[00:00.25]Calling All the Monsters (2021 Version) - Thriii
[00:00.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.96]Lyrics by：Niclas Molinder/Joacim Persson/Johan Alkenäs/Charlie Mason
[00:02.43]
[00:02.43]Composed by：Niclas Molinder/Joacim Persson/Johan Alkenäs/Charlie Mason
[00:04.46]
[00:04.46]Produced by：MJ McClain/Thriii
[00:07.69]
[00:07.69]Calling all the monsters calling all the monsters
[00:10.57]召集所有怪物 召集所有怪物
[00:10.57]Calling all I'm calling all
[00:11.82]我正在召唤 正在召唤
[00:11.82]I'm calling all the monsters
[00:16.28]我正在召集所有怪物
[00:16.28]Oh yeah oh
[00:17.73]
[00:17.73]Oh yeah oh
[00:20.03]
[00:20.03]Eh eh eh eh
[00:22.67]
[00:22.67]Heart thumps and you jump comin'
[00:24.92]心跳加速 你惊跳而起
[00:24.92]Down with goosebumps
[00:26.12]浑身起满鸡皮疙瘩
[00:26.12]You dare to go there
[00:27.76]你敢踏入此地吗
[00:27.76]I'ma I'ma get you so scared
[00:29.96]我会让你魂飞魄散
[00:29.96]We're wanting to yeah
[00:31.10]我们蠢蠢欲动
[00:31.10]We're haunting you yeah
[00:32.79]我们如影随形
[00:32.79]We're wanting to yeah
[00:34.64]我们蠢蠢欲动
[00:34.64]Yeah yeah yeah
[00:35.90]躁动不休
[00:35.90]You stayed in too late to be getting afraid
[00:39.50]深夜徘徊是你自寻惊惶
[00:39.50]This scene extreme I'ma I'ma get you so scared
[00:43.42]这疯狂场面定让你肝胆俱颤
[00:43.42]We're wanting to yeah
[00:44.39]我们蠢蠢欲动
[00:44.39]We're haunting you yeah
[00:46.15]我们如影随形
[00:46.15]We're wanting to yeah
[00:47.97]我们蠢蠢欲动
[00:47.97]Yeah yeah yeah
[00:49.00]躁动不休
[00:49.00]Gonna get your body shakin'
[00:52.13]让你全身战栗摇摆
[00:52.13]Wishin' you could just awaken here we go
[00:56.57]多希望你此刻能苏醒 狂欢开始
[00:56.57]Tonight all the monsters gonna dance oh yeah
[01:00.78]今夜所有怪物都将起舞
[01:00.78]We're comin' to get ya
[01:02.89]我们正朝你逼近
[01:02.89]Tonight all the monsters gonna dance oh yeah
[01:07.21]今夜所有怪物都将起舞
[01:07.21]We're comin' to get ya
[01:09.39]我们正朝你逼近
[01:09.39]If you're only dreamin'
[01:12.73]若你只是梦境
[01:12.73]Why I hear you screamin'
[01:16.06]为何听见你惊声尖叫
[01:16.06]Tonight all the monsters gonna dance oh yeah
[01:20.62]今夜所有怪物都将起舞
[01:20.62]We're comin' to get ya yeah yeah yeah
[01:22.87]我们正朝你逼近 耶耶耶
[01:22.87]Oh yeah oh
[01:24.42]
[01:24.42]Oh yeah oh
[01:26.15]
[01:26.15]Oh yeah oh
[01:27.03]
[01:27.03]Hey eh eh
[01:29.29]
[01:29.29]You hide or you try kiss tomorrow goodbye
[01:33.04]躲藏或亲吻明天告别过往
[01:33.04]We thrill to your chill buckin' for a freak out
[01:36.65]战栗令你寒颤 为疯狂而躁动
[01:36.65]We're wanting to yeah
[01:37.78]我们蠢蠢欲动
[01:37.78]We're haunting you yeah
[01:39.54]我们如影随形
[01:39.54]We're wanting to yeah
[01:41.34]我们蠢蠢欲动
[01:41.34]Yeah yeah yeah
[01:42.70]躁动不休
[01:42.70]We might just bite underneath the moonlight
[01:45.63]月光下我们可能会咬你一口
[01:45.63]More fun if you run I'm
[01:48.34]你逃跑会更有趣 我
