[00:00.00]Beg For Me (JADE Remix) - Lily Allen
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]Lyrics by:Blue May/Leroy Clampitt/Violet Skies/Jon Shave/Lumidee Cedeno/Edwin Perez/Steven Marsden/Teddy Mendez/Lily Cooper/Maaike Kito Lebbing/Jade Thirlwall
[00:00.81]
[00:00.81]Composed by:Blue May/Leroy Clampitt/Violet Skies/Jon Shave/Lumidee Cedeno/Edwin Perez/Steven Marsden/Teddy Mendez/Lily Cooper/Maaike Kito Lebbing/Jade Thirlwall
[00:01.43]
[00:01.43]Produced by:Kito/Blue May/Leroy Clampitt/Jon Shave
[00:01.66]
[00:01.66]Hey it's me
[00:03.81]嘿 是我
[00:03.81]Just checking in
[00:05.29]只是想问候一声
[00:05.29]I know there's a lot going on right now
[00:07.25]我知道你现在正经历许多
[00:07.25]So how you feeling?
[00:09.71]所以你感觉如何
[00:09.71]I feel embarrassed
[00:11.81]我感到很窘迫
[00:11.81]I feel ashamed
[00:14.07]我感到很羞愧
[00:14.07]You're so indifferent
[00:16.42]你如此无动于衷
[00:16.42]And that's insane
[00:18.66]这真让人难以理解
[00:18.66]Where's all your empathy
[00:20.48]你的同情心都去了哪里
[00:20.48]For for all my pain
[00:23.26]对我所有的痛苦视而不见
[00:23.26]My friends all tell me you are deranged
[00:26.80]我的朋友都说你已然失常
[00:26.80]I want to feel held
[00:28.00]我渴望被你拥入怀中
[00:28.00]I want to be told I'm special and I'm unusual
[00:31.44]我渴望听你说我特别又与众不同
[00:31.44]I want your desire
[00:32.52]我渴望你的深切爱意
[00:32.52]I want to be spoiled
[00:33.67]我渴望被你万般宠溺
[00:33.67]I want to be told I'm beautiful
[00:37.07]我渴望听你说我很美
[00:37.07]Why won't you beg-beg-beg for me?
[00:41.59]你为何不肯为我乞求-乞求-乞求?
[00:41.59]Why won't you beg won't you beg for me
[00:45.00]你为何不肯乞求 不肯为我乞求?
[00:45.00]Ahh?
[00:46.13]
[00:46.13]Why won't you beg-beg-beg for me?
[00:50.64]你为何不肯为我乞求-乞求-乞求?
[00:50.64]Why won't you?
[00:51.85]你为何不肯?
[00:51.85]Why won't you beg for me ahh?
[01:04.62]你为何不肯为我乞求呀?
[01:04.62]His fragile ego
[01:06.73]他那易碎的自尊心
[01:06.73]Ain't worth your tears
[01:08.95]不值得你为之落泪
[01:08.95]If we're being honest
[01:10.39]若我们坦诚相待
[01:10.39]Yeah it's better to find out than find out in a few years
[01:14.53]早些看清总好过几年后再醒悟
[01:14.53]Cause we only try
[01:16.97]因为我们只是勉强维系
[01:16.97]Men need their toys
[01:19.25]男人总有他们的玩物
[01:19.25]But no butt plug's gonna fill the void
[01:21.62]但再多的情趣玩具也填不满内心空洞
[01:21.62]So don't you forget
[01:22.87]所以你别忘了
[01:22.87]Before you both met
[01:24.07]在你们相遇之前
[01:24.07]You were that bitch with the razor tongue
[01:26.31]你曾是那个毒舌泼辣的狠角色
[01:26.31]So take that pain
[01:27.32]将这份痛楚
[01:27.32]And make it your blade
[01:28.43]化作你的利刃
[01:28.43]Cause it breaks my heart when I hear you say
[01:32.00]因为每当你开口,我心便如刀绞
[01:32.00]Why won't you beg-beg-beg for me?
[01:35.31]你为何不肯为我乞求-乞求-乞求?
[01:35.31]Why won't you
[01:36.43]为何你不愿
[01:36.43]Why won't you beg won't you beg for me
[01:39.86]你为何不肯乞求 不肯为我乞求?
[01:39.86]Ahhh?
[01:41.02]
[01:41.02]Why won't you beg-beg-beg for me?
[01:44.17]你为何不肯为我乞求-乞求-乞求?
[01:44.17]Get down on your knees
[01:45.68]跪下来祈求我吧
[01:45.68]Why won't you why won't you beg for me
[01:48.93]为何你始终不肯 不肯为我哀求
[01:48.93]Ahhh?
[01:49.22]
[01:49.22]Beg for me
[01:50.18]为我恳求
[01:50.18]Why won't you beg-beg-beg for me?
[01:53.68]你为何不肯为我乞求-乞求-乞求?
[01:53.68]Why won't you
[01:54.68]为何你不愿
[01:54.68]Why won't you beg won't you beg for me
[01:58.09]你为何不肯乞求 不肯为我乞求?
[01:58.09]Ahhh?
[01:59.28]
[01:59.28]Why won't you beg-beg-beg for me?
[02:02.25]你为何不肯为我乞求-乞求-乞求?
[02:02.25]Oh beg yeah
[02:03.84]哦 求我吧
[02:03.84]Why won't you why won't you beg for me
[02:07.35]为何你始终不肯 不肯为我哀求
[02:07.35]Ahhh?
[02:09.06]
[02:09.06]If he can't see
[02:11.41]若他视而不见
[02:11.41]If he's too weak
[02:13.41]若他如此软弱
[02:13.41]Get him on his knees
[02:15.66]就让他跪地求饶
[02:15.66]Tell him to beg for me
[02:18.29]让他为我求情
[02:18.29]If he can't see
[02:20.56]若他视而不见
[02:20.56]If he's too weak
[02:22.65]若他如此软弱
[02:22.65]Get him on his knees
[02:24.86]就让他跪地求饶
[02:24.86]Tell him to beg for me
[02:27.34]让他为我求情
[02:27.34]If he can't see
[02:29.59]若他视而不见
[02:29.59]If he's too weak
[02:31.94]若他如此软弱
[02:31.94]Get him on his knees
[02:33.96]就让他跪地求饶
[02:33.96]Tell him to beg for me
[02:36.49]让他为我求情
[02:36.49]If he can't see
[02:38.78]若他视而不见
[02:38.78]If he's too weak
[02:41.08]若他如此软弱
[02:41.08]Get him on his knees
[02:42.99]就让他跪地求饶
[02:42.99]Tell him to beg for me
[02:47.09]让他为我求情