[00:00.00]Mean Old Frisco - B.B. King
[00:10.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.16]Written by：Arthur Crudup
[00:20.32]
[00:20.32]That mean ole mean ole Frisco
[00:24.12]那该死的旧金山列车
[00:24.12]And that long train the Santa fe
[00:27.07]还有那漫长的圣菲铁路
[00:27.07]That mean ole Frisco
[00:30.03]那该死的旧金山列车
[00:30.03]Long train the Santa fe
[00:33.43]漫长的圣菲铁路
[00:33.43]Yes they've taken my baby away
[00:36.86]它们带走了我的爱人
[00:36.86]And they blew back after me
[00:40.65]只留下我独自徘徊
[00:40.65]I ain't got no I ain't got nobody here
[00:46.93]我在这里孤身一人
[00:46.93]Yes I ain't got no I ain't got nobody here
[00:53.65]是的 我在这里无依无靠
[00:53.65]Well if I don't hear from her soon
[00:57.04]若迟迟得不到她的音讯
[00:57.04]I think I'll leave myself
[01:20.93]我想我会放任自己沉沦
[01:20.93]Oh I wonder
[01:24.22]我不禁思忖
[01:24.22]Do she ever think of me
[01:27.56]她可曾想起过我
[01:27.56]Yes I wonder
[01:31.09]我总在思忖
[01:31.09]Do my baby think of me
[01:34.46]我的爱人是否念着我
[01:34.46]Well she should be worried
[01:36.95]她该感到心焦
[01:36.95]And should hurry back home to me
[01:41.40]该快些回到我怀抱
[01:41.40]Well if you see my baby
[01:44.63]若你遇见我的爱人
[01:44.63]Tell her I need her bad
[01:48.04]请告诉她我思念成疾
[01:48.04]Oh if you see my baby
[01:51.50]若你遇见我的爱人
[01:51.50]Tell her I need her bad
[01:54.89]请告诉她我思念成疾
[01:54.89]Well since she left me
[01:58.25]自她离我而去
[01:58.25]Seems I've lost every friend I have
[02:02.54]我仿佛失去了所有挚友
[02:02.54]I've been tryin' not to worry
[02:05.15]我试着不再忧虑
[02:05.15]And tryin' to do the best I can
[02:08.46]尽力让自己振作
[02:08.46]I've been tryin' not to worry
[02:11.87]我试着不再忧虑
[02:11.87]Tryin' to do the best I can
[02:15.43]尽力做到最好
[02:15.43]But now since she's gone
[02:18.74]但自从她离开后
[02:18.74]I'm a lonely lonely man
[02:23.07]我成了孤独的人