[00:01.62]Rising Sun - 동방신기 (东方神起)
[00:05.13]
[00:05.13]词：俞勇镇
[00:06.99]
[00:06.99]曲：俞勇镇
[00:38.46]
[00:38.46]Now I cry under my skin
[00:40.53]
[00:40.53]離れない断崖絶壁で
[00:41.92]就像身处断崖绝壁
[00:41.92]抱擁したイメージが
[00:43.10]不能松手般
[00:43.10]目をつぶると足滑り
[00:44.75]闭上双眼 脚一滑
[00:44.75]You fall down 救出不可能
[00:46.64]You fall down 无法得救
[00:46.64]No 自信の無さが
[00:49.42]No 没有自信
[00:49.42]生む未練の業
[00:50.53]所以会犹豫不决
[00:50.53]No ただ君がどこかで
[00:53.21]No 只要你在哪里
[00:53.21]元気でいればいいの？
[00:54.14]健康地生活就可以了吗
[00:54.14]No now
[00:56.29]
[00:56.29]偽善がはびこる隙もない愛へ
[00:58.74]伪善向着无懈可击的爱蔓延开来
[00:58.74]No here I go come back
[01:01.84]
[01:01.84]夜明け前うなされ
[01:04.76]在天亮之前 被噩梦惊醒
[01:04.76]夢は君と永久の別れ
[01:08.48]梦境里我和你诀别
[01:08.48]窓の外は荒れ狂う街
[01:11.17]窗外是纷乱的街
[01:11.17]Storm&noise
[01:13.23]
[01:13.23]光待つeverybody
[01:16.64]每个人都在等待光明
[01:16.64]やがて静かになるまで独りで
[01:20.31]在一切恢复平静之前我孤身一人
[01:20.31]嵐の中を飛ぶ翼もない
[01:24.17]没有能够飞过这片狂风暴雨的翅膀
[01:24.17]でも既に想い君しか見えない
[01:32.07]但我所想的只有你而已
[01:32.07]君は太陽
[01:34.49]你就是太阳
[01:34.49]涙も乾かせる輝き innocence
[01:39.72]那光芒可以把眼泪擦干
[01:39.72]苦痛だって倒たって
[01:43.67]连苦痛也不复存在
[01:43.67]その笑顔のためなら大丈夫
[01:47.63]为了你的笑容我没关系
[01:47.63]I'm waiting for rising sun
[01:51.84]
[01:51.84]Now burn my eyes
[01:54.14]
[01:54.14]Sun comes up blowing the fog
[01:55.95]
[01:55.95]Never lies to be your mind
[01:57.53]
[01:57.53]Got to be a true
[01:59.15]
[01:59.15]君と出会ったことさえ定め
[02:01.01]我相信我与你的相遇
[02:01.01]定め 定め定めと信じていこう
[02:03.28]一定是命中注定
[02:03.28]行程未定 これだけは決定
[02:05.34]行程未定 唯有这一点我很确定
[02:05.34]I just try me and now
[02:07.21]
[02:07.21]ゴールは五里霧中の混沌feel
[02:11.77]目标不明确 宛若身处混沌之中
[02:11.77]Somebody talksだから走れる
[02:15.15]Somebody talks所以可以奔跑
[02:15.15]遠いが微かに見える光が
[02:19.56]遥远但隐约可见的那道光芒
[02:19.56]Somebody talks君の微笑み
[02:22.80]Somebody talks是你的微笑
[02:22.80]むせぶ街
[02:24.69]在狂风呼啸的街道中
[02:24.69]あがき続ける諦めるより
[02:29.79]挣扎着前行也好过放弃
[02:29.79]まし砂を噛むような時の中
[02:33.95]在味如嚼沙的时间里
[02:33.95]震えるくらいの愛探すよ
[02:37.62]寻找轰轰烈烈的爱情
[02:37.62]Do you know why
[02:55.18]
[02:55.18]Slow down
[03:07.53]
[03:07.53]岸から上った人魚が
[03:10.06]爬上岸的人鱼公主
[03:10.06]命を懸けて恋をした
[03:12.37]为爱付出生命
[03:12.37]後悔しないmy life tour
[03:14.78]也不后悔
[03:14.78]孤独より辛い挫折は
[03:17.34]比起孤独 艰辛挫折
[03:17.34]鏡に映った今日のfaceは
[03:19.77]倒映在镜子里现在的我的脸
[03:19.77]未来に耻じない僕の決意さ
[03:26.69]是为了明天不后悔而做出的决意
[03:26.69]今疲れた体にbeat tune
[03:29.24]现在疲惫的身体
[03:29.24]悲しみの涙は封印中
[03:31.45]封印悲伤的眼泪
[03:31.45]ああ 体中で
[03:32.33]想让身体里
[03:32.33]君を受け止めたい
[03:33.72]充满你
[03:33.72]輝ける明日にkiss
[03:35.06]想亲吻
[03:35.06]やってみるか？
[03:36.66]光辉的明天吗
[03:36.66]Ah
[03:42.75]
[03:42.75]Rising sun
[03:43.59]
[03:43.59]君は太陽
[03:46.00]你就是太阳
[03:46.00]涙も乾かせる輝き innocence
[03:51.13]那光芒可以把眼泪擦干
[03:51.13]苦痛だって倒たって
[03:55.20]连苦痛也不复存在
[03:55.20]その笑顔のためなら大丈夫
[03:58.83]为了你的笑容我可以
[03:58.83]I'm waiting for rising sun
[04:03.38]
[04:03.38]ゴールは五里霧中の混沌feel
[04:07.87]目标不明确 宛若身处混沌之中
[04:07.87]Somebody talks
[04:09.50]
[04:09.50]だから走れる
[04:11.12]所以可以奔跑
[04:11.12]遠いが微かに見える光が
[04:15.50]遥远但隐约可见的那道光芒
[04:15.50]Somebody talks
[04:16.97]
[04:16.97]君の微笑み
[04:22.62]是你的微笑
[04:22.62]Rising up
[04:30.35]
[04:30.35]Rising sun
[04:35.03]