[00:00.00]I Wish You Love - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)/Albert A. Beach/Charles Trenet
[00:00.85]
[00:00.85]Goodbye no use leading with our chins
[00:10.26]再见了 是时候昂首向前了
[00:10.26]This is where our story ends
[00:16.69]我们的故事到此结束
[00:16.69]Never lovers ever friends
[00:24.51]曾经的恋人 永远的知己
[00:24.51]Goodbye let our hearts call it a day
[00:34.67]永别了 让我们的心到此为止
[00:34.67]But before you walk away
[00:40.89]但在各奔东西之前
[00:40.89]I sincerely want to say
[00:49.27]我衷心地想对你说
[00:49.27]I wish you bluebirds in the spring
[00:56.64]真心祝愿你 春天的知更鸟
[00:56.64]To give your heart a song to sing
[01:01.85]能给你脆弱的心唱首歌
[01:01.85]And then a kiss but more than this
[01:05.93]再给你一个吻 但更愿你
[01:05.93]I wish you love
[01:09.93]找到一生挚爱
[01:09.93]And in July a lemonade
[01:15.93]夏至里的一杯柠檬水
[01:15.93]To cool you in some leafy glade
[01:21.04]能让你在绿树成荫下好好休憩
[01:21.04]I wish you health and more than wealth
[01:25.18]祝愿你健康比金钱更富足
[01:25.18]I wish you love
[01:29.09]祝愿你找到真爱
[01:29.09]My breaking heart and I agree
[01:34.84]我支离破碎的心与我深知
[01:34.84]That you and I could never be
[01:39.09]你与我有缘无分
[01:39.09]So with my best my very best
[01:43.59]因此带着我最美好的祝愿
[01:43.59]I set you free
[01:47.67]好聚好散
[01:47.67]I wish you shelter from the storm
[01:53.42]祝愿你在暴雨中找到港湾
[01:53.42]A cozy fire to keep you warm
[01:57.79]温暖的火炉庇佑你远离寒冷
[01:57.79]But most of all when snowflakes fall
[02:02.29]更祝愿你在雪花飘零的时候
[02:02.29]I wish you love
[02:43.34]找到你的一生挚爱
[02:43.34]My breaking heart and I agree
[02:49.02]我支离破碎的心与我深知
[02:49.02]That you and I could never be
[02:53.18]你与我有缘无分
[02:53.18]So with my best my very best
[02:57.38]因此带着我最真挚的祝愿
[02:57.38]I set you free
[03:01.37]好聚好散
[03:01.37]I wish you shelter from the storm
[03:06.88]祝愿你在暴雨中找到港湾
[03:06.88]A cozy fire to keep you warm
[03:11.24]温暖的火炉庇佑你远离寒冷
[03:11.24]But most of all when snowflakes fall
[03:18.31]更祝愿你在雪花漂亮的时候
[03:18.31]I wish you love
[03:23.03]找到你的一生挚爱