An Occasional Dream (with John 'Hutch' Hutchinson) (Mercury Demo)

[00:01.60]David Bowie、John 'Hutch' Hutchinson - An Occasional Dream('Mercury' Demo)

[00:54.75]

[00:54.75]I recall how we lived

[00:57.50]回忆起我们生活的点点滴滴

[00:57.50]On the corner of a bed

[01:00.79]在床的角落里

[01:00.79]And we'd speak of the Swedish room

[01:05.37]谈及那麻布与木材制成的

[01:05.37]Of hessian and wood

[01:09.90]瑞典式房屋

[01:09.90]And we'd talk with our eyes

[01:12.78]我们用眼睛对话

[01:12.78]Of the sweetness in our lives

[01:15.78]生命中充满了甜蜜

[01:15.78]And tomorrows of rich surprise

[01:21.20]明天 充满惊喜

[01:21.20]Some things we could do

[01:26.14]我们可以做一些事情

[01:26.14]All you and we tomorrow

[01:28.71]全都是你 我们共同创造明天的记忆

[01:28.71]In our madness

[01:32.22]在我们疯狂的时候

[01:32.22]We burnt one hundred days

[01:34.77]我们燃烧了百日

[01:34.77]Time takes time to pass

[01:38.27]时间一去不复返

[01:38.27]And I still hold some ashes to me

[01:43.52]心中依然残留着些许灰烬

[01:43.52]An Occasional Dream

[01:58.79]偶尔的梦境

[01:58.79]And we'd sleep oh so close

[02:01.60]入睡的我们会紧密相依

[02:01.60]But not really close our eyes

[02:04.70]但不是真的闭上眼睛

[02:04.70]Tween the sheets of summer bathed in blue

[02:10.24]沐浴在蓝色的夏日床单之间

[02:10.24]Gently weeping nights

[02:13.96]轻轻哭泣的夜晚

[02:13.96]It was long long ago

[02:17.22]那是很久以前的事情了

[02:17.22]And I still can't touch your name

[02:20.00]我还是碰不到你的名字

[02:20.00]For the days of fate were strong for you

[02:25.55]因为命运之日对你来说过于强大

[02:25.55]Danced you far from me

[02:30.58]你跳着舞 离我越来越远

[02:30.58]Just you were your tomorrow

[02:33.19]只有你才能造就你的明天

[02:33.19]In my madness

[02:36.65]在我们疯狂的时候

[02:36.65]I see your face in mine

[02:39.18]我的眼里倒映着你的脸

[02:39.18]I keep a photograph

[02:42.66]我留下了一张照片

[02:42.66]It burns my wall with time

[02:45.37]随时光流逝 烧毁我的心墙

[02:45.37]Time

[02:48.04]时光

[02:48.04]An Occasional Dream

[02:51.31]我偶尔才有

[02:51.31]Of mine

[02:54.05]梦境

[02:54.05]An Occasional Dream

[02:57.19]我偶尔才有

[02:57.19]Of mine

[03:00.11]梦境

[03:00.11]An Occasional Dream

[03:03.84]我偶尔才有

[03:03.84]Of mine

[03:08.08]梦境