Am I Blue?专辑封面

Am I Blue?

Billie Holiday 专辑《The Very Best Of (Bonus Tracks Edition)》

[00:00.00]Am I Blue? - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:11.76]

[00:11.76]Am I blue am I blue

[00:24.39]我是否很忧郁

[00:24.39]Aint these tears in my eyes telling you

[00:36.57]是我眼眶中的泪水告诉你的吗

[00:36.57]Am I blue you'd be too

[00:48.89]我是否很忧郁 你也是

[00:48.89]If each plan with your man done fell through

[01:00.96]如果和你的爱人所做的一切都成了泡影

[01:00.96]Was a time I was his only one

[01:12.98]那时我是他的唯一

[01:12.98]But now I'm the sad and lonely one lonely

[01:25.59]但是现在我是一个伤心寂寞的人 孤单着

[01:25.59]Was I gay till today

[01:36.75]今天之前我都很快乐

[01:36.75]Now he's gone and were through am I blue

[02:12.22]现在他离开了 成了过去 我是否很忧郁

[02:12.22]Was I gay till today

[02:24.30]今天之前我都很快乐

[02:24.30]Now he's gone and were through am I blue

[02:37.86]现在他离开了 成了过去 我是否很忧郁

[02:37.86]Oh he's gone he left me am I blue

[02:42.08]他走了 离开了我 我是否很忧郁

网友点评

《Am I Blue?》以深沉的旋律勾勒出蓝调的精髓,Billie Holiday的演绎将歌词中的孤独与忧伤渲染得淋漓尽致。歌词质朴却富有感染力,描绘出内心的绝望与迷茫。她独特的嗓音和即兴发挥,为这首经典之作注入了灵魂。整体而言,这首歌曲既展现了Billie Holiday的演唱才华,又彰显了蓝调音乐的独特魅力。