สาวตางาม专辑封面

สาวตางาม

Bird ThongChai 专辑《bird Love Beat *1》
上传时间:2026-09-04

[00:00.00]สาวตางาม - Bird ThongChai

[00:14.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:14.33]Written by:เพลงพื้นเมือง/ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์

[00:28.69]

[00:28.69]รักน้องมานาน

[00:30.12]我已爱你许久

[00:30.12]โอ้แม่ตาหวานฉ่ำชื้น

[00:32.54]哦,你那双含泪的眸子

[00:32.54]กลางวัน กลางคืนมีแต่เศร้าโศกา

[00:36.75]日日夜夜 只有无尽的悲伤

[00:36.75]จำจากกานดา

[00:38.27]离别时的情景

[00:38.27]ยากนักยากหนาจะได้เจอ

[00:40.71]相见何其艰难

[00:40.71]เฝ้าคิดถึงเธอ

[00:42.25]日夜思念着你

[00:42.25]ใจพร่ำเพ้อและอาวรณ์

[00:48.99]心中满是痴情与忧伤

[00:48.99]โอ้ แม่งามงอน

[00:50.63]哦,你那美丽的容颜

[00:50.63]ทำให้ร้าวรอนเศร้าหมอง

[00:53.07]让我心碎悲痛

[00:53.07]ตัวพี่รักน้อง หมายปองเจ้าผู้เดียว

[00:57.06]哥哥我只爱你一人

[00:57.06]ไม่แลเหลียวบ้างเลย

[00:59.14]你却从不回头望我一眼

[00:59.14]พี่นี่เฝ้าคอยเจ้า แม้นเงาพี่ก็ปอง

[01:03.22]我在这里等待你 即使只有我的影子相伴

[01:03.22]วันคืนใดไม่เห็นหน้าน้อง

[01:05.06]每当见不到你的容颜

[01:05.06]พี่ก็จ้องดาวเดือนแทน

[01:06.87]我便凝视星空和月亮

[01:06.87]นั่นละนานวลนา

[01:09.18]那漫长的夜晚

[01:09.18]สาวงามตาเจ้าเอย

[01:11.31]美丽的眼眸啊

[01:11.31]สาวตางามเจ้าเอย

[01:42.27]美丽的眼眸啊

[01:42.27]รักน้องมานาน

[01:43.90]我已爱你许久

[01:43.90]โอ้แม่ตาหวานฉ่ำชื้น

[01:46.31]啊,你那双含情脉脉的眼睛

[01:46.31]กลางวัน กลางคืน มีแต่เศร้าโศกา

[01:50.15]白日黑夜,心中满是悲伤

[01:50.15]จำจากกานดา

[01:51.95]离别自甘达

[01:51.95]ยากนักยากหนาจะได้เจอ

[01:54.45]相见何其艰难

[01:54.45]เฝ้าคิดถึงเธอ

[01:55.90]日夜思念着你

[01:55.90]ใจพร่ำเพ้อและอาวรณ์

[01:58.96]心中满是痴情与忧伤

[01:58.96]โอ้แม่งามงอน

[02:00.17]哦,你那娇美的容颜

[02:00.17]ทำให้ร้าวรอนเศร้าหมอง

[02:02.73]令我心碎悲痛

[02:02.73]ตัวพี่รักน้อง หมายปองเจ้าผู้เดียว

[02:06.65]我对你情深意切,只盼你能回应

[02:06.65]ไม่แลเหลียวบ้างเลย

[02:09.25]你却从不回头望我一眼

[02:09.25]พี่นี่เฝ้าคอยเจ้า แม้นเงาพี่ก็ปอง

[02:12.93]我在这里等待你 即使只有我的影子相伴

[02:12.93]วันคืนใดไม่เห็นหน้าน้อง

[02:14.66]每当见不到你的容颜

[02:14.66]พี่ก็จ้องดาวเดือนแทน

[02:16.78]我便凝视星空和月亮来代替

[02:16.78]นั่นละนานวลนา

[02:18.81]那漫长的夜晚

[02:18.81]สาวงามตาเจ้าเอย

[02:20.94]美丽的姑娘

[02:20.94]สาวตางามเจ้าเอย

[02:25.09]美丽的眼眸啊

网友点评

《สาวตางาม》以流畅旋律勾勒出都市爱情的迷离,歌词深情勾勒出主人公内心的渴望与迷茫。旋律轻柔而富有层次,巧妙融合了流行与民族元素,展现了音乐人的创作才华。歌词真挚感人,细腻描绘出都市男女间微妙的心动瞬间,令人回味无穷。Bird ThongChai以独特的嗓音演绎,将歌曲的情感深度推向高潮。