Bird Thongchai ตู้เพลงสามัญประจำบ้าน专辑封面

หนามยอกอก

Bird ThongChai · 专辑《Bird Thongchai ตู้เพลงสามัญประจำบ้าน》

上传时间：2026-06-28
标签： Bird Thongchai ตู้เพลงสามัญประจำบ้าน หนามยอกอก Bird ThongChai

纯文本歌词

歌名：หนามยอกอก

歌手：Bird ThongChai

专辑：《Bird Thongchai ตู้เพลงสามัญประจำบ้าน》

[00:00.00]หนามยอกอก - Bird ThongChai

[00:02.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.56]Lyrics by：ธนพล อินทฤทธิ์

[00:05.12]

[00:05.12]Composed by：ธนพล อินทฤทธิ์/พงศ์เพชร กลิ่นหอม

[00:07.70]

[00:07.70]เจ็บที่ได้รู้

[00:10.22]得知真相的痛楚

[00:10.22]ฉันคือต้นเหตุ

[00:11.50]我是那根源

[00:11.50]ความบาดหมาง

[00:13.27]引发裂痕

[00:13.27]ที่ทำให้เธอ

[00:17.55]让你看待我

[00:17.55]มองฉันอย่างเปลี่ยนไป

[00:21.37]另眼相看

[00:21.37]เหตุจากวันนั้น

[00:23.91]只因那日

[00:23.91]เขาเดินเข้ามาในหัวใจ

[00:27.12]他走进了你的心房

[00:27.12]เธอหวั่นไหว

[00:30.42]你的心开始动摇

[00:30.42]ไม่เหมือนเดิม

[00:35.03]不再如往昔

[00:35.03]จากเป็นคนรัก

[00:37.60]从恋人变成了

[00:37.60]ฉันกลายเป็นสิ่งที่กีดขวาง

[00:40.75]我成了阻碍

[00:40.75]ไม่เดินร่วมทาง

[00:44.89]不再同行

[00:44.89]ไม่รักอีกต่อไป

[00:48.77]不再相爱

[00:48.77]เมื่อเธอมองฉัน

[00:51.32]当你看着我

[00:51.32]สายตาคู่นั้นมันฟ้องใจ

[00:54.34]那双眸中透露心声

[00:54.34]อยากให้ฉัน

[00:57.78]希望我

[00:57.78]เดินจากไป

[01:01.50]转身离去

[01:01.50]ในใจเธอนั้น

[01:03.75]你的心中

[01:03.75]เหมือนมีเปลวเพลิง

[01:05.50]仿佛燃起火焰

[01:05.50]มองเห็น แม้ในความมืด

[01:09.31]即使在黑暗中也能看见

[01:09.31]ฉันนั้นอ่านเธอเข้าใจ

[01:15.42]我读懂了你的心

[01:15.42]อยากไม่มีฉัน

[01:17.43]你希望没有我

[01:17.43]ฉันให้เธอได้

[01:19.20]我可以给你

[01:19.20]แค่นี้ ฉันให้เธอได้

[01:22.72]仅此而已 我可以成全你

[01:22.72]แต่รู้ไหม

[01:25.43]但你知道吗

[01:25.43]ไม่ยุติธรรม

[01:28.65]这并不公平

[01:28.65]ฉันกลายเป็นหนาม

[01:32.50]我变成了刺

[01:32.50]ยอกอก

[01:36.34]刺痛你的心

