Tití Me Preguntó (Explicit)专辑封面

Tití Me Preguntó (Explicit)

Bad Bunny 专辑《Un Verano Sin Ti (Explicit)》

[00:00.00]Tití Me Preguntó (Explicit) - Bad Bunny

[00:05.13]

[00:05.13]Composed by:Benito Antonio Martínez Ocasio

[00:10.27]

[00:10.27]Ey Tití me preguntó si tengo muchas novia' muchas novia'

[00:15.64]阿姨问我是不是有很多女朋友 很多女朋友

[00:15.64]Hoy tengo a una mañana otra ey pero no hay boda

[00:20.01]我身边的女孩每天都不一样 步入婚姻的殿堂 还是别想了

[00:20.01]Tití me preguntó si tengo muchas novia' je muchas novia'

[00:24.98]阿姨问我是不是有很多女朋友 很多女朋友

[00:24.98]Hoy tengo a una mañana otra

[00:28.14]我身边的女孩每天都不一样

[00:28.14]Me la' vo'a llevar a to'a pa' un V I P

[00:30.83]我要把她们带进贵宾室

[00:30.83]Un V I P ey

[00:32.67]在贵宾室里

[00:32.67]Saluden a Tití

[00:33.77]跟阿姨打个招呼

[00:33.77]Vamo' a tirarno' un selfie say cheese ey

[00:36.47]让我们一起拍张照片 对着镜头说 茄子

[00:36.47]Que sonrían las que ya les metí

[00:38.06]让所有跟我纵享欢愉的女孩展露笑容

[00:38.06]En un V I P un V I P ey

[00:41.31]在贵宾室里 在贵宾室里

[00:41.31]Saluden a Tití

[00:42.40]跟阿姨打个招呼

[00:42.40]Vamo' a tirarno' un selfie say cheese

[00:44.89]让我们一起拍张照片 对着镜头说 茄子

[00:44.89]Que sonrían las que ya se olvidaron de mí

[00:46.60]让那些早已忘记我的女孩展露笑容

[00:46.60]Me gustan mucho las Gabriela

[00:48.22]我喜欢的女孩叫Gabriela

[00:48.22]Las Patricia las Nicolle las Sofía

[00:51.32]她们的名字叫Patricia Nicolle 还有Sofía

[00:51.32]Mi primera novia en kinder María

[00:53.35]我上幼儿园的时候 第一个女朋友叫María

[00:53.35]Y mi primer amor se llamaba Thalía

[00:55.36]我的初恋女友叫Thalía

[00:55.36]Tengo una colombiana que mе escribe to' los día'

[00:57.71]我身边有个每天给我发消息的哥伦比亚女孩

[00:57.71]Y una mexicana quе ni yo sabía

[00:59.99]还有一个我都不怎么了解的墨西哥女孩

[00:59.99]Otra en San Antonio que me quiere todavía

[01:02.10]另一个住在圣安东尼奥的女孩 她对我余情未了

[01:02.10]Y las de P R que todita' son mía'

[01:04.21]所有来自波多黎各的女孩都非我莫属

[01:04.21]Una dominicana que es uva bombón

[01:07.15]多米尼加的女孩性感惹火 令人耳目一新

[01:07.15]Uva uva bombón

[01:08.71]令人耳目一新

[01:08.71]La de Barcelona que vino en avión

[01:11.10]巴塞罗那的女孩坐着飞机 来到我身边

[01:11.10]Y dice que mi bicho está cabrón

[01:12.95]她说我魅力四射 令人沉醉

[01:12.95]Yo dejo que jueguen con mi corazón

[01:15.09]我任由她们玩弄我的真心

[01:15.09]Quisiera mudarme con todas pa' una mansión

[01:17.34]我想要跟她们一起搬进豪宅里

[01:17.34]El día que me case te envío la invitación

[01:19.20]等我结婚的那天 我邀请她们参加我的婚礼

[01:19.20]Muchacho deja eso ey

[01:21.31]臭小子 别再这样了

[01:21.31]Tití me preguntó si tengo muchas novia' muchas novia'

[01:25.90]阿姨问我是不是有很多女朋友 很多女朋友

[01:25.90]Hoy tengo una mañana otra ey pero no hay boda

[01:30.07]我身边的女孩每天都不一样 步入婚姻的殿堂 想都别想

[01:30.07]Tití me preguntó si tengo muchas novia' ey ey muchas novia'

