[00:00.03]トーチ - 初音ミク/ぼーかりおどP(noa)
[00:00.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.55]作词：noa
[00:00.66]
[00:00.66]作曲：noa
[00:01.05]
[00:01.05]長い長い道のりを越えて
[00:05.87]跨越漫长漫长的路途
[00:05.87]私と君はここで
[00:08.35]我与你会在此处
[00:08.35]出会うんだよ
[00:10.65]相遇啊
[00:10.65]立ち止まった時間を巻き戻して
[00:15.43]将停滞的时间倒转重启
[00:15.43]あの日の約束を
[00:17.82]那日的约定
[00:17.82]ここで果たそう
[00:39.56]就在此刻实现吧
[00:39.56]暗闇は誰だって怖いよ
[00:44.14]黑暗无论对谁来说都很可怕
[00:44.14]強がりを言う余裕もないよ
[00:48.93]连逞强的余力都不复存在
[00:48.93]そんな中で見つけた灯
[00:53.39]但在这片漆黑中寻到的灯火
[00:53.39]消さないように
[00:54.95]为了不让它熄灭
[00:54.95]そっと近づいた
[00:58.89]我轻轻向它靠近
[00:58.89]風のひと吹きで
[01:01.07]哪怕一阵微风掠过
[01:01.07]消えてしまいそうな
[01:03.71]就仿佛要将它吹散
[01:03.71]か弱いものだとしても
[01:08.64]即使它是如此脆弱的存在
[01:08.64]その火を守るため
[01:11.22]为了守护这缕微光
[01:11.22]手を取り合った
[01:17.84]我们彼此紧握双手
[01:17.84]見えないモノ
[01:18.90]看不见的事物
[01:18.90]わからないモノ
[01:22.71]无法理解的事物
[01:22.71]知らないコト
[01:24.18]未知的真相
[01:24.18]知りたくないコトを
[01:27.42]不愿知晓的真相
[01:27.42]見つめるのは
[01:28.59]直面这一切
[01:28.59]とても怖いけど
[01:31.85]虽然令人畏惧
[01:31.85]一人じゃないから
[01:33.49]但你我并非独自一人
[01:33.49]一人じゃないから
[01:37.32]你我并非独自一人
[01:37.32]ほんの一滴で
[01:39.43]哪怕一滴泪水滑落
[01:39.43]消えてしまいそうな
[01:42.14]就仿佛要将它浇灭
[01:42.14]儚いものだとしても
[01:47.02]即使这份光芒如此虚幻
[01:47.02]この日にたどりついて
[01:49.68]在抵达此刻的旅途中
[01:49.68]手を取り合った
[01:56.40]我们始终携手同行
[01:56.40]長い長い道のりを越えて
[02:01.12]跨越漫长漫长的路途
[02:01.12]私と君はここで出会うんだよ
[02:05.84]我与你会在此处相遇啊
[02:05.84]こらえた涙が
[02:08.25]纵使强忍的泪水
[02:08.25]こぼれたくらいじゃ
[02:10.62]已悄然溢出眼眶
[02:10.62]この火はもう
[02:12.06]这团火焰
[02:12.06]消えはしないから
[02:15.52]也绝不会就此熄灭
[02:15.52]遠い遠い道のりを越えて
[02:20.16]穿越遥远遥远的旅途
[02:20.16]僕と君はここで出会うんだよ
[02:25.12]我与你会在此处相遇啊
[02:25.12]決して破られない約束を
[02:29.90]在光芒倾泻的洪流中
[02:29.90]光の洪水の中で誓おう
[02:54.18]立下永不破碎的誓言吧
[02:54.18]待っていた 待っていた
[02:56.43]一直在等待 一直在等待
[02:56.43]君を待っていた
[02:58.93]等待着你的到来
[02:58.93]待っていた 待っていた
[03:01.31]一直在等待 一直在等待
[03:01.31]君を待っていた
[03:03.77]等待着你的到来
[03:03.77]待っていた 待っていた
[03:06.11]一直在等待 一直在等待
[03:06.11]君を待っていた
[03:08.50]等待着你的到来
[03:08.50]待っていた 待っていた
[03:11.12]一直在等待 一直在等待
[03:11.12]君を待っていた
[03:13.24]等待着你的到来
[03:13.24]長い長い道のりを越えて
[03:17.80]跨越漫长漫长的路途
[03:17.80]何度も何度でも
[03:19.68]无论多少次 无论多少次
[03:19.68]ここで出会うんだよ
[03:22.68]都会在此处重逢啊
[03:22.68]例え声が出せなくても
[03:27.47]即使无法发出声音
[03:27.47]例えこの場所に行けなくても
[03:32.78]即使无法抵达此处
[03:32.78]赤 青 黄色 桃色 緑
[03:37.06]红色 蓝色 黄色 粉色 绿色
[03:37.06]まばゆい歌声に包まれて
[03:41.91]沐浴在耀眼的歌声中
[03:41.91]私と僕と君はひとつになる
[03:47.96]我与你与我将融为一体
[03:47.96]ひとつになる
[03:52.09]融为一体