[00:00.46]Take My Call - Ava Max
[00:01.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.44]Lyrics by：Amanda Ava Koci/Johnny Goldstein/JBACH/Sam Martin
[00:03.48]
[00:03.48]Produced by：Johnny Goldstein
[00:16.78]
[00:16.78]Late night what a masterpiece
[00:18.26]深夜时分 如杰作般美好
[00:18.26]And the only thing missing is the company
[00:20.32]唯独缺少你的陪伴
[00:20.32]Oh I could feel you looking at me
[00:22.46]我能感觉到你在注视着我
[00:22.46]And I knew there was an energy that we couldn't beat
[00:24.69]我明白这蕴藏着一种我们无法抗拒的力量
[00:24.69]Oh my now you're in my ear
[00:26.55]我的天啊 此刻你在我耳畔低语
[00:26.55]Saying things to me that I hope that no one can hear
[00:28.53]对我说着甜言蜜语 我希望没有人听见
[00:28.53]Oh maybe even if I disappear
[00:30.55]也许即使我消失不见
[00:30.55]I know that one thing one thing's clear
[00:32.82]我明白有一件事情再清楚不过了
[00:32.82]Wherever you are
[00:34.82]无论你身在何处
[00:34.82]Wherever you go
[00:36.90]无论你去哪里
[00:36.90]When you see my name I know you're gonna take my call
[00:40.96]当你看见我的名字 我知道你会接听我的来电
[00:40.96]No matter how far
[00:42.71]不管多么遥远
[00:42.71]If I wanna get close
[00:45.10]只要我想靠近
[00:45.10]When you see my name I know you're gonna take my call
[00:52.50]当你看见我的名字 我知道你会接听我的来电
[00:52.50]Call
[00:54.86]电话
[00:54.86]I know you're gonna take my call
[00:56.75]我知道你会接听我的来电
[00:56.75]Call
[01:00.64]电话
[01:00.64]Call
[01:02.97]电话
[01:02.97]I know you're gonna take my call
[01:04.85]我知道你会接听我的来电
[01:04.85]Call
[01:05.42]电话
[01:05.42]Wake up in my bed alone
[01:07.18]我独自一人 在床上醒来
[01:07.18]Got a bad idea so I get my phone
[01:09.15]突然想到一个坏主意 所以我拿起手机
[01:09.15]Oh contacts and I'm looking at you
[01:11.34]翻找着联系方式 我的目光落在你身上
[01:11.34]Got me thinking of a hundred things that we shouldn't do
[01:13.50]让我想起上百件我们不该做的事情
[01:13.50]What's good?
[01:14.35]你还好吗
[01:14.35]Tell me where you at
[01:15.31]告诉我你在哪里
[01:15.31]If I drop my pin will you come real fast?
[01:17.26]如果我发送定位 你是否愿意飞速赶来我身边
[01:17.26]Oh I'll probably see you in a minute or two
[01:19.34]也许一两分钟之内 我就能见到你
[01:19.34]I know one thing one thing's true
[01:21.62]我明白有一件事情是千真万确的
[01:21.62]Wherever you are
[01:23.71]无论你身在何处
[01:23.71]Wherever you go
[01:25.70]无论你去哪里
[01:25.70]When you see my name I know you're gonna take my call
[01:29.81]当你看见我的名字 我知道你会接听我的来电
[01:29.81]No matter how far
[01:31.56]不管多么遥远
[01:31.56]If I wanna get close
[01:33.86]只要我想靠近
[01:33.86]When you see my name I know you're gonna take my call
[01:41.31]当你看见我的名字 我知道你会接听我的来电
[01:41.31]Call
[01:43.57]电话
[01:43.57]I know you're gonna take my call
[01:45.54]我知道你会接听我的来电
[01:45.54]Call
[01:49.38]电话
[01:49.38]Call
[01:51.74]电话
[01:51.74]I know you're gonna take my call
[01:53.68]我知道你会接听我的来电
[01:53.68]Call
[01:54.20]电话
[01:54.20]Sunrise sunset
[01:56.27]日出日落
[01:56.27]Airline Corvette
[01:58.25]搭乘航班 驾车驰骋
[01:58.25]Or wherever you at
[01:59.72]无论你在哪里
[01:59.72]Just get here baby and fast
[02:02.42]请尽快来到我身边
[02:02.42]London Paris
[02:04.32]伦敦巴黎
[02:04.32]I could care less
[02:06.34]我并不在乎
[02:06.34]Or wherever you at
[02:07.87]无论你在哪里
[02:07.87]Just get here baby and fast
[02:10.44]请尽快来到我身边
[02:10.44]Wherever you are
[02:12.55]无论你身在何处
[02:12.55]Wherever you go
[02:14.52]无论你去哪里
[02:14.52]When you see my name I know you're gonna take my call
[02:18.62]当你看见我的名字 我知道你会接听我的来电
[02:18.62]No matter how far
[02:20.47]不管多么遥远
[02:20.47]If I wanna get close
[02:22.70]只要我想靠近
[02:22.70]When you see my name I know you're gonna take my call
[02:29.34]当你看见我的名字 我知道你会接听我的来电
[02:29.34]I know you're gonna take my call
[02:34.12]我知道你会接听我的来电
[02:34.12]Call
[02:36.44]电话
[02:36.44]I know you're gonna take my call
[02:38.45]我知道你会接听我的来电
[02:38.45]Call
[02:42.41]电话
[02:42.41]Call
[02:44.70]电话
[02:44.70]I know you're gonna take my call
[02:46.62]我知道你会接听我的来电
[02:46.62]Call
[02:51.06]电话