[00:00.00]Keep On Callin' (Explicit) - P-Money/Akon
[00:00.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.57]You know
[00:05.29]你知道的
[00:05.29]Its akon man
[00:07.12]这是Akon
[00:07.12]My man P
[00:09.49]我的兄弟P
[00:09.49]Its the magic city baby
[00:11.81]这是魔法之城 宝贝
[00:11.81]Yo I think we got one on this one
[00:14.67]我觉得这次我们稳了
[00:14.67]So when them haters
[00:17.01]当那些眼红的人
[00:17.01]Wanna scream my name
[00:17.66]想要诋毁我时
[00:17.66]Let them keep on callin'
[00:20.42]就让他们继续叫嚣吧
[00:20.42]And they wasnt supporting us before then they wanna scream now
[00:22.60]当初无人问津 如今却争相呐喊
[00:22.60]Let them keep on callin'
[00:24.82]就让他们继续叫嚣吧
[00:24.82]We just going let them keep on callin' baby
[00:26.89]我们只管让他们尽情呼喊 亲爱的
[00:26.89]Just keep callin'
[00:27.91]尽管继续呼唤
[00:27.91]So keep on callin'
[00:29.42]所以继续呼唤吧
[00:29.42]For all our supporters
[00:30.19]致所有支持我们的人
[00:30.19]Y'all know y'all can just keep callin' as long as you want
[00:33.39]你们知道可以随心所欲地继续呼唤
[00:33.39]Keep on callin'
[00:34.78]继续呼唤吧
[00:34.78]I used to be up on the corner
[00:36.21]我曾终日徘徊在街角
[00:36.21]All day trying to figure out whats going to get me out there
[00:39.92]苦思冥想如何闯出自己的一片天
[00:39.92]** dealing and hugging the block
[00:41.71]*在街头摸爬滚打*
[00:41.71]I done found out d**n going get me no where
[00:45.00]终于明白那些勾当毫无出路
[00:45.00]I used to keep a 9 milli for protection
[00:47.25]随身携带九毫米防身
[00:47.25]Just incase a nia wanna take my brain
[00:50.04]防备有人想取我性命
[00:50.04]Then the voice came down from
[00:51.47]直到天籁之音降临
[00:51.47]The sky and said akon use your head
[00:54.99]对我说：阿肯，用智慧前行
[00:54.99]I have to revaluate my thoughts
[00:57.13]我必须重新审视内心所想
[00:57.13]And think about what got me this far
[01:00.20]思考是什么支撑我走到今天
[01:00.20]I have to keep a strong faith
[01:01.38]我必须坚守坚定信念
[01:01.38]And believe in know one day id be a star
[01:05.20]相信终有一日会成为耀眼星辰
[01:05.20]But I knew that it wouldn't come easy come easy
[01:07.68]但我深知成功不会轻易降临
[01:07.68]Seen a whole lot of of hate and believe me believe me
[01:10.12]目睹无数恶意中伤 请相信我
[01:10.12]Despite all the bullsht
[01:11.31]尽管前路荆棘密布
[01:11.31]We have to still work hard
[01:13.48]我们仍要奋力前行
[01:13.48]To get to where we are
[01:15.27]历经千辛万苦才走到今天
[01:15.27]When you hear them callin' out akon
[01:18.17]当你听到人们呼唤阿肯的名字
[01:18.17]Let them keep on callin'
[01:20.43]就让他们继续叫嚣吧
[01:20.43]When you hear the world callin' out p money
[01:23.29]当你听到世界呼唤皮金钱的声音
[01:23.29]Let them keep on callin'
[01:25.43]就让他们继续叫嚣吧
[01:25.43]Cause we went through hell and back to get here
[01:28.59]因为我们穿越地狱才抵达此处
[01:28.59]So them keep on callin'
[01:30.43]所以请继续为我们喝彩
[01:30.43]Let me hear ya now let me hear ya now
