[00:00.00]Dawn Runner - B'z (ビーズ)
[00:08.52]
[00:08.52]詞：稻葉浩志
[00:17.07]
[00:17.07]曲：松本孝弘
[00:25.60]
[00:25.60]3時頃起き出して
[00:30.30]三点的时候起床
[00:30.30]眠たい目ん玉こすって顏洗う
[00:33.79]揉揉惺忪的眼睛去洗脸
[00:33.79]スニ一カ一のひもきつく
[00:38.13]系紧运动鞋的鞋带
[00:38.13]しばったなら無理矢理 勢いつける
[00:42.42]约束自己就会产生气势
[00:42.42]濡れ、重なる落ち葉
[00:46.67]踏着湿重的落叶
[00:46.67]踏みつけ 進んでく
[00:53.42]跨步向前
[00:53.42]朝日を浴びたい 溶かされるような
[00:57.39]好想沐浴在朝阳下 仿佛要融化般
[00:57.39]燃える命のかたまりを
[01:01.32]是自以为是的错觉也好
[01:01.32]ひとりよがりの 錯覺でもいい
[01:05.81]想要将燃烧的生命的结晶
[01:05.81]生まれかわった氣になりたい
[01:09.62]得到再次的重生
[01:09.62]もうちょい新しい人生を
[01:14.51]请给我一个新一点的人生
[01:14.51]ひとりぼっちの道なら
[01:19.20]如果是孤单一人的旅途
[01:19.20]自分が何者かなんて意味はない
[01:23.15]自己是谁都变得没有意义
[01:23.15]何ひとつ かえってこない
[01:27.39]没有什么回得来
[01:27.39]一方通行の情熱が走る
[01:31.64]我自己的热情在奔走
[01:31.64]裡切られたことなんてもう
[01:36.84]被背叛的事情
[01:36.84]どうでもいい
[01:42.39]已经无所谓了
[01:42.39]喝采を浴びたい 榮光が欲しいと
[01:46.38]想要沉浸在喝彩声中 想要得到荣耀
[01:46.38]いやらしい 期待ばかりしていた
[01:50.31]我真讨厌 尽然在不停的期待
[01:50.31]氣にしても無馱 自分の時價總額
[01:54.84]关心也没有用 自己的市值只是如此
[01:54.84]幻想ふりはらい ただ走る
[01:58.61]甩开幻想 拼命奔跑吧
[01:58.61]もうちょいシンプルな人生を
[02:12.68]请给我一个简单点的人生
[02:12.68]朝日を浴びたい 溶かされるような
[02:16.71]好想沐浴在朝阳下 仿佛要融化般
[02:16.71]燃える命のかたまりを
[02:20.72]燃烧的生命的结晶
[02:20.72]誰も止めない 誰もけしかけない
[02:25.11]谁也无法让我停下来 谁也无法教唆我
[02:25.11]やめたきゃ 自分で止まりゃいい
[02:29.18]必须停止的时候 我就自己停下来
[02:29.18]亂さないリズム つらぬいていくイズム
[02:33.40]不会混乱的旋律 贯穿到底的学说
[02:33.40]見えないものが見えてくるよ
[02:37.46]看不见的东西就去看啊
[02:37.46]もうちょい新しい人生を
[02:41.55]请给我一个新一点的人生
[02:41.55]ぱっとほとばしる人生を
[02:53.29]请给我一个突然迸发的人生
[02:53.29]朝日を浴びたい
[02:58.02]好想沐浴在朝阳下