Time Was (1957 version)专辑封面

Time Was (1957 version)

Chuck Berry 专辑《CHUCK BERRY INTEGRAL 1955 - 1962》

[00:00.00]20 Time Was - Chuch Berry

[00:08.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.26]Time was when we had fun on the school yard swings

[00:18.75]记得那时我们在校园秋千上嬉戏

[00:18.75]When we exchanged graduation rings

[00:25.57]交换毕业戒指的纯真约定

[00:25.57]One lovely yesterday

[00:34.84]那些美好的昨日时光

[00:34.84]Time was when we wrote love letters in the sand

[00:45.57]曾在沙滩上写满情话的痕迹

[00:45.57]Or lingered over our coffee and

[00:52.00]咖啡杯里沉淀着悠长午后

[00:52.00]Dreaming the time away

[01:02.07]任时光在梦境中徜徉

[01:02.07]Picnics and hay rides mid-winter sleigh rides

[01:08.97]野餐与干草车 隆冬的雪橇行

[01:08.97]They were all apart

[01:15.31]都是回忆的注脚

[01:15.31]Hikes in the country and there's more than one tree

[01:21.26]乡间远足 林木葱郁

[01:21.26]Oh where I place my heart

[01:28.14]我的心之所向

[01:28.14]Darling every tomorrow will be complete

[01:38.79]亲爱的 每个明天都将圆满

[01:38.79]If our tomorrows are half as sweet

[01:45.43]若未来能有昔日一半甜蜜

[01:45.43]As all our time was then

[01:50.04]如我们共度的所有时光

网友点评

Chuck Berry的《Time Was (1957 version)》以其独特的旋律,将摇滚的节奏与蓝调的旋律完美融合,充满活力。歌词以怀旧的方式回忆过去,展现了时间流逝的无情和生活的变迁,引人深思。歌词简洁有力,传达出对逝去时光的怀念和对未来的憧憬。这首歌曲不仅展现了Chuck Berry的音乐才华,更成为摇滚乐的经典之作。