[00:00.00]I Found A Million Dollar Baby - Bing Crosby (平克·劳斯)/Studio Orchestra
[00:05.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.16]Written by：HarryWarren
[00:10.33]
[00:10.33]It was a lucky April shower
[00:14.75]那是四月幸运的阵雨
[00:14.75]It was the most convenient door
[00:19.00]那是最近便的门扉
[00:19.00]I found a million dollar baby
[00:22.64]我在廉价商店里遇见
[00:22.64]In a five and ten cent store
[00:27.82]价值百万的宝贝
[00:27.82]The rain continued for an hour
[00:32.06]雨丝缠绵了一小时
[00:32.06]I hung around for three or four
[00:36.57]我徘徊了三刻钟
[00:36.57]Around a million dollar baby
[00:40.28]围绕着无价的珍宝
[00:40.28]In a five and ten cent store
[00:43.97]价值百万的宝贝
[00:43.97]She was selling China
[00:47.38]她在售卖瓷器
[00:47.38]And when she made those eyes
[00:52.17]当她眼波流转
[00:52.17]I kept buying China
[00:55.93]我不断买下瓷器
[00:55.93]Until the crowd got wise
[01:00.15]直到旁人看穿
[01:00.15]Incidently
[01:02.36]恰巧的是
[01:02.36]If you should run into a shower
[01:06.54]若你偶遇阵雨
[01:06.54]Just step inside my cottage door
[01:10.79]请踏入我的小屋
[01:10.79]And meet the million dollar baby
[01:14.45]遇见无价的珍宝
[01:14.45]From the five and ten cent store
[01:18.93]在那家廉价杂货店里
[01:18.93]Love comes along like a popular song
[01:22.47]爱情像流行歌曲般降临
[01:22.47]Any time or anywhere at all
[01:26.42]无论何时何地都可能发生
[01:26.42]Rain or sunshine
[01:30.60]无论阴晴雨雪
[01:30.60]Spring or fall
[01:34.14]无论春秋冬夏
[01:34.14]Say you'll never know when it may say hello
[01:37.75]你永远不知道它何时会来打招呼
[01:37.75]In a very unexpected place
[01:41.93]在最意想不到的地方
[01:41.93]For example take my case
[02:25.21]就拿我的故事来说吧
[02:25.21]She was selling China
[02:28.68]她在售卖瓷器
[02:28.68]And when she made those eyes
[02:33.49]当她眼波流转
[02:33.49]I kept buying China
[02:37.83]我不断买下瓷器
[02:37.83]Until the crowd got wise
[02:41.65]直到旁人看穿
[02:41.65]Incidently
[02:43.72]恰巧的是
[02:43.72]If you should run into a shower
[02:48.15]若你偶遇阵雨
[02:48.15]Step inside my cottage door
[02:52.52]请踏入我的小屋避雨
[02:52.52]And meet my million dollar baby
[02:55.68]遇见我价值百万的宝贝
[02:55.68]From the five and ten cent store
[03:00.06]在那家廉价杂货店里