[01:32.82]现在让我听到你们的声浪 让我感受你们的热情
[01:32.82]Let me hear you just keep on callin'
[01:35.54]让我听见你们持续不断的呐喊
[01:35.54]Senegal west africa to new zealand new zealand
[01:40.34]从塞内加尔西非到新西兰 新西兰
[01:40.34]Bless to have the gift to make music with meaning with meaning
[01:45.32]感恩拥有赋予音乐灵魂的天赋 这份天赋
[01:45.32]Cuz I never thought id come this far with a man tran and a fancy car
[01:50.40]从未想过能走到今天 拥有豪车与伙伴
[01:50.40]Never thought success would come this quick
[01:52.43]未曾预料成功来得如此迅猛
[01:52.43]In the beggining but ive seen it
[01:55.74]起初迷茫 但终得见证
[01:55.74]Not all along I'm sitting here thinking
[01:57.93]并非一路坦途 此刻静坐沉思
[01:57.93]Its harder when you came
[01:58.96]当你踏入此路 方知艰难
[01:58.96]From the hood came from the hood
[02:00.73]从街头走来 出身贫民窟
[02:00.73]Not all I had to do was put my mind to
[02:03.06]我只需专注信念 全力以赴
[02:03.06]It and realise that it was All good it was all good
[02:05.85]终明白一切都会好转 柳暗花明
[02:05.85]Cause once I got rid of what held me down
[02:07.68]挣脱束缚我的枷锁之后
[02:07.68]I best believe I wasnt turning back
[02:09.93]你该知道 我绝不回头
[02:09.93]I had to keep on moving and keep
[02:12.49]必须持续前进 永不停歇
[02:12.49]On grooving right here on this p money track
[02:15.08]在这P Money的节奏里继续舞动
[02:15.08]And so
[02:16.03]所以
[02:16.03]When you hear them callin' out akon
[02:18.87]当你听到人们呼唤阿肯的名字
[02:18.87]Let them keep on callin'
[02:21.05]就让他们继续叫嚣吧
[02:21.05]When you hear the world callin' out p money
[02:23.86]当你听到世界呼唤皮金钱的声音
[02:23.86]Let them keep on callin'
[02:26.12]就让他们继续叫嚣吧
[02:26.12]Cause we went through hell and back to get here
[02:29.12]因为我们穿越地狱才抵达此处
[02:29.12]So let them keep on callin'
[02:31.12]所以让他们继续呼唤吧
[02:31.12]Let me hear ya now let me hear ya now
[02:33.71]现在让我听到你们的声浪 让我感受你们的热情
[02:33.71]Let me hear you just keep on callin'
[02:35.94]让我听见你们持续不断的呐喊
[02:35.94]Keep on callin' keep on callin'
[02:40.54]继续呐喊 继续呐喊
[02:40.54]Just keep on callin' keep on callin'
[02:45.65]只管继续呐喊 继续呐喊
[02:45.65]Just keep on callin' keep on callin'
[02:50.69]只管继续呐喊 继续呐喊
[02:50.69]Just keep on callin' keep on callin'
[02:56.37]只管继续呐喊 继续呐喊
[02:56.37]When you hear them callin' out akon
[02:59.28]当你听到人们呼唤阿肯的名字
[02:59.28]Let them keep on callin'
[03:01.55]就让他们继续叫嚣吧
[03:01.55]When you hear the world callin' out p money
[03:04.37]当你听到世界呼唤皮金钱的声音
[03:04.37]Let them keep on callin'
[03:06.55]就让他们继续叫嚣吧
[03:06.55]Cause we went through hell and back toget here
[03:09.66]因为我们历经磨难才走到今天
[03:09.66]So keep on callin'
[03:11.61]所以继续呼唤吧
[03:11.61]Let me hear ya now let me hear ya now
[03:14.09]现在让我听到你们的声浪 让我感受你们的热情
[03:14.09]Let me hear ya just keep on callin'
[03:19.00]让我听到 请继续为我们加油