[01:48.34]I'm already chasin'
[01:49.93]已经在追赶你了
[01:49.93]We're wanting to yeah
[01:51.13]我们蠢蠢欲动
[01:51.13]We're haunting you yeah
[01:52.88]我们如影随形
[01:52.88]We're wanting to yeah
[01:54.81]我们蠢蠢欲动
[01:54.81]Yeah yeah yeah
[01:56.04]躁动不休
[01:56.04]Gonna get your body shakin'
[01:58.81]让你全身战栗摇摆
[01:58.81]Wishin' you could just awaken here we go
[02:02.90]多希望你此刻能苏醒 狂欢开始
[02:02.90]Tonight all the monsters gonna dance
[02:06.45]今晚所有的怪物都要跳舞
[02:06.45]Oh yeah
[02:07.48]
[02:07.48]We're comin' to get ya
[02:09.53]我们正朝你逼近
[02:09.53]Tonight all the monsters gonna dance
[02:13.03]今晚所有的怪物都要跳舞
[02:13.03]Oh yeah
[02:14.12]
[02:14.12]We're comin' to get ya
[02:16.24]我们正朝你逼近
[02:16.24]If you're only dreamin'
[02:19.59]若你只是梦境
[02:19.59]Why I hear you screamin'
[02:22.65]为何听见你惊声尖叫
[02:22.65]Tonight all the monsters gonna dance
[02:26.34]今晚所有的怪物都要跳舞
[02:26.34]Oh yeah
[02:27.37]
[02:27.37]We're comin' to get ya
[02:29.21]我们正朝你逼近
[02:29.21]Calling all the ghouls the ghosts
[02:30.90]召唤所有幽魂与亡灵
[02:30.90]The zombies bugs and creepy crawlies
[02:32.50]僵尸虫豸与爬行异怪
[02:32.50]Imps and fairies lizard people and loch ness
[02:34.86]精灵仙子蜥蜴人 还有尼斯湖水怪
[02:34.86]I'll give you a beat to rock with
[02:36.50]为你献上震撼节拍
[02:36.50]I'm reporting live from monster central
[02:38.86]这里是怪物总部现场连线
[02:38.86]Guests I must remind you do not wander
[02:40.87]提醒各位宾客切勿擅自游荡
[02:40.87]We don't barter trade or bargain
[02:43.18]我们不做交易也不讨价还价
[02:43.18]Calling the mischievous
[02:44.12]召唤所有淘气鬼
[02:44.12]No need to think we're halloweenie-ing
[02:45.99]别以为我们在过万圣节
[02:45.99]So come to the dance be obedient
[02:47.63]快来舞会乖乖听话
[02:47.63]When you hit the dance floor
[02:48.97]当你踏上舞池地板
[02:48.97]No leaving it
[02:49.68]无处可逃
[02:49.68]Gonna paint it red
[02:51.16]将染成猩红
[02:51.16]Get inside your head head head
[03:02.12]深深钻入你的脑海
[03:02.12]Gonna get your body shakin'
[03:05.52]让你全身战栗摇摆
[03:05.52]Wishin' you could just awaken dance
[03:15.97]渴望你能苏醒共舞
[03:15.97]Sing
[03:16.19]放声高歌
[03:16.19]Tonight all the monsters gonna dance
[03:22.91]今晚所有的怪物都要跳舞
[03:22.91]Tonight all the monsters gonna dance
[03:26.37]今晚所有的怪物都要跳舞
[03:26.37]Oh yeah
[03:27.18]
[03:27.18]We're comin' to get ya
[03:29.44]我们正朝你逼近
[03:29.44]If you're only dreamin'
[03:32.58]若你只是梦境
[03:32.58]Dreamin'
[03:33.09]做梦
[03:33.09]Why I hear you screamin'
[03:35.49]为何听见你惊声尖叫
[03:35.49]Why you screamin'
[03:36.34]为何尖叫
[03:36.34]Tonight all the monsters gonna dance
[03:39.74]今晚所有的怪物都要跳舞
[03:39.74]We gonna dance
[03:40.93]我们要跳舞
[03:40.93]We're comin' to get ya
[03:42.84]我们正朝你逼近
[03:42.84]Oh yeah oh
[03:44.28]
[03:44.28]Oh yeah oh
[03:46.06]
[03:46.06]Oh yeah oh
[03:47.49]
[03:47.49]We're comin' to get ya
[03:52.04]我们正朝你逼近