寝物語を聴かせて

[00:00.41]邓丽君 - 寝物語を聴かせて

[00:02.39]

[00:02.39]作词：荒木とよひさ

[00:03.70]

[00:03.70]作曲：三木たかし

[00:12.75]

[00:12.75]あなたしか愛せない

[00:18.80]不论我将与谁坠入爱河

[00:18.80]誰かと恋をしても

[00:24.67]始终深爱的就只有你

[00:24.67]最後はいつも

[00:27.60]哪怕对方完美得

[00:27.60]何かがちがう

[00:30.48]让人已无可挑剔

[00:30.48]どんなにいい人だって

[00:36.60]最后仍觉得这并非我的最终归宿

[00:36.60]悲しみの見がわりに

[00:42.21]比起为了掩盖这份悲伤

[00:42.21]あしたを 選ぶよりも

[00:48.14]而选择度过明天的时光

[00:48.14]心の中にあなたがいれば

[00:53.86]还不如心中满满的全都是你

[00:53.86]それで いいはずよ

[00:59.89]这样应该就可以了吧

[00:59.89]愛されたこと

[01:02.67]若曾经被你所爱

[01:02.67]それも夢なら

[01:05.59]也只是幻梦一场

[01:05.59]想い出だけで いいから

[01:14.32]那么沉溺于回忆也未尝不可

[01:14.32]あの日のように

[01:20.25]一如往昔之日般

[01:20.25]優しく抱いて

[01:26.12]温柔地拥着我

[01:26.12]そして 寝物語を

[01:31.97]然后再让我倾听

[01:31.97]わたしに聴かせて

[01:55.31]你的那些枕边蜜语

[01:55.31]昨日しか愛せない

[02:01.23]我所爱的只有昨天

[02:01.23]涙がかれたいまも

[02:06.98]此刻泪水已经干涸

[02:06.98]うぬぼれだけど

[02:09.91]不过是我的自以为是

[02:09.91]あなたのことは

[02:12.90]可是我一直都觉得

[02:12.90]一番知ってるつもり

[02:18.75]最了解你的那个人是我

[02:18.75]悲しみと幸せを

[02:24.62]若是可以让悲伤

[02:24.62]仲良しにできるなら

[02:30.49]与幸福和平共处的话

[02:30.49]涙の中の あなたと暮らす

[02:36.34]就能在泪水中与你共度余生了

[02:36.34]それで いいはずよ

[02:42.24]这样应该就可以了吧

[02:42.24]生きていること

[02:45.08]若活在人世这件事

[02:45.08]それも夢なら

[02:48.00]也只是一场幻梦

[02:48.00]振り向くだけで いいから

[02:56.81]那么只需将其作为过往来回顾

[02:56.81]あの日のように

[03:02.63]一如往昔之日般

[03:02.63]優しく抱いて

[03:08.50]温柔地拥着我

[03:08.50]そして 寝物語を

[03:14.31]然后再让我倾听

[03:14.31]わたしに聴かせて

[03:20.25]你的那些枕边蜜语

[03:20.25]あの日のように

[03:26.08]一如往昔之日般

[03:26.08]優しく抱いて

[03:31.84]温柔地拥着我

[03:31.84]そして 寝物語を

[03:37.71]然后再让我倾听

[03:37.71]わたしに聴かせて

[03:42.07]你的那些枕边蜜语