[00:13.67]It might be hard to be lovers
[00:17.28]也许你认为我们将很难成为恋人
[00:17.28]But it's harder to be friends
[00:20.60]或许更难成为朋友
[00:20.60]Baby pull down the covers
[00:24.28]亲爱的，卸下你的防备
[00:24.28]It's time you let me in
[00:27.67]到了接纳我的时刻了
[00:27.67]Maybe light a couple candles
[00:31.19]也许应该点燃些许蜡烛
[00:31.19]I'll just go ahead and lock the door
[00:41.03]我会一直向前走，锁上心门
[00:41.03]If you'll just talk to me baby
[00:46.21]亲爱的，如果你愿意让我走进你
[00:46.21]Till we ain't strangers anymore
[00:52.03]我们将不再是陌生人
[00:52.03]Lay you head on my pillow
[00:55.31]将你的头靠在我肩上
[00:55.31]I'll sit beside you on the bed
[00:58.56]我将会躺在你身旁
[00:58.56]Don't you think it's time we say
[01:02.25]你记得我们曾经有过这样的愿景吗
[01:02.25]Some things we haven't said
[01:05.37]记得那些愿景吗
[01:05.37]It ain't too late to get back to that place
[01:09.37]是时候让我们走在一起了
[01:09.37]Back to the way we thought it was before
[01:19.15]让我们像之前想的那样在一起吧
[01:19.15]Why don't you look at me
[01:23.26]亲爱的，你为什么不看着我呢
[01:23.26]Till we ain't strangers anymore
[01:29.56]我们不再是陌生人了
[01:29.56]Sometimes it's hard to love me
[01:33.24]也许相爱对你来说很难
[01:33.24]Sometimes it's hard to love you too
[01:36.35]对我同样很难
[01:36.35]I know it's hard believing
[01:40.07]我知道 很难相信
[01:40.07]That love can pull us through
[01:43.20]爱能将我们凝聚在一起，爱会让我们挺过一切难关
[01:43.20]It would be so easy
[01:47.31]相爱很简单
[01:47.31]To live your life with one foot out the door
[01:56.97]试着踏出一步
[01:56.97]Just hold me baby
[02:02.04]你只需要抓紧我，亲爱的
[02:02.04]Till we ain't strangers anymore
[02:24.96]我们不再是陌生人了
[02:24.96]It's hard to find forgiveness
[02:28.46]很难找到彼此的宽恕
[02:28.46]When we just turn out the lights
[02:31.55]关灯后的黑暗中
[02:31.55]It's hard to say you're sorry
[02:35.40]我们互相却又难以启齿
[02:35.40]When you can't tell wrong from right
[02:38.46]但在光明的笼罩下
[02:38.46]It would be so easy
[02:42.75]让自己勇敢起来
[02:42.75]To spend your whole damn life just keeping score
[02:49.25]我们的生活变得越来越美好
[02:49.25]So let's get down to it baby
[02:52.55]所以让我们一起努力吧，亲爱的
[02:52.55]There ain't no need to lie
[02:56.06]不需要谎言
[02:56.06]Tell me who you think you see
[02:59.75]请告诉我你的所想和所见
[02:59.75]When you look into my eyes
[03:02.87]当你注视着我的时候
[03:02.87]Let's put our two heart back together
[03:06.47]让我们的心紧紧相依吧
[03:06.47]And we'll leave the broken pieces on the floor
[03:16.50]以往不愉快的片段 都让它随风飘散吧
[03:16.50]And make love with me baby
[03:21.63]和我相爱吧，亲爱的
[03:21.63]Till we ain't strangers anymore
[03:39.15]我们不再是陌生人了
[03:39.15]We're not strangers anymore
[03:49.97]我们不再是陌生人了
[03:49.97]We're not strangers
[03:53.11]我们不是陌生人
[03:53.11]We're not strangers anymore
[04:00.55]我们不再是陌生人
[04:00.55]
[04:05.05]