Best of Billie Holiday / Ella Fitzgerald - 100 Songs专辑封面

Always True to You In My Fashion

Ella Fitzgerald&Billie Holiday · 专辑《Best of Billie Holiday / Ella Fitzgerald - 100 Songs》

上传时间：2026-07-29

标签： Best of Billie Holiday / Ella Fitzgerald - 100 Songs Ella Fitzgerald&Billie Holiday Always True to You In My Fashion

纯文本歌词

歌名：Always True to You In My Fashion

歌手：Ella Fitzgerald&Billie Holiday

专辑：《Best of Billie Holiday / Ella Fitzgerald - 100 Songs》

[00:00.00]Always True to You in My Fashion - Ella Fitzgerald

[00:03.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.18]Written by：Cole Porter

[00:06.37]

[00:06.37]If a custom tailored vet

[00:09.13]若那定制西装的兽医相邀

[00:09.13]Asks me out for something wet

[00:12.27]约我共饮美酒良宵

[00:12.27]When the vet begins to pet

[00:14.85]当他轻抚我发梢

[00:14.85]I cry hooray

[00:18.67]我欢呼雀跃

[00:18.67]But I'm always true to you darlin'

[00:21.44]但亲爱的我始终忠于你

[00:21.44]In my fashion

[00:24.98]以我的方式

[00:24.98]Yes I'm always true to you darlin'

[00:27.80]是的亲爱的我永远忠于你

[00:27.80]In my way

[00:31.57]用我的方式

[00:31.57]I've been asked to have a meal

[00:34.70]钢铁大亨邀我共进晚餐

[00:34.70]By a big tycoon in steel

[00:37.82]席间暗藏生意盘算

[00:37.82]If the meal includes a deal

[00:40.46]若这顿饭暗含交易条款

[00:40.46]Accept I may

[00:44.34]或许我会应允

[00:44.34]But I'm always true to you darlin'

[00:47.20]但亲爱的我始终忠于你

[00:47.20]In my fashion

[00:50.75]以我的方式

[00:50.75]Yes I'm always true to you darlin'

[00:53.53]是的亲爱的我永远忠于你

[00:53.53]In my way

[00:57.25]用我的方式

[00:57.25]There's an oil man known as tex

[01:00.35]有位德州石油大亨

[01:00.35]Who is keen to give me checks

[01:03.61]总想用支票打动我心

[01:03.61]And his checks I fear means that tex is here to stay

[01:10.18]可那些支票意味着他想要常驻我生命

[01:10.18]But I'm always true to you darlin'

[01:12.93]但亲爱的我始终忠于你

[01:12.93]In my fashion

[01:16.34]以我的方式

[01:16.34]Yes I'm always true to you darlin'

[01:19.17]是的亲爱的我永远忠于你

[01:19.17]In my way

[01:22.93]用我的方式

[01:22.93]From ohio mister thorn

[01:26.00]来自俄亥俄的索恩先生

[01:26.00]Calls me up from night till morn

[01:29.20]从早到晚电话不断

[01:29.20]Mister thorn once cornered corn and that ain't hay

[01:35.75]玉米大亨也曾围堵我那可不是小数目

[01:35.75]But I'm always true to you darlin'

[01:38.59]但亲爱的我始终忠于你

[01:38.59]In my fashion

[01:42.25]以我的方式

[01:42.25]Yes I'm always true to you darlin'

[01:45.04]是的亲爱的我永远忠于你

[01:45.04]In my way

[01:48.77]用我的方式

[01:48.77]From milwaukee mister fritz

[01:52.00]密尔沃基的弗里茨先生

[01:52.00]Often dines me at the ritz

[01:55.25]常邀我在丽兹酒店共进晚餐

[01:55.25]Mister fritz invented schlitz and schlitz must pay

[02:01.56]弗里茨先生发明了施利茨啤酒他必须为此买单

[02:01.56]But I'm always true to you darlin'

[02:04.40]但亲爱的我始终忠于你

[02:04.40]In my fashion

[02:07.73]以我的方式

[02:07.73]Yes I'm always true to you darlin'

[02:11.00]是的亲爱的我永远忠于你

[02:11.00]In my way

[02:14.52]用我的方式

[02:14.52]Mister harris plutocrat

[02:17.81]哈里斯先生这位富豪大亨

[02:17.81]Wants to give my cheek a pat

[02:20.96]想轻抚我的脸颊

[02:20.96]If the harris pat means a paris hat pay pay

[02:27.70]若这轻抚能换巴黎帽付钱吧

[02:27.70]But I'm always true to you darlin'

[02:30.34]但亲爱的我始终忠于你

[02:30.34]In my fashion

[02:34.00]以我的方式

[02:34.00]Yes I'm always true to you darlin'

[02:38.55]是的亲爱的我永远忠于你

[02:38.55]In my way

[02:43.05]用我的方式

LRC歌词