[00:00.00]汚れている真実(チーム8選抜) off vocal ver. - AKB48
[00:00.76]
[00:00.76]詞：秋元康
[00:01.53]
[00:01.53]曲：大貫和紀/河原レオ/高木龍一
[00:02.29]
[00:02.29]汚れている真実
[00:05.99]污秽的真相
[00:05.99]目を背けているより
[00:09.44]与其视而不见
[00:09.44]自分の掌で
[00:12.71]不如用自己的双手
[00:12.71]酷いものもちゃんと受け止める
[00:34.64]将残酷的一切欣然接受
[00:34.64]美しいものだけじゃない
[00:37.64]世上不仅仅只有美好之物
[00:37.64]大人になればわかるよと
[00:41.43]等你长大就会明白了
[00:41.43]いつか誰かから言われた
[00:48.74]曾几何时谁曾对我说过
[00:48.74]あの花の裏側だって
[00:51.53]那株花朵的另一面
[00:51.53]虫に食われ朽ちていたり
[00:55.53]也许已因虫噬而枯萎
[00:55.53]どこかに秘密がある
[01:02.35]秘密总藏在某一处
[01:02.35]嘘に怯えていたら
[01:04.98]一味怯怕着谎言
[01:04.98]何も信じられない
[01:08.92]什么都不敢相信
[01:08.92]生きることは
[01:12.64]活下去
[01:12.64]キレイごとではないんだ
[01:17.18]并不只是空话
[01:17.18]汚れている真実
[01:20.76]污秽的真实
[01:20.76]それを知ったとしても
[01:24.20]即便了然于心
[01:24.20]私の心まで
[01:27.40]虽并不可能
[01:27.40]色に染まるわけじゃないけど
[01:31.37]彻底玷污我的心
[01:31.37]存在する真実
[01:34.92]可我一直逃避的
[01:34.92]ずっと避けていたのは
[01:38.20]其实是存在的真相
[01:38.20]これからの人生
[01:41.59]往后的人生
[01:41.59]絶望したくないと思ってた
[01:51.03]我并不想要感受绝望
[01:51.03]裏切られ傷つく度に
[01:54.04]每一次遭遇背叛遍体鳞伤
[01:54.04]胸の奥がどんよりして
[01:57.79]胸口深处便日益浑浊
[01:57.79]何かが変わって行く
[02:04.68]有什么正在潜移默化
[02:04.68]ガラスケースの中じゃ
[02:07.79]在玻璃容器里
[02:07.79]誰も息ができない
[02:11.50]任谁都会窒息
[02:11.50]野に咲いてる
[02:14.94]好想幻化成为
[02:14.94]キレイな花になりたい
[02:19.34]绽放田野的漂亮花儿
[02:19.34]汚(けが)れている世界で
[02:22.75]在遍染污秽的世界
[02:22.75]泥がついたとしても
[02:26.09]哪怕身上粘上尘泥
[02:26.09]それを払いのけて
[02:29.40]只要用手掸去
[02:29.40]洗い流せば落ちるでしょう
[02:33.52]用水冲洗就会掉落的吧
[02:33.52]色だらけの世界で
[02:37.20]在这个有色的世界
[02:37.20]一番 大事なことは
[02:40.36]我终于明白
[02:40.36]交わらぬ勇気と
[02:43.75]最重要的是
[02:43.75]自分の色を持つこと
[02:46.94]不容玷污的勇气
[02:46.94]とわかったよ
[03:05.62]以及保持自我的风采
[03:05.62]どんな純白だって
[03:08.12]任何纯白无垢的东西
[03:08.12]近くで見ればわかる
[03:11.77]若走近细看总能看清
[03:11.77]微かな染み
[03:15.34]些微的污渍
[03:15.34]何をあきらめればいい？
[03:21.55]到底该放弃些什么才好？
[03:21.55]汚れている真実
[03:25.00]污秽的真实
[03:25.00]それを知ったとしても
[03:28.25]即便了然于心
[03:28.25]私の心まで
[03:31.71]并不可能
[03:31.71]色に染まるわけじゃないけど
[03:35.69]彻底玷污我的心
[03:35.69]存在する真実
[03:39.21]可我一直逃避的
[03:39.21]ずっと避けていたのは
[03:42.45]其实是存在的真相
[03:42.45]これからの人生
[03:45.95]往后的人生
[03:45.95]絶望したくないと思ってた
[03:50.09]我并不想要感受绝望