[00:00.00]It Did - Brad Paisley
[00:07.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.08]A single red rose and a table for two
[00:10.50]一枝红玫瑰和双人餐桌
[00:10.50]A nice chardonnay and an ocean view
[00:13.91]一杯霞多丽和海景相伴
[00:13.91]Ships coming in and stars coming out
[00:17.23]船只归港，繁星初现
[00:17.23]We sat and we talked until the place closed down
[00:20.28]我们坐着聊天，直到店铺打烊
[00:20.28]Then we took a long walk down on the beach
[00:23.98]然后我们漫步在沙滩上
[00:23.98]Her and that white dress and her bare feet
[00:27.46]她穿着白裙，赤着双脚
[00:27.46]We stopped and we watched that light house light
[00:30.82]我们停下脚步，凝望灯塔的光芒
[00:30.82]I pulled her close and i held on tight
[00:33.78]我将她拉近，紧紧拥抱
[00:33.78]And I said to myself
[00:41.03]我对自己说
[00:41.03]It doesn't get better than this
[00:44.15]没有比这更好的了
[00:44.15]No it doesn't get better than this
[00:50.93]真的，没有比这更好的了
[00:50.93]And it did it did woah it did
[01:05.51]但它确实变得更好了，确实，哇，确实
[01:05.51]I fast forward to that next spring
[01:07.90]我快进到下一个春天
[01:07.90]When we we're looking for a preacher pickin' out rings
[01:11.92]那时我们在找牧师，挑选戒指
[01:11.92]Family comin' in and friends comin' out
[01:14.89]家人陆续到来，朋友们也纷纷到场
[01:14.89]To that little white church on the outskirts of town
[01:18.75]在那座小镇郊外的白色小教堂里
[01:18.75]Me in that tux fightin' butterflies
[01:22.01]我身着礼服 心中小鹿乱撞
[01:22.01]Tears of joy in the mama's eyes
[01:25.43]母亲眼中闪烁着喜悦的泪光
[01:25.43]Her daddy walkin' her down the aisle
[01:28.81]她的父亲挽着她走向圣坛
[01:28.81]He lifted that veil and I saw that smile
[01:32.07]他掀起头纱 我看到了她的微笑
[01:32.07]And I said to myself
[01:39.06]我对自己说
[01:39.06]It doesn't get better than this
[01:41.81]没有比这更好的了
[01:41.81]No it doesn't get better than this
[01:48.99]真的，没有比这更好的了
[01:48.99]But it did it did oh it did
[02:03.18]但生活却总能带来更多惊喜 是的 它确实如此
[02:03.18]Just when I start thinkin'
[02:05.48]就在我开始以为
[02:05.48]It's as good as it can get
[02:09.53]这已经是最好的一切
[02:09.53]This crazy life does somethin'
[02:12.15]这疯狂的生活总会做点什么
[02:12.15]Just to let me know I haven't seen anythin' yet
[02:30.20]让我明白我还没见识到真正的精彩
[02:30.20]Nine months later nearly to the date
[02:33.65]九个月后，几乎就在同一天
[02:33.65]There we were flyin' down the interstate
[02:37.03]我们飞驰在州际公路上
[02:37.03]Car weavin' in and car weavin' out
[02:40.25]车子左穿右插
[02:40.25]Through traffic runnin' every red light in town
[02:43.90]穿过车流，闯过每一个红灯
[02:43.90]Delivery room and the doctor comes in
[02:47.34]产房里医生走了进来
[02:47.34]I'm right beside her she's squeezin' my hand
[02:50.68]我紧握她的手 站在她身旁
[02:50.68]One more push and a baby cries
[02:53.93]再一用力 婴儿啼哭
[02:53.93]Sweet little angel with his mama's eyes
[02:57.30]小天使有着妈妈的眼睛
[02:57.30]And I said to myself
[03:04.33]我对自己说
[03:04.33]It doesn't get better than this
[03:07.50]没有比这更好的了
[03:07.50]No it doesn't get better than this
[03:14.21]真的，没有比这更好的了
[03:14.21]But it did it did oh it did yes it did
[03:19.02]但它确实变得更美好了 是的 它确实变得更美好了