[00:00.00]Mumblin' Mosie - Cliff Richard
[00:09.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.33]I got a gal and she's so sweet
[00:13.11]我有个甜心姑娘
[00:13.11]She's the cutest little thing you did ever meet
[00:17.17]她是你见过最可爱的可人儿
[00:17.17]That's the craziest chick I ever had
[00:21.37]这是我交往过最疯的妞儿
[00:21.37]Aah just one thing she stutters like mad
[00:25.33]啊 就是有个毛病 她结巴得厉害
[00:25.33]And she said
[00:26.12]她总是这样说着
[00:26.12]Mumblin mumblin' mum-mum
[00:28.12]嘟囔着 嘟囔着 嘟-嘟
[00:28.12]Ninety-nine nighty-nine-nine ah-ah
[00:30.35]九十九 九十九-九 啊-啊
[00:30.35]Mumblin' mumblin' mum-mum
[00:32.29]嘟囔着 嘟囔着 嘟-嘟
[00:32.29]Ninety-nine nighty-nine-nine woh
[00:38.59]九十九 九十九 九十九 喔
[00:38.59]I took my girl for a bite to eat
[00:42.59]我带着心爱的姑娘去吃饭
[00:42.59]To the little drive-in down the street
[00:46.49]来到街角那家小小汽车餐厅
[00:46.49]Aah the waitress said “How do you do ”
[00:50.93]啊 服务员问"您好"
[00:50.93]She said “What can I do for you ”
[00:54.61]她说"有什么可以帮您"
[00:54.61]My girl said
[00:55.42]我的姑娘说
[00:55.42]Mumblin' mumblin' mum-mum
[00:57.46]嘟囔着 嘟囔着 嘟-嘟
[00:57.46]Ninety-nine nighty-nine-nine ah-ah
[00:59.71]九十九 九十九 九十九 啊
[00:59.71]Mumblin' mumblin' mum-mum
[01:01.53]嘟囔着 嘟囔着 嘟-嘟
[01:01.53]Ninety-nine nighty-nine-nine
[01:28.70]九十九 九十九九
[01:28.70]I got weak and asked for her hand
[01:32.85]我一时冲动向她求婚
[01:32.85]I even bought a wedding band
[01:36.90]甚至买了结婚戒指
[01:36.90]And though I'm not the marrying type
[01:41.15]虽然我不是结婚的类型
[01:41.15]I said c'mon and be my wife
[01:44.90]还是说嫁给我吧
[01:44.90]And she said
[01:45.57]她总是这样说着
[01:45.57]Mumblin' mumblin' mum-mum
[01:47.65]嘟囔着 嘟囔着 嘟-嘟
[01:47.65]Ninety-nine nighty-nine-nine ah-ah
[01:49.84]九十九 九十九-九 啊-啊
[01:49.84]Mumblin' mumblin' mum-mum
[01:51.68]嘟囔着 嘟囔着 嘟-嘟
[01:51.68]Ninety-nine nighty-nine-nine
[01:54.20]九十九 九十九九
[01:54.20]Mumblin' mumblin' mum-mum
[01:55.93]嘟囔着 嘟囔着 嘟-嘟
[01:55.93]Ninety-nine nighty-nine-nine ah-ah
[01:58.67]九十九 九十九 九十九 啊
[01:58.67]Mumblin' mumblin' mum-mum
[02:00.20]嘟囔着 嘟囔着 嘟-嘟
[02:00.20]Ninety-nine nighty-nine-nine
[02:02.29]九十九 九十九
[02:02.29]A good thing that she stuttered so long
[02:06.15]幸好她结巴了那么久
[02:06.15]When she finally said “yes” I was gone
[02:11.03]当她终于说出"愿意"时 我已转身离去
[02:11.03]Mumblin' mumblin' mum-mum
[02:12.75]嘟囔着 嘟囔着 嘟-嘟
[02:12.75]Ninety-nine nighty-nine-nine
[02:17.07]九十九 九十九