Some Things Never Change专辑封面

My Cousin In Milwaukee

Ella Fitzgerald · 专辑《Some Things Never Change》

上传时间：2026-06-24
标签： Some Things Never Change Ella Fitzgerald My Cousin In Milwaukee

纯文本歌词

歌名：My Cousin In Milwaukee

歌手：Ella Fitzgerald

专辑：《Some Things Never Change》

[00:00.00]My Cousin in Milwaukee - Ella Fitzgerald

[00:17.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:17.14]Once I visited my cousin in milwaukee USA

[00:24.71]我曾去美国密尔沃基探望表亲

[00:24.71]She got boyfriends by the dozen when she sang in a lowdown way

[00:32.32]她沙哑低沉的歌声 总能吸引成群男友

[00:32.32]She was a positive sensation

[00:35.99]她是如此令人着迷

[00:35.99]The songs that she sang would never miss

[00:39.56]她唱的歌从不会失手

[00:39.56]My cousin was my inspiration

[00:43.32]表亲就是我的灵感源泉

[00:43.32]That's how I got like this

[00:46.96]这就是我变成这样的缘由

[00:46.96]I got a cousin in milwaukee

[00:50.70]我在密尔沃基有位表亲

[00:50.70]She's got a voice so squawky

[00:54.42]她的嗓音沙哑却动人

[00:54.42]And though she's tall and kind of gawky

[00:58.32]虽然她身材高挑略显笨拙

[00:58.32]Oh how she gets the men

[01:02.18]却总能吸引男人目光

[01:02.18]Her singing isn't operatic

[01:05.92]她的歌声虽非歌剧般华丽

[01:05.92]It's got a lot of static

[01:09.62]带着沙沙的电流杂音

[01:09.62]What makes your heart get acrobatic

[01:13.90]却能让你的心跳翻腾雀跃

[01:13.90]Nine times out of ten

[01:17.70]十有八九都会如此

[01:17.70]When she sings hot you can't be solemn

[01:21.92]当她热情歌唱时你无法保持冷静

[01:21.92]It sends the shivers up and down your spinal column

[01:25.34]那颤栗感会顺着你的脊椎上下窜动

[01:25.34]When she sings blue the men shout what stuff

[01:29.87]当她唱起蓝调 男人们都为之疯狂

[01:29.87]That baby is hot stuff

[01:32.06]那宝贝儿真是魅力四射

[01:32.06]So if you like the way I sing songs

[01:36.02]所以如果你喜欢我的歌声

[01:36.02]If you think that I'm a wow

[01:39.70]如果你觉得我惊艳全场

[01:39.70]You can thank my squawky cousin from milwaukee

[01:43.85]你得感谢我在密尔沃基那位沙哑嗓的表亲

[01:43.85]Because she taught me how

[02:25.96]因为是她教会我歌唱

[02:25.96]When she sings hot you can't be solemn

[02:29.91]当她热情歌唱时你无法保持冷静

[02:29.91]It sends the shivers up and down your spinal column

[02:33.34]那颤栗感会顺着你的脊椎上下窜动

[02:33.34]When she sings blue the men shout what stuff

[02:37.90]当她唱起蓝调 男人们都为之疯狂

[02:37.90]That baby is hot stuff

[02:40.21]那宝贝儿真是魅力四射

[02:40.21]So if you like the way I sing songs

[02:43.86]所以如果你喜欢我的歌声

[02:43.86]If you think that I'm a wow

[02:47.56]如果你觉得我惊艳全场

[02:47.56]You can thank my squawky cousin from milwaukee

[02:51.59]你得感谢我在密尔沃基那位沙哑嗓的表亲

[02:51.59]Because she taught me how

[02:56.06]因为是她教会我歌唱

LRC歌词

歌名：My Cousin In Milwaukee

歌手：Ella Fitzgerald

专辑：《Some Things Never Change》

[00:00.00]My Cousin in Milwaukee - Ella Fitzgerald

[00:17.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:17.14]Once I visited my cousin in milwaukee USA

[00:24.71]我曾去美国密尔沃基探望表亲

[00:24.71]She got boyfriends by the dozen when she sang in a lowdown way

[00:32.32]她沙哑低沉的歌声 总能吸引成群男友

[00:32.32]She was a positive sensation

[00:35.99]她是如此令人着迷

[00:35.99]The songs that she sang would never miss

[00:39.56]她唱的歌从不会失手

[00:39.56]My cousin was my inspiration

[00:43.32]表亲就是我的灵感源泉

[00:43.32]That's how I got like this

[00:46.96]这就是我变成这样的缘由

[00:46.96]I got a cousin in milwaukee

[00:50.70]我在密尔沃基有位表亲

[00:50.70]She's got a voice so squawky

[00:54.42]她的嗓音沙哑却动人

[00:54.42]And though she's tall and kind of gawky

[00:58.32]虽然她身材高挑略显笨拙

[00:58.32]Oh how she gets the men

[01:02.18]却总能吸引男人目光

[01:02.18]Her singing isn't operatic

[01:05.92]她的歌声虽非歌剧般华丽

[01:05.92]It's got a lot of static

[01:09.62]带着沙沙的电流杂音

[01:09.62]What makes your heart get acrobatic

[01:13.90]却能让你的心跳翻腾雀跃

[01:13.90]Nine times out of ten

[01:17.70]十有八九都会如此

[01:17.70]When she sings hot you can't be solemn

[01:21.92]当她热情歌唱时你无法保持冷静

[01:21.92]It sends the shivers up and down your spinal column

[01:25.34]那颤栗感会顺着你的脊椎上下窜动

[01:25.34]When she sings blue the men shout what stuff

[01:29.87]当她唱起蓝调 男人们都为之疯狂

[01:29.87]That baby is hot stuff

[01:32.06]那宝贝儿真是魅力四射

[01:32.06]So if you like the way I sing songs

[01:36.02]所以如果你喜欢我的歌声

[01:36.02]If you think that I'm a wow

[01:39.70]如果你觉得我惊艳全场

[01:39.70]You can thank my squawky cousin from milwaukee

[01:43.85]你得感谢我在密尔沃基那位沙哑嗓的表亲

[01:43.85]Because she taught me how

[02:25.96]因为是她教会我歌唱

[02:25.96]When she sings hot you can't be solemn

[02:29.91]当她热情歌唱时你无法保持冷静

[02:29.91]It sends the shivers up and down your spinal column

[02:33.34]那颤栗感会顺着你的脊椎上下窜动

[02:33.34]When she sings blue the men shout what stuff

[02:37.90]当她唱起蓝调 男人们都为之疯狂

[02:37.90]That baby is hot stuff

[02:40.21]那宝贝儿真是魅力四射

[02:40.21]So if you like the way I sing songs

[02:43.86]所以如果你喜欢我的歌声

[02:43.86]If you think that I'm a wow

[02:47.56]如果你觉得我惊艳全场

[02:47.56]You can thank my squawky cousin from milwaukee

[02:51.59]你得感谢我在密尔沃基那位沙哑嗓的表亲

[02:51.59]Because she taught me how

[02:56.06]因为是她教会我歌唱