[00:00.00]Katie Cruel (iTunes Live in Paris) - Agnes Obel
[00:24.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.96]Composed by：Agnes Obel
[00:49.92]
[00:49.92]When I first came to town
[00:51.97]
[00:51.97]They called me roving jewel
[00:55.20]他们曾称我为流浪的宝石
[00:55.20]Now they've changed their tune
[00:57.43]如今却换了腔调
[00:57.43]Call me Katy Cruel
[01:02.85]唤我作凯蒂残酷
[01:02.85]Through the woods I'm goin'
[01:04.79]穿越密林我独行
[01:04.79]Through the bogs and mire
[01:07.93]跋涉沼泽与泥泞
[01:07.93]Straightway down the road
[01:09.97]沿着笔直的道路
[01:09.97]To my heart's desire
[01:32.56]追寻心之所向
[01:32.56]When I first came to town
[01:34.70]当我初临这座城
[01:34.70]They get me drinks of plenty
[01:38.04]他们曾为我斟满美酒
[01:38.04]Now they've changed their tune
[01:40.17]如今却换了腔调
[01:40.17]Bring me bottles empty
[01:45.53]只递来空酒瓶
[01:45.53]Through the woods I'm goin'
[01:47.54]穿越密林我独行
[01:47.54]Through the bogs and mire
[01:50.68]跋涉沼泽与泥泞
[01:50.68]Straightway down the road
[01:52.79]沿着笔直的道路
[01:52.79]To my heart's desire
[02:41.15]追寻心之所向
[02:41.15]Through the woods I'm goin'
[02:43.16]穿越密林我独行
[02:43.16]Through the bogs and mire
[02:46.53]跋涉沼泽与泥泞
[02:46.53]Straightway down the road
[02:54.12]沿着笔直的道路
[02:54.12]If I was where I would be
[02:56.43]若我能抵达心之所向
[02:56.43]Then I would be where I am not
[02:59.46]便不会困于此处彷徨
[02:59.46]Here I am where I must be
[03:04.63]此刻我不得不在此停留
[03:04.63]Go where I would I cannot
[03:08.75]心之所往 却无法抵达
[03:08.75]Go where I would I cannot
[03:12.75]心之所往 却无法抵达
[03:12.75]Go where I would I cannot
[03:16.84]心之所往 却无法抵达
[03:16.84]Go where I would I cannot
[03:23.09]心之所往 却无法抵达
[03:23.09]Go where I would
[03:28.00]纵使心驰神往