[00:00.00]Home (feat. Michael Bublé) - Blake Shelton/Michael Bublé (麦可·布雷)
[00:07.83]
[00:07.83]Lyrics by：Alan Chang/Amy Foster Gillies/Michael Bublé
[00:15.68]
[00:15.68]Another Christmas day
[00:17.55]又一个圣诞节日
[00:17.55]Will come and go away
[00:19.48]即将来临 又会过去
[00:19.48]But I got so far to go
[00:21.92]但我还有很长的路要走
[00:21.92]But I wanna go home
[00:25.53]但我只想回家
[00:25.53]I need to go home
[00:30.69]我要回家
[00:30.69]Maybe surrounded by
[00:32.49]也许是这样的场景
[00:32.49]Strangers and Christmas lights
[00:34.60]被陌生人和圣诞彩灯围绕
[00:34.60]I shouldn't feel so alone
[00:36.77]我不该感到如此孤独落寞
[00:36.77]But I wanna go home
[00:40.39]我只想回家
[00:40.39]God I miss you you know
[00:44.96]天啊 我想念你 你知道的
[00:44.96]I can close my eyes and see the angel on the tree
[00:52.03]我可以闭上双眼 看着树上的天使
[00:52.03]A blanket of snow outside
[00:55.60]外面覆盖着一层白雪
[00:55.60]And all my friends and family
[00:59.82]我所有的朋友和家人相聚在一起
[00:59.82]And though I know that you're no farther than a call away
[01:06.81]尽管我知道一个电话便可解相思之苦
[01:06.81]I need to see your face
[01:10.56]但我要看到你的面容
[01:10.56]A call could never be the same
[01:17.59]隔着手机的感觉怎会相同
[01:17.59]Another Christmas day
[01:19.40]又一个圣诞节日
[01:19.40]Will come and go away
[01:21.37]即将来临 又会过去
[01:21.37]And I wont leave you alone
[01:23.70]我不会丢下你一个人
[01:23.70]And I wanna go home
[01:27.37]我想回家
[01:27.37]I've got to go home
[01:31.39]我一定要回家
[01:31.39]Let me go home
[01:38.40]让我回家
[01:38.40]I'm just to far from where you are
[01:42.42]我们相隔甚远
[01:42.42]And I wanna go home
[02:01.84]我想回家
[02:01.84]Now the reasons I'm so far away ain't good enough
[02:08.74]我只身在外的理由不够有说服力
[02:08.74]What ever they need me for
[02:12.43]无论他们如何需要我
[02:12.43]I know that I need you more
[02:16.62]我知道你对我来说更重要
[02:16.62]So I'll do the things I got to do to get back to you
[02:23.69]所以我会尽我所能回到你身边
[02:23.69]I need you to believe
[02:27.45]我要你相信
[02:27.45]I'll make it back by Christmas eve
[02:34.52]我会在平安夜之前回来的
[02:34.52]Another Christmas day will come and go away
[02:38.20]又一个圣诞节日 即将来临 又会过去
[02:38.20]And I wont leave you alone
[02:40.54]我不会丢下你一个人
[02:40.54]No I'm gonna go home
[02:44.34]我要回家了
[02:44.34]I'm gonna be home
[02:49.41]我要回家了
[02:49.41]Though I'm surrounded by
[02:51.27]尽管我被笼罩在
[02:51.27]This cold December night
[02:53.18]这个寒冷的十二月之夜
[02:53.18]I feel so alone
[02:55.52]我感到很孤独
[02:55.52]I'm gonna go home
[02:59.02]我要回家了
[02:59.02]Babe I miss you you know
[03:03.31]宝贝 我想你 你知道的
[03:03.31]Let me go home
[03:10.31]让我回家
[03:10.31]I've had my run baby I'm done
[03:14.34]我日夜兼程 宝贝 我受够了孤独
[03:14.34]I'm coming back home
[03:18.19]我马上就回家
[03:18.19]Let me go home
[03:25.68]让我回家
[03:25.68]It'll all be alright
[03:29.62]一切都会好起来
[03:29.62]When I'm holding you tight
[03:33.20]当我紧紧抱着你
[03:33.20]Cause this Christmas I'm home
[03:38.02]因为这个圣诞节我在家