余熱 (feat. 初音ミク)

[00:00.20]余熱 (feat. 初音ミク) - MIMI

[00:02.20]TME享有本翻译作品的著作权

[00:02.20]词：MIMI

[00:03.10]

[00:03.10]曲：MIMI

[00:11.32]

[00:11.32]無為に過ごしてた日々の狭間

[00:15.41]在无所事事度过的这段岁月里

[00:15.41]どうやったって僕の将来は

[00:18.23]不论再怎么努力我的将来

[00:18.23]そんなもんて言うかさ

[00:21.71]其实也不过如此而已

[00:21.71]今も最後に残った余熱の匂い

[00:25.78]可仅是在最后残存的那抹余温

[00:25.78]それだけがさ

[00:27.17]依然能够

[00:27.17]僕の鼓動に火を灯してくれるの

[00:33.07]在此刻为我的悸动点燃火焰

[00:33.07]愛愛愛してる

[00:35.40]我一直爱着你

[00:35.40]って思えたらそのままで

[00:38.59]若能由衷地如此认为是否就可以

[00:38.59]夜空の奥輝けるかな

[00:43.45]让夜空深处也绽放出光芒呢

[00:43.45]止めないで その呼吸ひとつで

[00:46.24]请不要停下 只要尚存一丝气息

[00:46.24]日常が照らされるまでは

[00:49.11]直至日常被彻底照亮之前

[00:49.11]あなたの歌の余熱で

[00:51.79]你歌声中残存的余温

[00:51.79]僕は生きてるの

[00:53.82]都是我活着的力量

[00:53.82]I miss you

[00:54.85]

[00:54.85]きっと笑える最後に

[00:57.25]最后一定能坦然微笑

[00:57.25]思い返してみたら今日がさ

[01:00.03]若是回首过往今天应该也能

[01:00.03]幸せだねって言えるから

[01:02.67]断言自己过得十分幸福吧

[01:02.67]歌い続けるそれだけでいい

[01:16.70]只要能不断歌唱下去便足矣

[01:16.70]夜の奥にある世界の隅で

[01:20.84]在黑夜所笼罩的世界一隅

[01:20.84]どうやったって寂しいって感情

[01:23.90]不论如何压抑 在周而复始的今天

[01:23.90]回転する今日もね

[01:27.12]寂寞的感情仍会蔓延

[01:27.12]その青い景色を映す君の瞳に

[01:30.71]因为我看着你倒映碧蓝景色的双眸

[01:30.71]見とれていたから

[01:32.56]甚至已经看到入了迷

[01:32.56]なんて思う僕はまだ歌っていいの？

[01:38.49]满怀思绪的我是否还有资格歌唱下去？

[01:38.49]最最最後まで願い続けている

[01:43.96]我直至最后一刻都怀揣着这份期望

[01:43.96]その音に染まり続けた

[01:48.95]任其不断渗入音符之中

[01:48.95]止めないで その呼吸ひとつで

[01:51.77]请不要停下 只要尚存一丝气息

[01:51.77]日常が照らされるまでは

[01:54.56]直至日常被彻底照亮之前

[01:54.56]あなたの歌の余熱で

[01:57.25]你歌声中残存的余温

[01:57.25]僕は生きてるの

[01:59.27]都是我活着的力量

[01:59.27]I love you

[02:00.35]

[02:00.35]きっと笑える最後に

[02:02.70]最后一定能坦然微笑

[02:02.70]思い返してみたら今日がさ

[02:05.40]若是回首过往今天应该也能

[02:05.40]幸せだねって言えるから

[02:08.05]断言自己过得十分幸福吧

[02:08.05]歌い続けるそれだけで

[02:11.21]只要能够不断歌唱下去

[02:11.21]忘れちゃいけない気持ちを

[02:13.41]拾集如何都不该遗忘的感情

[02:13.41]拾う今を曲線で結んで

[02:16.22]用曲线连接当下的时光

[02:16.22]その期待みたいな重荷はもう

[02:18.77]抛下那份如同期待般沉重的包袱

[02:18.77]置いて風になって空を泳ぐ

[02:21.68]任其化作微风在天空中徜徉

[02:21.68]だからきっと笑える最後に

[02:24.50]所以说最后一定能坦然微笑

[02:24.50]思い返してみたら今日がさ

[02:27.27]若是回首过往今天应该也能

[02:27.27]幸せだねって言えるから

[02:29.94]断言自己过得十分幸福吧

[02:29.94]歌い続けるそれだけで良い

[02:34.09]只要能不断歌唱下去便足矣