[00:00.00]Off-Road - 东方神起 (동방신기)
[00:21.60]
[00:21.60]발길이 머무는 자리마다
[00:23.92]每一个脚步停下的位置
[00:23.92]순간이 새로워 널 옆에 태워 빛을 따라가
[00:30.53]都瞬间变得崭新 在你身边燃烧
[00:30.53]풍경은 색깔을 잃어가고
[00:33.02]追随着光芒
[00:33.02]사방이 어두워져 한 때는 우리 좋았었는데
[00:39.96]风景失去色彩四周陷入黑暗时我们依然还好
[00:39.96]몰아치는 바람 속에 깊은 차 안의 정적
[00:44.47]凛冽的风中 车中深深的沉寂
[00:44.47]보이는 건 한치 앞에 더 답답한 맘
[00:49.36]在这一寸里看得到的是更加烦闷的心
[00:49.36]거칠은 이 도로 위에 점점 지치는 우리 여정
[00:54.14]在这条荒芜的路上渐渐疲惫的我们的旅程
[00:54.14]날을 세워서 이젠 서롤 다치게 해
[01:00.14]煎熬度日已然令彼此受伤
[01:00.14]두 조각 조각난 공기 넌 다른 숨을 쉰다
[01:04.32]碎成两半的空气 你呼吸另一半呼吸
[01:04.32]두 조각 조각난 향기 두 조각
[01:07.78]碎成两半的香气 两半
[01:07.78]두 조각 조각난 눈빛 넌 다른 꿈을 꾼다
[01:14.23]碎成两半的眼神 你做着另一个梦
[01:14.23]두 조각 조각난 우리
[01:19.04]碎成两半的我们
[01:19.04]언젠가 기억의 단편에서
[01:21.35]总有一天会在记忆的片段中剪掉
[01:21.35]웃었던 울었던 감정은 말라
[01:25.68]曾经哭过笑过的感情
[01:25.68]남은 게 없나 봐
[01:28.07]一丝不剩吧
[01:28.07]이제는 미소도 질 수 없나
[01:30.93]现在笑也笑不出来了么
[01:30.93]네가 참 어렵다 모르는 사람 그게 낫겠다
[01:37.43]你真的好难 陌生人会好一点吧
[01:37.43]몰아치는 바람 속에 깊은 차 안의 정적
[01:42.06]凛冽的风中 车中深深的沉寂
[01:42.06]보이는 건 한치 앞에 더 답답한 맘
[01:46.86]在这一寸里看得到的是更加烦闷的心
[01:46.86]거칠은 이 도로 위에 점점 지치는 우리 여정
[01:51.67]在这条荒芜的路上渐渐疲惫的我们的旅程
[01:51.67]날을 세워서 이젠 서롤 다치게 해
[01:57.13]煎熬度日已然令彼此受伤
[01:57.13]두 조각 조각난 공기 넌 다른 숨을 쉰다
[02:01.95]碎成两半的空气 你呼吸另一半呼吸
[02:01.95]두 조각 조각난 향기 두 조각
[02:07.32]碎成两半的香气 两半
[02:07.32]두 조각 조각난 눈빛 넌 다른 꿈을 꾼다
[02:11.59]碎成两半的眼神 你做着另一个梦
[02:11.59]두 조각 조각난 우리
[02:14.09]碎成两半的我们
[02:14.09]두 조각
[02:15.81]两半
[02:15.81]뜨거운 엔진과 더 뜨거웠던
[02:21.34]火热的引擎和曾经更加火热
[02:21.34]서둘렀던 우리 이젠 후회가 돼
[02:26.47]急促的我们现在都开始后悔
[02:26.47]차가운 두 개의 심장은
[02:29.99]冰冷的两颗心脏
[02:29.99]숨을 뱉으며 서로를 베어내
[02:39.97]吐着气割掉了彼此
[02:39.97]몰아치는 바람 속에 아주 미세한 떨림
[02:44.50]凛冽的风中 微弱的悸动
[02:44.50]보이는 건 한치 앞에 너 하나 뿐인
[02:49.19]在这一寸里看得到的只有你
[02:49.19]거칠은 이 도로 위에 함께 느끼는 땅의 울림
[02:54.15]在这条荒芜的路上一起感受的大地回声
[02:54.15]아직 멀었어 길이 아닌 길이라도
[02:59.15]还很遥远 即使是一条不是路的路
[02:59.15]갈 길이 더 멀다 해도 다시 돌릴 순 없어
[03:03.77]即使要走的路更遥远也无法回头
[03:03.77]다른 꿈을 꾼다 해도 내 곁에 있어
[03:08.44]即使做着别的梦也还在我的身边
[03:08.44]아직 우린 한 사람도 먼저 내리지 않은 이상
[03:13.33]我们谁都没有先放弃的理想
[03:13.33]아직 멀었어 길이 아닌 길이라도
[03:18.66]还很遥远 即使是一条不是路的路
[03:18.66]두 조각 조각난 공기
[03:21.61]碎成两半的空气
[03:21.61]넌 다른 숨을 쉰다
[03:23.56]你呼吸着另一半空气
[03:23.56]두 조각 조각난 향기 두 조각
[03:28.05]碎成两半的香气 两半