[00:00.00]Yell - EXILE (放浪兄弟)
[00:06.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.57]词：ATSUSHI
[00:13.15]
[00:13.15]曲：HITOSHI HARUKAWA
[00:19.71]
[00:19.71]勇気を出すこと忘れかけていた
[00:26.60]几乎快要忘记了如何鼓起勇气
[00:26.60]いつも分かっていても
[00:31.00]即便心里一直都很清楚
[00:31.00]一歩目が踏み出せない
[00:36.81]却始终无法迈出第一步
[00:36.81]繰り返してきた
[00:39.64]那些不断重复的
[00:39.64]同じような過ちは
[00:43.95]相似错误与过失
[00:43.95]二度としたくないから
[00:48.22]因为不想再次重蹈覆辙
[00:48.22]今心に決める
[00:52.92]此刻在心中坚定决心
[00:52.92]とどかない思いさえも
[00:57.42]就连无法传达的心意
[00:57.42]何か変えると信じて
[01:01.25]也坚信能够改变些什么
[01:01.25]どうしても弱気になる
[01:06.00]每当自己又变得怯懦时
[01:06.00]自分にエールを
[01:12.26]请为自己呐喊助威
[01:12.26]僕らはこの夢を
[01:15.47]我们怀抱的这个梦想
[01:15.47]きっと叶えてゆけるだろう
[01:21.22]一定能够实现吧
[01:21.22]答えならわかってるんだ
[01:25.56]答案其实早已了然于心
[01:25.56]追いかけ続けると
[01:29.53]只要继续坚持追逐
[01:29.53]新しい今日を始めよう
[01:34.15]就从今天重新开始吧
[01:34.15]今しかないこの時
[01:38.49]此刻正是唯一的时机
[01:38.49]この夢がまた一つ
[01:42.42]这个梦想又将化作力量
[01:42.42]今日もほら僕を変えてゆく
[01:56.97]今天也继续改变着我
[01:56.97]あたりまえの事見失っていた
[02:03.87]曾经迷失了那些理所当然之事
[02:03.87]いつも準備ができたらと
[02:08.56]总是想着等准备就绪后
[02:08.56]後まわしにしてた
[02:12.69]便将事情一拖再拖
[02:12.69]いつになっても何にも
[02:17.40]无论等到何时都不会
[02:17.40]変わるはずがないのに
[02:21.19]有任何改变的自己
[02:21.19]くだらないいいわけで
[02:25.96]却用无聊的借口
[02:25.96]逃げ続けていた
[02:32.03]不断逃避现实
[02:32.03]君ならその夢を
[02:35.30]如果是你的话一定可以
[02:35.30]ずっと追いかけてゆけるだろう
[02:41.15]永远追逐着那个梦想吧
[02:41.15]答えならわかってるんだ
[02:45.41]答案其实早已了然于心
[02:45.41]あきらめたくないと
[02:49.37]因为不愿轻言放弃
[02:49.37]どんなに小さなことでも
[02:54.06]哪怕再微不足道的事情
[02:54.06]がんばる君の姿が
[02:58.37]你努力坚持的模样
[02:58.37]僕たちにまた一つ
[03:02.28]也再次为我们带来了
[03:02.28]今日もほら希望をくれるよ
[03:08.87]今天这份崭新的希望
[03:08.87]どこまでも続くこの長い道は
[03:17.43]这条无限延伸的漫长道路
[03:17.43]どんなことがあっても
[03:21.62]无论经历怎样的风雨
[03:21.62]ずっと君のもの
[03:26.22]永远都属于你
[03:26.22]僕らはこの夢を
[03:29.37]我们怀抱的这个梦想
[03:29.37]きっと叶えてゆけるだろう
[03:35.15]一定能够实现吧
[03:35.15]答えならわかってるんだ
[03:39.44]答案其实早已了然于心
[03:39.44]追いかけ続けると
[03:43.34]只要继续坚持追逐
[03:43.34]新しい今日を始めよう今
[03:48.33]就从今天重新开始吧此刻
[03:48.33]しかないこの時
[03:52.25]正是唯一的时机
[03:52.25]この夢がまた一つ
[03:56.31]这个梦想又将化作力量
[03:56.31]今日もほら僕を変えてゆく
[04:01.03]今天也继续改变着我