[01:34.54]阿姨问我是不是有很多女朋友 很多女朋友

[01:34.54]Hoy tengo una mañana otra

[01:38.64]我身边的女孩每天都不一样

[01:38.64]Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó

[01:42.95]阿姨问我

[01:42.95]Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó

[01:47.27]阿姨问我

[01:47.27]Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó

[01:51.63]阿姨问我

[01:51.63]Tití me preguntó-tó-tó-tó

[01:56.92]阿姨问我

[01:56.92]Me la' vo'a llevar a to'a pa' un V I P

[01:59.45]我要把她们带进贵宾室

[01:59.45]Un V I P ey

[02:01.28]在贵宾室里

[02:01.28]Saluden a Tití

[02:02.45]跟阿姨打个招呼

[02:02.45]Vamo' a tirarno' un selfie say cheese ey

[02:05.18]让我们一起拍张照片 对着镜头说 茄子

[02:05.18]Que sonrían las que ya les metí

[02:06.75]让所有跟我纵享欢愉的女孩展露笑容

[02:06.75]En un V I P un V I P ey

[02:09.96]在贵宾室里 在贵宾室里

[02:09.96]Saluden a Tití

[02:11.08]跟阿姨打个招呼

[02:11.08]Vamo' a tirarno' un selfie say cheese

[02:13.43]让我们一起拍张照片 对着镜头说 茄子

[02:13.43]Que sonrían las que ya se olvidaron de mí

[02:16.59]让那些早已忘记我的女孩展露笑容

[02:16.59]Oye muchacho 'el diablo azaroso

[02:18.72]臭小子 你真是不像话

[02:18.72]Suelta ese mal vivir que tú tiene' en la calle

[02:21.08]别再混迹街头 浑浑噩噩度日

[02:21.08]Búscate una mujer seria pa' ti

[02:23.19]找个好女人 努力生活吧

[02:23.19]Muchacho 'el diablo coño

[02:26.12]你就是个魔鬼 该死

[02:26.12]Yo quisiera enamorarme

[02:29.59]我渴望坠入爱河

[02:29.59]Pero no puedo pero no puedo eh eh

[02:35.40]但我无法做到 我无法做到

[02:35.40]Yo quisiera enamorarme

[02:38.91]我渴望坠入爱河

[02:38.91]Pero no puedo pero no puedo

[02:43.31]但我无法做到 我无法做到

[02:43.31]Sorry yo no confío yo no confío

[02:46.18]抱歉 我不相信 我不相信

[02:46.18]Nah ni en mí mismo confío

[02:48.22]我甚至无法相信自己

[02:48.22]Si quieres quedarte hoy que hace frío

[02:50.41]如果你愿意 今天你可以留下 因为天气严寒

[02:50.41]Y mañana te va' nah

[02:52.49]明天再离开吧

[02:52.49]Muchas quieren mi baby gravy

[02:54.33]许多女孩对我充满渴望

[02:54.33]Quieren tener mi primogénito ey

[02:56.45]想要为我孕育第一个孩子

[02:56.45]Y llevarse el crédito

[02:57.56]然后把功劳揽在自己身上

[02:57.56]Ya me aburrí hoy quiero un totito inédito je

[03:00.22]我已经感到厌倦 今天我要另觅新欢

[03:00.22]Uno nuevo uno nuevo uno nuevo uno nuevo

[03:03.06]一个新的女孩 一个新的女孩

[03:03.06]Hazle caso a tu amiga ella tiene razón

[03:06.50]听你朋友的话 她说的没错

[03:06.50]Yo vo'a romperte el corazón vo'a romperte el corazón

[03:12.41]我会让你伤心欲绝 让你伤心欲绝

[03:12.41]Ey no te enamores de mí

[03:14.65]千万不要爱上我

[03:14.65]No te enamores de mí ey

[03:17.03]千万不要爱上我

[03:17.03]Sorry yo soy así ey

[03:19.34]抱歉 我就是这样

[03:19.34]No sé por qué soy así

[03:21.75]我也不明白我为什么会这样

[03:21.75]Hazle caso a tu amiga ella tiene razón

[03:25.13]听你朋友的话 她说的没错

[03:25.13]Yo vo'a romperte el corazón vo'a romperte el corazón

[03:31.47]我会让你伤心欲绝 让你伤心欲绝

[03:31.47]No te enamores de mí

[03:33.25]千万不要爱上我

[03:33.25]No te enamores de mí no

[03:35.75]千万不要爱上我

[03:35.75]Sorry yo soy así

[03:37.46]抱歉 我就是这样

[03:37.46]Ya no quiero ser así no

[03:42.04]我再也不想这样继续下去

网友点评

《Tití Me Preguntó》以欢快的旋律和朗朗上口的节奏,将Bad Bunny的个性魅力展现得淋漓尽致。歌词中,他用幽默诙谐的语言描绘了一段轻松愉快的爱情故事,既展现了其独特的个人风格,又让人感受到拉丁音乐的活力。整首歌曲充满动感,让人忍不住跟着节奏摇摆,是一首不可多得的佳作。