[01:36.34]ที่เธออยากยกออกไป

[01:42.29]你想要将我移除

[01:42.29]เพราะเธอมีรักครั้งใหม่

[01:52.65]因为你有了新的爱情

[01:52.65]กดดันให้ฉัน

[01:56.07]逼迫我

[01:56.07]ต้องตัดใจ

[02:24.70]不得不放手

[02:24.70]อยากจะมีเขา

[02:27.24]想要拥有他

[02:27.24]แล้วเธอคงติดที่มีฉัน

[02:30.33]而你却因我而束缚

[02:30.33]ที่เธอก็รู้

[02:34.53]你也知道

[02:34.53]ว่ารักเธอเพียงไหน

[02:38.43]我对你的爱有多深

[02:38.43]อาจเกรงใจฉัน

[02:40.94]或许你顾及我的感受

[02:40.94]ที่เธอบอกรัก

[02:42.37]你曾说爱我

[02:42.37]ไว้มากมาย

[02:43.88]千言万语

[02:43.88]อยากจะทิ้ง

[02:47.40]我想要放手

[02:47.40]ทำอย่างไร

[02:51.25]却不知如何

[02:51.25]ในใจเธอนั้น

[02:53.41]在你心中

[02:53.41]เหมือนมีเปลวเพลิง

[02:55.13]仿佛有火焰燃烧

[02:55.13]มองเห็น แม้ในความมืด

[02:58.93]即使在黑暗中也能看见

[02:58.93]ฉันนั้นอ่านเธอเข้าใจ

[03:05.06]我读懂了你的心

[03:05.06]อยากไม่มีฉัน

[03:07.11]希望没有我的存在

[03:07.11]ฉันให้เธอได้

[03:08.84]我可以给你

[03:08.84]แค่นี้ ฉันให้เธอได้

[03:12.40]仅此而已 我可以成全你

[03:12.40]แต่รู้ไหม

[03:15.11]但你知道吗

[03:15.11]ไม่ยุติธรรม

[03:18.31]这并不公平

[03:18.31]ฉันกลายเป็นหนาม

[03:22.16]我变成了刺

[03:22.16]ยอกอก

[03:26.06]刺痛你的心

[03:26.06]ที่เธออยากยกออกไป

[03:31.96]你想要移除的刺

[03:31.96]เพราะเธอมีรักครั้งใหม่

[03:42.21]因为你有了新的爱情

[03:42.21]จึงทำให้ฉัน

[03:45.69]才让我

[03:45.69]ต้องกลายเป็นหนาม

[03:49.62]变成了刺

[03:49.62]ยอกอก

[03:53.46]你心中

[03:53.46]ที่เธออยากยกออกไป

[03:59.33]你想要拔去的刺

[03:59.33]เพราะเธอมีรักครั้งใหม่

[04:09.78]因为你有了新的爱情

[04:09.78]ที่ไม่ใช่ฉันอีกต่อไป

[04:14.07]不再是我了

LRC歌词

歌名：หนามยอกอก

歌手：Bird ThongChai

专辑：《Bird Thongchai ตู้เพลงสามัญประจำบ้าน》

[00:00.00]หนามยอกอก - Bird ThongChai

[00:02.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.56]Lyrics by：ธนพล อินทฤทธิ์

[00:05.12]

[00:05.12]Composed by：ธนพล อินทฤทธิ์/พงศ์เพชร กลิ่นหอม

[00:07.70]

