[00:00.00]LEAN ON MY BODY (Explicit) - Lil Nas X
[00:00.13]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.13]Lyrics by：David Biral/Denzel Baptiste/Jasper Harris/Michael Mulé/Isaac De Boni/Montero Lamar Hill
[00:00.41]
[00:00.41]Composed by：David Biral/Denzel Baptiste/Jasper Harris/Michael Mulé/Isaac De Boni/Montero Lamar Hill
[00:00.60]
[00:00.60]Produced by：Lil Nas X/Take A Daytrip/Jasper Harris/FNZ
[00:00.62]
[00:00.62]How you in front of the ************* crowd with a sad face?
[00:03.98]你怎么坐在前排 还顶着一张苦瓜脸
[00:03.98]Fix your ************* face
[00:05.99]赶紧收起你那副表情
[00:05.99]Let's go
[00:07.20]开始吧
[00:07.20]Yeah uh uh
[00:10.28]
[00:10.28]Uh uh uh uh uh uh
[00:13.17]
[00:13.17]Uh uh uh uh
[00:15.78]
[00:15.78]Yeah yeah yeah
[00:18.66]
[00:18.66]You know I love you so I say this **** with love
[00:21.05]你知道我爱你 所以我会温柔地跟你说话
[00:21.05]But please tell your fans they need to shut the **** up
[00:23.78]但告诉你的粉丝们 他们最好闭嘴
[00:23.78]I'm doin' real **** some never worry 'bout-a-bill ****
[00:27.48]我正在搞创作 金钱根本不值一提
[00:27.48]Some build a house on the hill ****
[00:29.35]我已经住上了山顶豪宅
[00:29.35]The money's gravy it's coming crazy
[00:31.71]金钱如流水般滚滚而来
[00:31.71]My big sis just had another baby popped 'em out the labia
[00:35.34]我的姐姐刚自然分娩了一个小孩
[00:35.34]My other nephew sittin' in the class with a broken knuckle
[00:38.74]我另一个上学的侄子 指关节都骨折了
[00:38.74]He had to beat a nigga a*s for talkin' 'bout his uncle
[00:41.60]因为有个家伙诋毁他的叔叔 他揍他揍得太用力
[00:41.60]Now listen I ain't sayin' I condone that ****
[00:44.82]听好了 我并不是说我赞同这种行为
[00:44.82]**** it yeah I said it I condone that ****
[00:48.07]好吧 说实话 其实我很欣赏这种行为
[00:48.07]Choke that nigga out go corona on that *****
[00:49.92]给那个家伙一点颜色瞧瞧
[00:49.92]Choke that nigga out
[00:50.78]给他一个教训
[00:50.78]Walk that nigga like a dog nephew own that *****
[00:54.54]让他彻底心服口服 侄子 大胆去干吧
[00:54.54]Yesterday just a day everyday
[00:57.46]昨天只是平凡的一天 日复一日
[00:57.46]I'm on this planet turnin' lemons into lemonade
[01:00.14]我在这个星球上 把柠檬变成柠檬汁
[01:00.14]And lemonades to millions and better days
[01:02.46]把柠檬汁变成百万财富 过上更好的生活
[01:02.46]How the **** I get this ******* rich from makin' melodies?
[01:05.42]我到底是如何靠写歌变得如此富有呢
[01:05.42]How the **** I keep all to myself and still got enemies?
[01:08.45]即便我韬光养晦 怎么还有这么多仇敌
[01:08.45]How the **** I get so many wins on my itinerary?
