[00:00.00]Under Paris Skies (Remastered 2015) - Andy Williams
[00:03.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.79]Written by：Hubert Giraud/Jean Andre Brun/Kim Gannon
[00:07.58]
[00:07.58]Stranger beware there's love in the air under Paris skies
[00:14.59]异乡人当心 巴黎的天空下爱意正浓
[00:14.59]Try to be smart and don't let your heart catch on fire
[00:21.87]保持清醒 别让心火轻易被点燃
[00:21.87]Love becomes king the moment it's spring under Paris skies
[00:28.92]当春日降临 爱便加冕为巴黎之王
[00:28.92]Lonely hearts meet somewhere on the street of desire
[00:34.71]寂寞心灵在欲望街头偶然相逢
[00:34.71]Parisian love can bloom high in a skylight room
[00:42.35]巴黎之爱会在天窗阁楼绽放
[00:42.35]Or in a gay café where hundreds of people can see
[00:50.57]或在欢愉咖啡馆 众目睽睽之下滋长
[00:50.57]I wasn't smart and I lost my heart under Paris skies
[00:57.53]我曾不够清醒 在巴黎天空下遗落真心
[00:57.53]Don't ever be a heartbroken stranger like me
[01:03.31]千万别像我这般 沦为心碎的异乡人
[01:03.31]Oh I fell in love
[01:07.12]我坠入了爱河
[01:07.12]Yes I was a fool
[01:10.76]是的 我真是个傻瓜
[01:10.76]For Paris can be
[01:14.29]因为巴黎这座城市
[01:14.29]So beautifully cruel
[01:17.97]美丽却又如此残酷
[01:17.97]Paris is just a gay coquette
[01:21.53]巴黎就像个轻佻的交际花
[01:21.53]Who wants to love and then forget
[01:25.70]爱过之后便转身遗忘
[01:25.70]Stranger beware there's love in the air
[01:33.89]陌生人要当心 空气中弥漫着爱情
[01:33.89]Just look and see what happened to me under Paris skies
[01:41.25]看看巴黎天空下 我的遭遇你就明白
[01:41.25]Watch what you do the same thing can happen to you
[01:49.02]当心你的所作所为 同样的事也可能发生在你身上
[01:49.02]Oh I fell in love
[01:52.34]我坠入了爱河
[01:52.34]Hmm I was a fool
[01:56.18]嗯 我真是个傻瓜
[01:56.18]Yes Paris can be
[01:59.84]是的 巴黎可以如此
[01:59.84]So beautifully cruel
[02:02.25]美丽却又如此残酷
[02:02.25]Paris can be a gay coquette
[02:05.40]巴黎就像个轻佻的调情者
[02:05.40]Who wants to love and then forget
[02:09.33]爱过之后便转身遗忘
[02:09.33]Stranger beware there's love in the air
[02:18.06]陌生人要当心 空气中弥漫着爱情
[02:18.06]Fantastic symphatic
[02:25.36]美妙又令人心醉
[02:25.36]None of you
[02:32.27]你们谁都不懂
[02:32.27]I wasn't smart and I lost my heart under Paris skies
[02:39.50]我曾不够清醒 在巴黎天空下遗落真心
[02:39.50]Watch what you do the same thing can happen to you
[02:46.59]当心你的所作所为 同样的事也可能发生在你身上
[02:46.59]Watch what you do the same thing can happen to you
[02:53.69]当心你的所作所为 同样的事也可能发生在你身上
[02:53.69]Watch what you do the same thing can happen to you
[02:58.06]当心你的所作所为 同样的事也可能发生在你身上