Goodbye专辑封面

Goodbye

Bill Evans 专辑《Bridge》
上传时间:2026-09-05

[00:23.37]I remember holdin' on to you

[01:34.59]我记得曾紧紧拥抱着你

[01:34.59]All them long and lonely nights I put you through

[01:35.79]那些漫长孤寂的夜让你独自承受

[01:35.79]Somewhere in there I'm sure I made you cry

[01:36.63]我确信在某个时刻让你落泪

[01:36.63]But I can't remember if we said goodbye

[01:37.61]却记不清我们是否好好道别

[01:37.61]But I recall all of them nights down in Mexico

[01:38.75]但我仍记得在墨西哥的每个夜晚

[01:38.75]One place I may never go in my life again

[02:49.05]那个我此生可能再也不会踏足的地方

[02:49.05]Was I just off somewhere just too high

[02:55.37]那时的我是否太过沉沦迷醉

[02:55.37]But I can't remember if we said goodbye

[02:57.75]却记不清我们是否好好道别

[02:57.75]I only miss you here every now and then

[02:58.62]只是偶尔 在此处想起你

[02:58.62]Like the soft breeze blowin up from the Carribean

[03:21.62]如加勒比海拂来的温柔微风

[03:21.62]Most Novembers I break down and cry

[03:22.46]每年十一月 我总溃堤哭泣

[03:22.46]But I can't remember if we said goodbye

[03:27.04]可我始终想不起 那句再见是否说出口

网友点评

Bill Evans的《Goodbye》以悠扬的旋律勾勒出离别的哀愁,钢琴独奏的细腻处理让人陶醉其中。歌词真挚感人,将不舍与无奈娓娓道来,触动人心。曲中即兴的即兴段落更是展现了Evans卓越的演奏技巧和音乐理解。整首歌曲如同一幅水墨画卷,将离别之情渲染得淋漓尽致。