[00:00.18]Hope Not (JP Ver.) - BLACKPINK
[00:00.81]
[00:00.81]词：Teddy/Masta Wu/FanFan
[00:00.98]
[00:00.98]曲：Teddy/Won Jin Seo/Lydia Paek
[00:02.97]
[00:02.97]そよ風が吹く窓辺から
[00:11.68]倚在微风吹拂的窗边
[00:11.68]空眺めて君を想う
[00:20.48]遥望着天空想念着你
[00:20.48]今更だね バカみたい
[00:29.26]为时已晚 我就像傻瓜一样
[00:29.26]時が巡っても変わらない
[00:37.54]任凭时光荏苒依旧不会改变
[00:37.54]後悔しても無駄なの?
[00:41.88]就算后悔也已经于事无补了吗？
[00:41.88]君が恋しくて
[00:44.53]可我还是好想念你
[00:44.53](I was wrong)
[00:46.17]
[00:46.17]何もなかったように
[00:50.04]我会当做什么都没发生过
[00:50.04]笑顔になるから
[00:53.95]露出笑容
[00:53.95]For you 切ないけど
[00:57.50]For you 尽管很痛苦
[00:57.50]君のこと
[00:58.95]但我过去的确
[00:58.95]傷つけてばかりだったから
[01:03.03]带给了你太多的伤痛
[01:03.03]But you 求めた恋
[01:06.26]你曾是我梦寐以求的爱情
[01:06.26]ステキな人と出会っても
[01:10.15]就算将来你遇到一个更好的人
[01:10.15]私を覚えてて
[01:15.00]也希望你不要忘记我
[01:15.00]静かな月夜に眠れない
[01:23.68]寂静的月夜里辗转难眠
[01:23.68]朝になっても 君は来ない
[01:32.54]就算等到黎明你也不会再回来
[01:32.54]となりに空いたスペースが
[01:41.20]我身边空出来的位置
[01:41.20]広すぎて 埋められないよ
[01:49.47]太过空旷 再也没有人可以填补
[01:49.47]後悔しても無駄なの?
[01:53.89]就算后悔也已经于事无补了吗？
[01:53.89]君が恋しくて
[01:56.61]我还是好想念你
[01:56.61](I was wrong)
[01:58.20]
[01:58.20]何もなかったように
[02:02.04]我会当做什么都没发生过
[02:02.04]笑顔になるから
[02:06.01]露出笑容
[02:06.01]For you 泣けちゃうけど
[02:09.50]For you 尽管很想哭
[02:09.50]君のこと
[02:10.96]但我过去的确
[02:10.96]傷つけてばかりだったから
[02:15.02]带给了你太多的伤痛
[02:15.02]But you 求めた恋
[02:18.22]你曾是我梦寐以求的爱情
[02:18.22]ステキな人と出会っても
[02:22.15]就算将来你遇到一个更好的人
[02:22.15]私を覚えてて
[02:42.00]也希望你不要忘记我
[02:42.00]ここでまだ 君を想ってる
[02:45.52]我依然在这里 思念着你
[02:45.52]For you 切ないけど
[02:48.69]For you 尽管很痛苦
[02:48.69]君のこと
[02:50.18]但我过去的确
[02:50.18]傷つけてばかりだったから
[02:54.34]带给了你太多的伤痛
[02:54.34]But you 求めた恋
[02:57.49]你曾是我梦寐以求的爱情
[02:57.49]ステキな人と出会っても
[03:01.38]就算将来你遇到一个更好的人
[03:01.38]私を覚えてて
[03:06.03]也希望你不要忘记我