[00:00.00]La Jaunda - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:01.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.86]In Baya California
[00:05.01]在加利福尼亚湾岸
[00:05.01]Down in Tijuana
[00:10.30]来到提华纳小镇
[00:10.30]La senorita come to me
[00:13.89]有位小姐向我走来
[00:13.89]She say "Mi nombre es La Jaunda"
[00:20.69]她说"我叫拉胡安达"
[00:20.69]I asked her would she care to dance
[00:24.39]我问她可愿共舞
[00:24.39]She looked at me and said "Como esta "
[00:29.21]她望着我说"你好吗"
[00:29.21]I say "Hablo solo en Ingles
[00:34.60]我说"我只会说英语
[00:34.60]Y no comprendo Espanol"
[00:39.71]西班牙语听不懂"
[00:39.71]I speak only the language of English
[00:44.07]我只懂得说英语
[00:44.07]I don't understand Espanol
[00:49.92]西班牙语一窍不通
[00:49.92]For a moment I took a notion
[00:54.03]那一刻我忽然心动
[00:54.03]Then I went into a dancing motion
[00:58.38]随旋律翩然舞动
[00:58.38]She nodded her head
[01:00.11]她轻轻点头示意
[01:00.11]"Yo mucho gusto" she said
[01:02.35]“非常高兴”她低语
[01:02.35]And she danced with more devotion
[01:08.43]舞步里盛满柔情蜜意
[01:08.43]When her cheek came close to mine
[01:12.62]当她脸颊贴近我的呼吸
[01:12.62]I could hear her softly whisper
[01:16.87]我听见她轻声低语
[01:16.87]She said "Habla solo la langua de Ingles
[01:22.87]她说"我只会说英语"
[01:22.87]Y no comprenda Espanol"
[01:27.21]"也听不懂西班牙语"
[01:27.21]I speak only the language of English
[01:31.65]我只懂得说英语
[01:31.65]I don't understand Espanol
[02:13.77]西班牙语一窍不通
[02:13.77]She placed her hand before my heart
[02:17.54]她将手放在我心口
[02:17.54]And she whispered "Yo te amora"
[02:23.72]轻声说"我爱你"
[02:23.72]With half closed eyes
[02:26.05]眼眸半闭
[02:26.05]She raised her lips
[02:27.80]她轻启朱唇
[02:27.80]And she said "Besame ahora"
[02:33.75]柔声说"此刻吻我"
[02:33.75]She hold me close and she squeeze me tight
[02:37.83]她紧紧拥我入怀
[02:37.83]And she whispered " Yo quiero ahora"
[02:43.00]耳畔呢喃"此刻我要"
[02:43.00]I say "Hablo solo la langua de Ingles
[02:48.49]我说"我只会说英语
[02:48.49]No comprendo Espanol"
[02:52.02]不懂西班牙语"
[02:52.02]I speak only the language of English
[02:56.21]我只懂得说英语
[02:56.21]I don't understand Espanol
[03:01.02]西班牙语一窍不通
