[00:00.00]My Favorite Books - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:06.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.57]词：h's
[00:13.14]
[00:13.14]曲：吉俣良
[00:19.71]
[00:19.71]大好きだった絵本の中の
[00:27.60]曾最珍爱的绘本之中
[00:27.60]大好きだったページ切り取った
[00:35.00]撕下最钟爱的那一页
[00:35.00]いつも胸ポケット
[00:39.46]总是揣在胸前口袋
[00:39.46]いつでも読み返せるように
[00:44.82]为了随时都能重读回味
[00:44.82]意気地なしの犬が旅立つ場面
[00:52.29]那只怯懦的小狗踏上旅程的一幕
[00:52.29]惜しみもなく愛をくれた
[00:59.65]毫无保留地给予我爱的人
[00:59.65]人のために鎖を切った
[01:13.27]亲手斩断了束缚的锁链
[01:13.27]大好きだった絵本に残る
[01:21.14]在曾经最珍爱的绘本里
[01:21.14]救いを無くした寂しいストーリーと
[01:28.57]残留着失去救赎的寂寞故事
[01:28.57]そして胸ポケット
[01:33.06]而胸前口袋里
[01:33.06]引き裂かれた希望だけじゃ
[01:38.43]仅剩被撕碎的希望碎片
[01:38.43]孤独と少しも見分けがつかない
[01:45.95]与孤独已难以区分
[01:45.95]帰る場所を無くし
[01:51.77]失去归处的旅途
[01:51.77]続ける旅は彷徨うばかり
[02:01.01]只剩无止境的彷徨徘徊
[02:01.01]ねえほらここに戻っておいでよ
[02:26.77]你看 快回到这里来吧
[02:26.77]弱虫な自分いつまでも許せない
[02:35.55]永远无法原谅那个懦弱的自己
[02:35.55]そんな君の強さは綺麗だと思う
[02:50.66]但这样倔强的你 我觉得很美丽
[02:50.66]大好きだった絵本の中に
[02:58.40]若将撕下的那页
[02:58.40]切り取っていたページを戻したら
[03:05.91]重新放回珍爱的绘本里
[03:05.91]喜びと悲しみ鮮やかに際立つから
[03:15.84]喜悦与悲伤将愈发明艳鲜活
[03:15.84]惜しむことなく泣いて泣いた後で
[03:23.78]毫不留恋地尽情哭泣之后
[03:23.78]君の側では旅立ちの話
[03:31.69]在你身边述说起新的旅程
[03:31.69]今度の旅はもっと遠くへ行こう
[03:39.83]这次我们要去更遥远的远方
[03:39.83]一緒に遠くへ近くも
[03:44.08]一起走向远方 也走向近处