[00:00.00]It's Only Money (1996 Remaster) - Cliff Richard
[00:10.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.06]When you shake the hand of friendship
[00:12.16]当你握住友谊之手时
[00:12.16]You begin to understand why there's nothing like
[00:15.98]你开始明白为何世间无物
[00:15.98]A friendly hand
[00:19.48]能及真挚情谊
[00:19.48]Once you had a cup of kindness once somebody touches you
[00:24.21]当善意如清茶浸润心田
[00:24.21]You'll appreciate there ain't no better brew
[00:28.80]你会懂得这胜过琼浆玉液
[00:28.80]Cause at it's best the rest of life is no more
[00:31.92]因生命至美不过如此
[00:31.92]Than a game the rules may sometimes differ
[00:35.28]纵使规则时有变迁
[00:35.28]But the game remains the same
[00:37.36]人生真谛始终如一
[00:37.36]It's only money it won't make the grass grow
[00:41.78]金钱无法让青草生长
[00:41.78]It's only money it won't make the wind blow
[00:46.03]金钱无法让风儿吹拂
[00:46.03]It's only money it won't make the sunshine
[00:50.77]金钱无法让阳光普照
[00:50.77]It's only money it won't make you feel fine
[00:55.28]金钱无法让你感到快乐
[00:55.28]It's only bread don't let it go to your head
[01:07.76]不过是面包 别让它冲昏头脑
[01:07.76]See a man of wealth and power
[01:10.12]看那权贵富豪
[01:10.12]Notice how his stomach turns
[01:12.46]注意他如何辗转反侧
[01:12.46]Look a little closer see the way it also burns
[01:17.20]再细看 他的内心同样备受煎熬
[01:17.20]Look at all the lonely people makes you wonder
[01:20.09]看那些孤独的灵魂 令人不禁思索
[01:20.09]Where it's at no one know their names or where they
[01:23.34]无人知晓他们姓名 也不知他们
[01:23.34]Hang their hats
[01:25.81]栖身何处
[01:25.81]Ah it's just a race of traces of humanity at last
[01:30.59]啊 这不过是人性最后的残影
[01:30.59]And no one is making changes cause they are too scared
[01:33.78]无人敢做出改变 只因畏惧
[01:33.78]Of the cost
[01:34.75]代价沉重
[01:34.75]It's only money it won't make the grass grow
[01:39.06]金钱无法让青草生长
[01:39.06]It's only money it won't make the wind blow
[01:43.71]金钱无法让风儿吹拂
[01:43.71]It's only money it won't make the sunshine
[01:48.25]金钱无法让阳光普照
[01:48.25]It's only money it won't make you feel fine
[01:52.65]金钱无法让你感到快乐
[01:52.65]It's only bread don't let it go to your head
[02:04.28]不过是面包 别让它冲昏头脑
[02:04.28]Money money it won't make the grass grow
[02:08.53]金钱金钱 催不开青草
[02:08.53]It's only money it won't make the wind blow
[02:12.91]金钱无法让风儿吹拂
[02:12.91]It's only money it won't make the sunshine
[02:17.29]金钱无法让阳光普照
[02:17.29]It's only money it won't make you feel fine
[02:21.71]金钱无法让你感到快乐
[02:21.71]It's only bread don't let it go to your head
[02:26.07]不过是面包 别让它冲昏头脑
