[00:00.00]Take My Tip - The Manish Boys
[00:06.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.21]Written by：David Jones
[00:12.43]
[00:12.43]You think you're gonna please her so you
[00:14.11]你以为你能取悦她
[00:14.11]Walk right up and tease her but you
[00:15.72]于是你走上前去挑逗她
[00:15.72]Walks right on by
[00:18.41]但她径直走过
[00:18.41]You're scared to walk beside her
[00:19.73]你害怕走在她身旁
[00:19.73]Cause you're playing with the spider who possess the sky
[00:24.05]因为你在与掌控天空的蜘蛛玩耍
[00:24.05]She got the green backs my oh my
[00:26.89]她拥有财富，天哪
[00:26.89]You gotta act tall think big if you wanna make a mark in her book
[00:32.38]你必须表现得高大、有抱负，才能在她的书中留下印记
[00:32.38]Gotta get ahead get a car fancy clothes
[00:35.04]必须出人头地，拥有豪车和华丽服饰
[00:35.04]Or she'll throw you right off her
[00:38.22]否则她会将你无情抛弃
[00:38.22]Here's the news you are but one fish in her back garden scene
[00:43.78]要知道 你不过是她后花园中的一条鱼
[00:43.78]Gonna make like a shark to be free
[00:46.65]像鲨鱼一样自由自在
[00:46.65]Something bad on your mind
[00:48.15]你心中有些不好的念头
[00:48.15]Take my tip get on out
[00:49.56]听我的建议 赶紧离开
[00:49.56]Take my tip get on out
[00:51.17]听我的建议 赶紧离开
[00:51.17]You can't give all you got to take something back
[00:55.53]你不能倾尽所有只为挽回
[00:55.53]Before she'll put you right up on her rack
[00:58.59]在她将你置于她的掌控之前
[00:58.59]With some others in mind
[01:00.17]她心中还有别人
[01:00.17]Take my tip get on out
[01:01.61]听我的建议 赶紧离开
[01:01.61]Take my tip get on out
[01:14.17]听我的建议 赶紧离开
[01:14.17]You think you're gonna please her so you walk right up and tease her
[01:16.82]你以为能取悦她，于是走上前去挑逗她
[01:16.82]But she walks right on by
[01:19.97]但她径直走开了
[01:19.97]You're scared to walk beside her
[01:21.37]你害怕走在她身旁
[01:21.37]Cause you're playing with the tiger who possess the sky
[01:25.60]因为你在与掌控天空的老虎玩耍
[01:25.60]She got the green backs my oh my
[01:28.45]她拥有财富，天哪
[01:28.45]You gotta act tall think big if you wanna make a mark in her book
[01:34.00]你必须表现得高大、有抱负，才能在她的书中留下印记
[01:34.00]Gotta get ahead get a car fancy clothes
[01:36.65]必须出人头地，拥有豪车和华丽服饰
[01:36.65]Or she'll throw you right off her
[01:39.90]否则她会将你无情抛弃
[01:39.90]Here's the news you are but one fish in her back garden scene
[01:45.22]要知道 你不过是她后花园中的一条鱼
[01:45.22]Gonna make like a shark to be free
[01:48.24]像鲨鱼一样自由自在
[01:48.24]Something bad on your mind
[01:49.70]你心中有些不好的念头
[01:49.70]Get it off take my tip
[01:51.17]听我的建议，放下它
[01:51.17]Get it off take my tip
[01:52.68]听我的建议，放下它
[01:52.68]You can't give all you have to take something back
[01:57.07]你无法倾尽所有只为挽回什么
[01:57.07]Before she'll put you right up on the rack
[02:00.06]在她将你彻底击垮之前
[02:00.06]With some others in mind
[02:01.54]她心中还有别人
[02:01.54]Take my tip get on out
[02:03.01]听我的建议 赶紧离开
[02:03.01]Take my tip get on out
[02:04.53]听我的建议 赶紧离开
[02:04.53]Take my tip get on out
[02:05.98]听我的建议 赶紧离开
[02:05.98]Take my tip get on out
[02:10.09]听我的建议 赶紧离开
