[00:00.00]그날의 봄 (Just Like This) - Apink (에이핑크)
[00:01.54]
[00:01.54]词：김남주
[00:02.04]
[00:02.04]曲：KZ/김태영/비오 (B.O.)
[00:03.25]
[00:03.25]编曲：KZ/김태영
[00:08.72]
[00:08.72]하영：
[00:13.23]
[00:13.23]사르르 내려앉은 그 꽃향기처럼
[00:19.07]如同那股轻轻飘散的花香
[00:19.07]조금은 수줍었었던 그때의 우리가
[00:24.30]当时的我们有些羞涩
[00:24.30]초롱：
[00:24.98]
[00:24.98]서로를 어쩔 줄 몰라 두근대
[00:28.53]彼此不知所措 心跳加速
[00:28.53]마치 어린애처럼
[00:31.53]犹如孩童那般
[00:31.53]나의 손을 잡아 주었어
[00:35.00]牵起了我的手
[00:35.00]보미：
[00:35.99]
[00:35.99]그렇게 지나간 봄이 됐어 uh
[00:42.03]就这么成为已然消逝的春天
[00:42.03]구름 속에 비추는 햇살같이
[00:45.02]犹如云彩中的阳光
[00:45.02]지난날의 우리를 비춰주었던
[00:47.46]照亮昔日的我们的
[00:47.46]그날들은 어느새
[00:50.67]那些时光 不知不觉间
[00:50.67]희미해진 추억이 됐어
[00:53.20]变成了模糊的回忆
[00:53.20]은지：
[00:53.60]
[00:53.60]기억 속에 아직 남아있어 우린
[00:59.96]我们至今还留在回忆当中
[00:59.96]가끔 생각하며 웃는다면
[01:03.34]若是偶尔想起 莞尔一笑
[01:03.34]잠시 내게 다가와 줄래
[01:05.29]你能否向我靠近一些
[01:05.29]남주：
[01:05.62]
[01:05.62]아직도 난 그리워 I want your love forever
[01:12.04]我还是很想念 我渴望你永远的爱
[01:12.04]가슴 깊이 간직하고 있는 그 추억들을
[01:16.54]将珍藏在心底里的那些回忆
[01:16.54]초롱：
[01:17.10]
[01:17.10]다시 꺼내본다고
[01:18.43]重新掏出
[01:18.43]남주/나은：
[01:19.06]
[01:19.06]Just like this just like this um yeah
[01:21.48]
[01:21.48]You and I always love like this ey
[01:24.35]
[01:24.35]Just like this just like this
[01:27.39]
[01:27.39]You and I always love like this
[01:30.31]
[01:30.31]하영：
[01:30.97]
[01:30.97]너와 나 닮아 있었지
[01:33.06]你我愈发相像
[01:33.06]우린 서롤 보며 웃었지 baby
[01:37.13]我们望着彼此微笑 宝贝
[01:37.13]Ah I'll never forget love with you woo
[01:41.54]
[01:41.54]나은：
[01:41.95]
[01:41.95]애타게 널 보내기 싫은 밤 uh yeah
[01:48.00]焦灼不已 不愿将你送走的夜晚
[01:48.00]저기 푸른 달은 조명이 되고
[01:50.99]那轮蓝月化作灯光
[01:50.99]지난날의 우리를 비춰주었던
[01:53.61]照亮昔日的我们的
[01:53.61]그날들은 어느새
[01:56.56]那些时光 不知不觉间
[01:56.56]희미해진 추억이 됐어
[01:59.31]变成了模糊的回忆
[01:59.31]은지：
[01:59.70]
[01:59.70]기억 속에 아직 남아있어 우린
[02:05.93]我们至今还留在回忆当中
[02:05.93]가끔 생각하며 웃는다면
[02:09.36]若是偶尔想起 莞尔一笑
[02:09.36]잠시 내게 다가와 줄래
[02:11.53]你能否向我靠近一些
[02:11.53]남주：
[02:11.84]
[02:11.84]아직도 난 그리워 I want your love forever
[02:17.95]我还是很想念 我渴望你永远的爱
[02:17.95]가슴 깊이 간직하고 있는 그 추억들을
[02:22.84]将珍藏在心底里的那些回忆
[02:22.84]초롱：
[02:23.18]
[02:23.18]다시 꺼내본다고
[02:24.29]重新掏出
[02:24.29]보미：
[02:24.56]
[02:24.56]우리의 거리는 어딜까
[02:28.12]我们的距离在哪里
[02:28.12]어디쯤 있는 걸까
[02:30.37]会在哪里呢
[02:30.37]아직도 꿈에선 네가 나의 곁에 있는데
[02:37.11]梦里 你依旧在我身旁
[02:37.11]은지：
[02:37.86]
[02:37.86]넌 어떨까
[02:38.75]你呢
[02:38.75]은지/남주：
[02:39.34]
[02:39.34]기억 속에 아직 남아있어 우린
[02:44.22]我们至今还留在回忆当中
[02:44.22]같이 있고 싶어 um
[02:45.55]想要相伴左右
[02:45.55]가끔 생각하며 웃는다면
[02:48.31]若是偶尔想起 莞尔一笑
[02:48.31]잠시 내게 다가와 줄래
[02:50.03]你能否向我靠近一些
[02:50.03]잠시 내게 다가와 줄래
[02:51.25]你能否向我靠近一些
[02:51.25]하영：
[02:51.53]
[02:51.53]아직도 난 그리워 그리워
[02:53.80]我还是很想念 很想念
[02:53.80]I want your love forever uh
[02:56.88]
[02:56.88]가슴 깊이 간직하고 있는 우리 그날을
[03:01.66]将珍藏在心底的我们的时光
[03:01.66]나은：
[03:02.13]
[03:02.13]다시 꺼내본다고
[03:03.24]重新掏出
[03:03.24]남주/초롱：
[03:03.75]
[03:03.75]Just like this just like this um yeah
[03:06.33]
[03:06.33]You and I always love like this ey
[03:09.25]
[03:09.25]Just like this just like this
[03:12.37]
[03:12.37]You and I always love like this
[03:17.03]