[00:00.00]となりのバナナ (Live) - AKB48
[00:02.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.68]词：秋元康
[00:05.37]
[00:05.37]曲：前山田健一
[00:08.06]
[00:08.06]Bananabanana
[00:15.34]香蕉香蕉
[00:15.34]私ってこう見えても
[00:18.17]别看我外表这个样子
[00:18.17]結構大人だよ
[00:21.10]其实已经相当成熟了
[00:21.10]着痩せするタイプだけど
[00:24.08]虽然属于穿衣显瘦的类型
[00:24.08]意外にグラマーだし
[00:27.01]但意外地很有曲线哦
[00:27.01]アダルトな化粧するし
[00:29.89]化着成熟的妆容
[00:29.89]恋も中級者くらいyeah
[00:37.99]恋爱水平也算中级对吧
[00:37.99]まだまだお子ちゃまだわ
[00:40.96]明明还像小孩子般天真
[00:40.96]見栄を張ってるようじゃbaby
[00:46.86]却硬要逞强装模作样呢宝贝
[00:46.86]家に帰りなさい
[00:50.21]快给我回家去吧
[00:50.21]となりのバナナは青すぎる
[00:55.43]隔壁的香蕉还太过青涩
[00:55.43]秘密がない友達はつまらない
[01:01.74]毫无秘密的朋友多无趣啊
[01:01.74]アレしてコレして熟れてゆく
[01:07.09]经历种种慢慢成熟起来
[01:07.09]おいしいバナナになれますように
[01:12.81]但愿能成为甜美的香蕉
[01:12.81]V
[01:37.11]
[01:37.11]となりのバナナはむきにくい
[01:42.28]隔壁的香蕉太难剥开
[01:42.28]守っているその皮が硬すぎる
[01:48.50]守护它的那层皮太过坚硬
[01:48.50]私たちだっていつの日か
[01:54.25]我们终有一天也会
[01:54.25]おいしいバナナに
[01:57.49]成为甜美的香蕉
[01:57.49]となりのバナナは青すぎる
[02:02.81]隔壁的香蕉还太过青涩
[02:02.81]秘密がない友達はつまらない
[02:09.00]毫无秘密的朋友多无趣啊
[02:09.00]アレしてコレして熟れてゆく
[02:14.46]经历种种慢慢成熟起来
[02:14.46]2人のバナナを食べてください
[02:20.37]请品尝我们这两根香蕉吧
[02:20.37]V
[02:25.03]