[00:00.00]Nonfiction - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
[00:16.58]
[00:16.58]词：浜崎あゆみ
[00:27.80]
[00:27.80]曲：Hisashi Koyama
[00:35.27]
[00:35.27]Zzz
[00:36.04]
[00:36.04]浮かない顔してるのは
[00:39.03]满脸不快的
[00:39.03]鏡のあなた自身
[00:42.29]是镜中的你本人
[00:42.29]この頃ちょっと狂いすぎてる
[00:46.15]最近有些过于疯狂
[00:46.15]だから嘘はすぐにめくれる
[00:49.93]因此谎言很快就要被揭穿
[00:49.93]引き換えに犠牲にした
[00:53.53]你有作为交换
[00:53.53]モノとかあるのかなって
[00:57.21]而牺牲的东西吗
[00:57.21]マジで言ってんなら
[01:02.02]该不会是真心想问的吧
[01:02.02]Are you kidding me
[01:03.53]
[01:03.53]成功が人生のゴールですか？
[01:07.48]成功就是人生的目标吗？
[01:07.48]その成功って何ですか？
[01:10.70]那成功又是什么呢？
[01:10.70]枠にはまらないのは罪ですか？
[01:14.64]跳脱框架不受束缚就是原罪吗？
[01:14.64]その他大勢なら安心ですか？
[01:25.68]其余的普罗大众就很安心吗？
[01:25.68]So oh
[01:26.47]
[01:26.47]独りは確かに孤独だけど
[01:29.50]独自一人确实有些孤独
[01:29.50]自由も無限だった
[01:32.93]但自由是无限的
[01:32.93]制限されるにつれ分かったのは
[01:36.97]受到限制只让我明白
[01:36.97]なんにしろ孤独は消えない
[01:40.53]无论如何孤独都不会消失
[01:40.53]正直もんがバカをみる
[01:44.17]老实的人会吃亏
[01:44.17]なんて良く言ったもんだわ
[01:47.71]大家总爱这么说
[01:47.71]鵜呑みにするなら
[01:52.67]索性就当耳旁风吧
[01:52.67]You're full of s**t
[01:54.03]
[01:54.03]人の幸せが嫉ましいですか？
[01:58.14]你嫉妒他人的幸福吗？
[01:58.14]見えてるのは全てでしょうか？
[02:01.23]眼前所见的就是一切吗？
[02:01.23]画面上だけで決めてませんか？
[02:05.18]仅凭画面所示就在下判断了吗？
[02:05.18]果たしてそれは
[02:06.68]然而那究竟
[02:06.68]リアルでしょうか？
[02:08.46]是现实吗？
[02:08.46]You say 「No」「No」
[02:10.75]
[02:10.75]What you don't believe
[02:12.50]
[02:12.50]生きるのは誰だってしんどい
[02:15.59]活着谁都不容易
[02:15.59]I say 「Yes」「Yes」
[02:17.97]
[02:17.97]What I do believe
[02:20.25]
[02:20.25]We gotta be careful what's fiction
[02:36.49]
[02:36.49]Nonfiction
[02:54.00]
[02:54.00]What you do believe
[02:55.38]
[02:55.38]成功が人生のゴールですか？
[02:59.37]成功就是人生的目标吗？
[02:59.37]その成功って何ですか？
[03:02.59]那成功又是什么呢？
[03:02.59]枠にはまらないのは罪ですか？
[03:06.47]跳脱框架不受束缚就是原罪吗？
[03:06.47]その他大勢ならOK？
[03:11.62]其余大众就很OK吗？
[03:11.62]人の幸せが嫉ましいですか？
[03:15.65]你嫉妒他人的幸福吗？
[03:15.65]見えてるのは全てでしょうか？
[03:18.81]眼前所见的就是一切吗？
[03:18.81]画面上だけで決めてませんか？
[03:22.75]仅凭画面所示就在下判断了吗？
[03:22.75]果たしてそれは
[03:24.31]然而那究竟
[03:24.31]リアルでしょうか？
[03:26.06]是现实吗？
[03:26.06]You say 「No」「No」
[03:28.31]
[03:28.31]What you don't believe
[03:30.06]
[03:30.06]完璧じゃないから美しい
[03:33.20]正因不完美才美丽
[03:33.20]I say 「Yes」「Yes」
[03:35.49]
[03:35.49]What I do believe
[03:37.84]
[03:37.84]We gotta be careful what's fiction
[03:43.36]
[03:43.36]Nonfiction Nonfiction
[03:48.03]