28.05]No there mama hold this in tender
[02:34.44]亲爱的妈妈 请温柔地拥抱这一刻
[02:34.44]Mosquitoes here
[02:38.54]这里有蚊子
[02:38.54]Won't bite you dear
[02:42.87]但不会咬你 亲爱的
[02:42.87]I'll let them sting me on the finger
[02:53.56]就让它们叮我的手指吧
[02:53.56]We could find no cleaner retreat from life's machinery
[03:01.88]我们找不到比这更纯净的避世之所
[03:01.88]Then our mountain greenery home
[03:09.93]远离尘嚣 就在我们翠绿的山居
[03:09.93]In a mountain greenery
[03:14.31]不如隐居苍翠山间
[03:14.31]Where God paints the scenery
[03:18.33]在神明挥洒的画卷里
[03:18.33]In a mountain greenery home
[03:23.03]在这青山翠谷的家园