[01:11.37]我怎能在我的事业之旅上 赢得了这么多次胜利
[01:11.37]It's January but I already feel the summer
[01:14.31]现在是一月 但我已经感到了热烈的夏天
[01:14.31]Because it's mine nigga R.I.P. to Lil' Hummer
[01:17.12]因为这是属于我的时代 安息吧 小悍马
[01:17.12]Nasarati we up
[01:18.59]我们来吧
[01:18.59]Lean on my body Lord
[01:22.32]上帝 请保佑我
[01:22.32]Amen amen amen
[01:24.57]阿门 阿门 阿门
[01:24.57]Bring blessings on my soul
[01:27.70]请保佑我的灵魂
[01:27.70]Amen amen amen amen
[01:30.59]阿门 阿门 阿门 阿门
[01:30.59]And when the war is over
[01:34.60]当战争结束的时候
[01:34.60]Thank you
[01:35.81]感谢你
[01:35.81]See it's time to tell the world the war is won yeah
[01:41.18]是时候告诉这个世界 战争已经赢得了胜利
[01:41.18]You know I'm sittin' on sittin' on Balmains
[01:44.65]你知道我穿着巴尔曼的衣服
[01:44.65]Money keep-keep-keep-keep-keep comin' comin'
[01:48.29]金钱像流水一样滚滚而来
[01:48.29]Sittin' on sittin' on Balmains
[01:50.54]穿着巴尔曼的衣服
[01:50.54]Money keep-keep-keep-keep-keep comin' comin'
[01:53.09]金钱像流水一样滚滚而来
[01:53.09]Man wake this **** up
[01:54.00]兄弟 觉醒吧
[01:54.00]Yeah if I was God I wouldn't save y'all niggas
[01:56.90]如果我是上帝 我才不会拯救你们
[01:56.90]Like a suicidal ***** I would blade y'all niggas
[01:59.81]个个无精打采的 我会亲手了结你们
[01:59.81]Y'all my sons but I wish I never made y'all niggas
[02:02.76]你们都是我的孩子 但我真希望没生过你们
[02:02.76]Y'all my sons but I might just Marvin Gaye y'all niggas
[02:05.87]你们是我的儿子 但我可能要像马文·盖伊那样 来对付你们
[02:05.87]***** I'm back like I left somethin'
[02:07.70]孩子们 我回来了 我还有话要说
[02:07.70]Hol' up everybody Nasarati's got his next one
[02:10.62]等一下 大家都知道 Nasarati又出了新作品
[02:10.62]My next move always gon' be better than your best one
[02:13.47]我的下一步计划 远远超过你的最佳战绩
[02:13.47]You ******* couldn't even see Lil Nas-y in a warmup
[02:16.63]你们这些家伙根本跟我没法比
[02:16.63]A tryout a test run
[02:18.65]一次演练 一次测试
[02:18.65]Anyways I'm back like a vertebrae
[02:21.55]不管怎样 我会王者归来
[02:21.55]I can drop a sex tape and win a VMA
[02:24.50]我随便发布点什么 就能赢得VMA大奖
[02:24.50]I'm the devil in disguise but I'm givin' face
[02:27.52]我是伪装的魔鬼 但我会表达真心
[02:27.52]When I walk in the room ******* better pray
[02:30.69]当我走进这里 你们最后认真祈祷
[02:30.69]Lean on my body Lord
[02:34.18]上帝 请保佑我
[02:34.18]Amen amen amen
[02:36.62]阿门 阿门 阿门
[02:36.62]Bring blessings on my soul
[02:39.69]请保佑我的灵魂
[02:39.69]Amen amen amen amen
[02:42.56]阿门 阿门 阿门 阿门
[02:42.56]And when the war is over
[02:46.40]当战争结束的时候
[02:46.40]Thank you
[02:47.72]感谢你
[02:47.72]See it's time to tell the world the war is won yeah
[02:53.13]是时候告诉这个世界 战争已经赢得了胜利
[02:53.13]You know I'm sittin' on sittin' on Balmains
[02:56.63]你知道我穿着巴尔曼的衣服
[02:56.63]Money keep-keep-keep-keep-keep comin' comin'
[03:00.30]金钱像流水一样滚滚而来
[03:00.30]Sittin' on sittin' on Balmains
[03:02.49]穿着巴尔曼的衣服
[03:02.49]Money keep-keep-keep-keep-keep comin' comin'
[03:06.65]金钱像流水一样滚滚而来
[03:06.65]They don't want me to want it
[03:09.59]他们不想让我赢得胜利
[03:09.59]Praise the Lord they breathin' on me
[03:12.56]赞美上帝 他们正在瞄准我
[03:12.56]Save me Lord they schemin' on me
[03:15.44]救救我 上帝 他们在算计我
[03:15.44]Save me Lord they schemin' on me
[03:21.43]救救我 上帝 他们在算计我
[03:21.43]The war is over
[03:26.04]战争已经结束