[00:00.00]Cuanto Le Gusta - Peggy Lee (佩吉·李)/Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:11.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.93]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[00:13.53]
[00:13.53]La gusta la gusta la gusta la gusta
[00:15.69]
[00:15.69]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[00:17.51]
[00:17.51]La gusta la gusta la gusta
[00:19.30]
[00:19.30]We gotta get goin'
[00:20.41]
[00:20.41]Where are we goin'
[00:21.30]我们将去向何方
[00:21.30]What are we gonna do
[00:22.51]我们即将做些什么
[00:22.51]Ho
[00:22.82]
[00:22.82]We're on our way to somewhere
[00:24.87]我们正奔赴未知的远方
[00:24.87]The six of us and you
[00:26.91]我们六人与你同行
[00:26.91]What'll we see there
[00:27.82]会遇见怎样的风景
[00:27.82]Who will be there
[00:28.85]谁会在此等候
[00:28.85]What'll be the big surprise
[00:30.07]怎样的惊喜在等待我们
[00:30.07]And by there may be señorito
[00:32.34]或许那里会有英俊绅士
[00:32.34]With dark and flashing eyes
[00:33.89]眼眸深邃 目光如炬
[00:33.89]We're on our way
[00:35.38]我们已在路上
[00:35.38]Pack up your pack
[00:37.67]收拾好行囊
[00:37.67]And if we stay
[00:39.42]若在此停留
[00:39.42]We won't come back
[00:41.43]便永无归期
[00:41.43]How can we go
[00:43.25]该如何启程
[00:43.25]We haven't got a dime
[00:45.50]我们身无分文
[00:45.50]But we're goin'
[00:46.38]但我们即将启程
[00:46.38]And we're gonna have a happy time
[00:48.27]我们将共度欢乐时光
[00:48.27]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[00:49.85]多么令人心驰神往
[00:49.85]La gusta la gusta la gusta la gusta
[00:51.72]令人心醉神迷
[00:51.72]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[00:53.35]多么令人心驰神往
[00:53.35]La gusta la gusta la gusta
[00:55.35]令人心醉神迷
[00:55.35]Now someone said
[00:56.10]有人曾说
[00:56.10]They'd just come back from somewhere
[00:58.93]他们刚从某处归来
[00:58.93]A friend of mine that I don't even know
[01:02.75]一位素未谋面的朋友告诉我
[01:02.75]He said there's lots of love so
[01:04.23]他说那里充满爱意
[01:04.23]We can get there
[01:06.53]我们终将抵达
[01:06.53]If that's the case
[01:07.70]若真如他所言
[01:07.70]That's the case
[01:08.79]那便是如此
[01:08.79]That's the place
[01:09.81]那便是归宿
[01:09.81]That's the place
[01:10.53]那便是归宿
[01:10.53]The place we want to go
[01:17.59]我们心之所向的远方
[01:17.59]I'll take the train
[01:18.56]我乘火车去
[01:18.56]You take the train
[01:19.65]你搭火车走
[01:19.65]You take a boat
[01:20.52]你坐船出发
[01:20.52]Take wanna boat
[01:21.35]乘船远航
[01:21.35]I'll take a plane I'll take of
[01:23.56]我将乘飞机翱翔
[01:23.56]You ride the goat
[01:24.37]你骑山羊前行
[01:24.37]What no no
[01:25.50]不不不
[01:25.50]We don't care
[01:27.04]我们不在乎
[01:27.04]We'll either walk or climb
[01:29.20]我们或徒步或攀登
[01:29.20]But we'll go when
[01:31.04]但终将启程
[01:31.04]And we're gonna have a happy time
[01:33.93]我们将共度欢乐时光
[01:33.93]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[01:35.31]多么令人心驰神往
[01:35.31]La gusta la gusta la gusta la gusta
[01:37.21]令人心醉神迷
[01:37.21]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[01:41.60]多么令人心驰神往
[01:41.60]Have a happy time
[01:46.06]共享欢乐时光