[00:07.70]เจ็บที่ได้รู้

[00:10.22]得知真相的痛楚

[00:10.22]ฉันคือต้นเหตุ

[00:11.50]我是那根源

[00:11.50]ความบาดหมาง

[00:13.27]引发裂痕

[00:13.27]ที่ทำให้เธอ

[00:17.55]让你看待我

[00:17.55]มองฉันอย่างเปลี่ยนไป

[00:21.37]另眼相看

[00:21.37]เหตุจากวันนั้น

[00:23.91]只因那日

[00:23.91]เขาเดินเข้ามาในหัวใจ

[00:27.12]他走进了你的心房

[00:27.12]เธอหวั่นไหว

[00:30.42]你的心开始动摇

[00:30.42]ไม่เหมือนเดิม

[00:35.03]不再如往昔

[00:35.03]จากเป็นคนรัก

[00:37.60]从恋人变成了

[00:37.60]ฉันกลายเป็นสิ่งที่กีดขวาง

[00:40.75]我成了阻碍

[00:40.75]ไม่เดินร่วมทาง

[00:44.89]不再同行

[00:44.89]ไม่รักอีกต่อไป

[00:48.77]不再相爱

[00:48.77]เมื่อเธอมองฉัน

[00:51.32]当你看着我

[00:51.32]สายตาคู่นั้นมันฟ้องใจ

[00:54.34]那双眸中透露心声

[00:54.34]อยากให้ฉัน

[00:57.78]希望我

[00:57.78]เดินจากไป

[01:01.50]转身离去

[01:01.50]ในใจเธอนั้น

[01:03.75]你的心中

[01:03.75]เหมือนมีเปลวเพลิง

[01:05.50]仿佛燃起火焰

[01:05.50]มองเห็น แม้ในความมืด

[01:09.31]即使在黑暗中也能看见

[01:09.31]ฉันนั้นอ่านเธอเข้าใจ

[01:15.42]我读懂了你的心

[01:15.42]อยากไม่มีฉัน

[01:17.43]你希望没有我

[01:17.43]ฉันให้เธอได้

[01:19.20]我可以给你

[01:19.20]แค่นี้ ฉันให้เธอได้

[01:22.72]仅此而已 我可以成全你

[01:22.72]แต่รู้ไหม

[01:25.43]但你知道吗

[01:25.43]ไม่ยุติธรรม

[01:28.65]这并不公平

[01:28.65]ฉันกลายเป็นหนาม

[01:32.50]我变成了刺

[01:32.50]ยอกอก

[01:36.34]刺痛你的心

[01:36.34]ที่เธออยากยกออกไป

[01:42.29]你想要将我移除

[01:42.29]เพราะเธอมีรักครั้งใหม่

[01:52.65]因为你有了新的爱情

[01:52.65]กดดันให้ฉัน

[01:56.07]逼迫我

[01:56.07]ต้องตัดใจ

[02:24.70]不得不放手

[02:24.70]อยากจะมีเขา

[02:27.24]想要拥有他

[02:27.24]แล้วเธอคงติดที่มีฉัน

[02:30.33]而你却因我而束缚

[02:30.33]ที่เธอก็รู้

[02:34.53]你也知道

[02:34.53]ว่ารักเธอเพียงไหน

[02:38.43]我对你的爱有多深

[02:38.43]อาจเกรงใจฉัน

[02:40.94]或许你顾及我的感受

[02:40.94]ที่เธอบอกรัก

[02:42.37]你曾说爱我

[02:42.37]ไว้มากมาย

[02:43.88]千言万语

[02:43.88]อยากจะทิ้ง

[02:47.40]我想要放手

[02:47.40]ทำอย่างไร

[02:51.25]却不知如何

[02:51.25]ในใจเธอนั้น

[02:53.41]在你心中

[02:53.41]เหมือนมีเปลวเพลิง

[02:55.13]仿佛有火焰燃烧

[02:55.13]มองเห็น แม้ในความมืด

[02:58.93]即使在黑暗中也能看见

[02:58.93]ฉันนั้นอ่านเธอเข้าใจ

[03:05.06]我读懂了你的心

[03:05.06]อยากไม่มีฉัน

[03:07.11]希望没有我的存在

[03:07.11]ฉันให้เธอได้

[03:08.84]我可以给你

[03:08.84]แค่นี้ ฉันให้เธอได้

[03:12.40]仅此而已 我可以成全你

[03:12.40]แต่รู้ไหม

[03:15.11]但你知道吗

[03:15.11]ไม่ยุติธรรม

[03:18.31]这并不公平

[03:18.31]ฉันกลายเป็นหนาม

[03:22.16]我变成了刺

[03:22.16]ยอกอก

[03:26.06]刺痛你的心

[03:26.06]ที่เธออยากยกออกไป

[03:31.96]你想要移除的刺

[03:31.96]เพราะเธอมีรักครั้งใหม่

[03:42.21]因为你有了新的爱情

[03:42.21]จึงทำให้ฉัน

[03:45.69]才让我

[03:45.69]ต้องกลายเป็นหนาม

[03:49.62]变成了刺

[03:49.62]ยอกอก

[03:53.46]你心中

[03:53.46]ที่เธออยากยกออกไป

[03:59.33]你想要拔去的刺

[03:59.33]เพราะเธอมีรักครั้งใหม่

[04:09.78]因为你有了新的爱情

[04:09.78]ที่ไม่ใช่ฉันอีกต่อไป

[04:14.07]不再是我了