[00:00.00]Vienna, City Of My Dreams - Richard Tauber (理查德·陶伯)/Orchestra of the State Opera House/Berlin/Ernst Hauke
[00:06.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.54]Written by：Franz Lehár
[00:13.08]
[00:13.08]Heaven Vienna mine
[00:19.30]维也纳 我的天堂
[00:19.30]I'm in the spell of your charms divine
[00:24.89]沉醉于你神圣的魅力
[00:24.89]Dressed like a queen with life so gay
[00:30.48]如女王般优雅 生活欢愉
[00:30.48]You are the love of my heart today
[00:36.60]你是我今生的挚爱
[00:36.60]Heaven Vienna mine
[00:42.31]维也纳 我的天堂
[00:42.31]Laughter and music and stars that shine
[00:48.25]欢笑声 音乐声 星光璀璨
[00:48.25]Wonderful city where I belong
[00:54.64]这座美妙之城 我归属之地
[00:54.64]To you I sing my song
[01:03.07]为你献上我的歌
[01:03.07]My heart seems to beat with rapture so sweet
[01:07.70]我的心跳随狂喜而跃动
[01:07.70]I walk through the town in a trance
[01:12.20]恍若梦游般漫步城中
[01:12.20]A lady so fair beyond all compare
[01:16.73]绝世佳人风华绝代
[01:16.73]Has filled me with joy and romance
[01:21.73]予我满心欢愉与浪漫
[01:21.73]Her moods and her wiles
[01:23.87]她千般风情 万种姿态
[01:23.87]Her frowns and her smiles
[01:26.25]时而蹙眉 时而浅笑
[01:26.25]Keep changing so quickly each day
[01:31.18]瞬息万变 日日不同
[01:31.18]No wonder I dream her beauty supreme
[01:37.06]难怪我沉醉于她绝美的梦境
[01:37.06]Enslaves me and I must obey
[01:44.59]甘愿臣服 无法抗拒
[01:44.59]And though she has countless lovers like me
[01:51.09]纵使她有万千爱慕者如我
[01:51.09]I have no wish to be set free
[02:02.73]我仍不愿挣脱这羁绊
[02:02.73]Heaven Vienna mine
[02:10.28]维也纳 我的天堂
[02:10.28]I'm in the spell of your charms divine
[02:17.00]沉醉于你神圣的魅力
[02:17.00]Dressed like a queen with life so gay
[02:22.80]如女王般优雅 生活欢愉
[02:22.80]You are the love of my heart today
[02:29.43]你是我今生的挚爱
[02:29.43]Heaven Vienna mine
[02:35.09]维也纳 我的天堂
[02:35.09]Laughter and music and stars that shine
[02:41.20]欢笑声 音乐声 星光璀璨
[02:41.20]Wonderful city where I belong
[02:49.55]这座美妙之城 我归属之地
[02:49.55]Of her I sing my song
[02:54.05]我为之歌唱