ORION

[00:01.05]泣いたのは僕だった

[00:09.10]我总是在哭泣

[00:09.10]弱さを見せないことが そう

[00:17.12]不让人看见你的软弱

[00:17.12]強い訳じゃないって君が

[00:27.48]并不代表你很坚强

[00:27.48]言っていたからだよ

[00:34.53]因为你曾这样对我说

[00:34.53]I believe

[00:39.14]我相信

[00:39.14]Aimer - ORION

[00:40.85]

[00:40.85]作詞：百田留衣

[00:44.03]

[00:44.03]作曲：百田留衣

[00:55.03]

[00:55.03]息が冷たくなる帰り道に

[01:03.89]在寒冷的回家路上

[01:03.89]ただ星が揺れている

[01:10.31]只有星星在闪动

[01:10.31]確かめたばかりの

[01:16.12]就连刚刚深信不疑

[01:16.12]淡いぬくもりさえ

[01:20.98]你淡淡的体温

[01:20.98]もう忘れそう

[01:26.29]似乎都快要遗忘

[01:26.29]人を好きになれることに

[01:34.09]喜欢上一个人的心情

[01:34.09]初めて気付いた 今は

[01:47.25]直到现在才第一次意识到

[01:47.25]泣いたのは僕だった

[01:54.81]我总是在哭泣

[01:54.81]つながった冬の星座

[02:02.54]希望那冬天交织在一起的星座

[02:02.54]この空に消えてかない様に

[02:12.21]不要从这夜空中逝去

[02:12.21]見つめていたんだよ

[02:19.02]我一直在凝视着夜空

[02:19.02]I believe

[02:39.36]我相信

[02:39.36]かじかんだ手のひら

[02:45.18]希望那冻僵的手

[02:45.18]離れぬ様に

[02:48.49]不要离去

[02:48.49]いつまでもふれていたい

[02:54.84]我想一直抚摸着

[02:54.84]伝えたい言葉を繰り返すのに

[03:04.13]想对你说的话明明反复地想着

[03:04.13]また声にならない

[03:10.77]还是说不出口

[03:10.77]他愛ないことで笑って

[03:18.50]因为无聊的事情笑着

[03:18.50]優しく包むよ 君を

[03:31.72]然后温柔地包围着你

[03:31.72]流れ星数えてた

[03:39.27]细数着流星

[03:39.27]君と出会えたキセキが

[03:47.06]和你相遇的奇迹

[03:47.06]今僕に

[03:50.93]现在我

[03:50.93]生きている意味を

[03:56.74]生存的意义

[03:56.74]教えてくれたから

[04:03.47]是你教给我的

[04:03.47]I believe

[04:33.74]我相信

[04:33.74]泣いたのは僕だった

[04:41.30]我总是在哭泣

[04:41.30]弱さを見せないことが そう

[04:48.93]不让人看见你的软弱

[04:48.93]強い訳じゃないって君が

[04:58.62]并不代表你很坚强

[04:58.62]言っていたからだよ

[05:05.43]因为你曾这样对我说

[05:05.43]I believe

[05:14.36]我相信

[05:14.36]言っていたからだよ

[05:20.91]因为你曾这样对我说

[05:20.91]I believe

[05:35.63]我相信

[05:35.63]おわり

[05:40.06]