[00:00.00]Closed Tonight - Anthony Lazaro/Yayyoung
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]Lyrics by：Antonio De Giovanni/Kim Yea Young
[00:07.80]
[00:07.80]Composed by：Antonio De Giovanni/Kim Yea Young
[00:12.60]
[00:12.60]Produced by：Danny Humming
[00:15.01]
[00:15.01]There's a cold and rainy world outside
[00:18.96]外面是冰冷潮湿的世界
[00:18.96]The sky's tears refracting through streetlights
[00:23.08]街灯折射着天空的泪光
[00:23.08]And I can feel a little storm
[00:26.37]我能感受到你眼底
[00:26.37]Brew behind your eyes
[00:31.10]酝酿的小小风暴
[00:31.10]You can tell me all that's on your mind
[00:35.13]你可以向我倾诉所有心事
[00:35.13]Even if it's gonna take all night
[00:38.97]哪怕要耗费整夜时光
[00:38.97]We can lock the world outside
[00:42.10]让我们将世界锁在门外
[00:42.10]Cause we are closed tonight
[00:47.45]今夜只属于彼此
[00:47.45]Forget about the voices
[00:51.42]忘却那些嘈杂耳语
[00:51.42]And all the city noises
[00:55.10]与城市喧嚣的纷扰
[00:55.10]We will hide under our cloak
[00:58.36]我们藏进温暖的怀抱
[00:58.36]And turn the volume down
[01:03.38]将世界调成静音频道
[01:03.38]Cause we are closed tonight
[01:06.23]今夜只属于彼此
[01:06.23]Let's pretend we are out of town
[01:12.56]假装逃离这城市牢笼
[01:12.56]You make my heart aglow
[01:15.18]你让我的心跳发烫
[01:15.18]It's as simple as the fire tonight
[01:19.96]像今夜篝火般纯粹燃烧
[01:19.96]When tomorrow comes
[01:22.14]当明日来临
[01:22.14]We'll be burning oh so bright
[01:28.67]我们将燃起炽热光芒
[01:28.67]Rendezvous us two
[01:31.04]你我秘密相约
[01:31.04]Tell them we won't be at home no more
[01:35.54]告诉他们我们已远行
[01:35.54]Maybe we should fly to Seoul right know
[01:43.34]或许此刻就该飞往首尔
[01:43.34]Forget about the voices
[01:47.54]忘却那些嘈杂耳语
[01:47.54]And all the city noises
[01:51.32]与城市喧嚣的纷扰
[01:51.32]We'll hide under the covers
[01:53.28]我们相拥在被窝深处
[01:53.28]While the record player spins our jazz
[02:00.68]留声机旋转着爵士乐的低喃
[02:00.68]Farewell
[02:03.40]告别喧嚣
[02:03.40]Cause we are closed tonight
[02:08.56]今夜只属于彼此
[02:08.56]Can't believe it's true
[02:10.71]恍若梦境般难以置信
[02:10.71]There I thought I'll be the one to
[02:13.15]原以为会是我独自
[02:13.15]Fall in love
[02:16.47]坠入爱河
[02:16.47]Tell me we're not in a dream
[02:23.36]告诉我这不是幻梦一场
[02:23.36]Forget about the voices
[02:27.21]忘却那些嘈杂耳语
[02:27.21]And all the city noises
[02:31.29]与城市喧嚣的纷扰
[02:31.29]We will hide under our cloak
[02:34.30]我们藏进温暖的怀抱
[02:34.30]And the turn the volume down
[02:39.31]将世界调成静音频道
[02:39.31]Cause we are closed tonight
[02:42.24]今夜只属于彼此
[02:42.24]Let's pretend we are out of town
[02:47.02]假装逃离这城市牢笼