[00:00.00]Graffiti - Chris Brown (克里斯·布朗)
[00:12.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.07]I see you writin' on my wall why you wanna do that do that
[00:16.19]我看见你在我的墙上涂鸦 为何要这样做
[00:16.19]My name is tagged you already see that see that
[00:19.44]我的名字被标记 你明明都看在眼里
[00:19.44]The media wanna paint it all black and they do it right in my face
[00:25.12]媒体想把一切都抹黑 他们就这样当面中伤
[00:25.12]See I can't sit back and let it all wash away wash away
[00:28.87]我不能坐视不理 任由一切被冲刷殆尽
[00:28.87]I worked too hard for it to be erased
[00:32.03]我付出太多努力 怎能任其被抹去
[00:32.03]Before you talk Imma finish what I gotta sayy
[00:36.78]在你开口前 我要把该说的说完
[00:36.78]Cause already put in time with all of my grindin' all of my grindin'
[00:42.03]因为我已投入全部时间 日夜拼搏 不懈奋斗
[00:42.03]You know I grind
[00:43.34]你知道我有多拼命
[00:43.34]Through all of this struggle all of this struggle
[00:46.72]历经重重磨难 重重考验
[00:46.72]Even though the pain I still gon' have to hustle
[00:50.14]纵使满身伤痛 仍要奋力拼搏
[00:50.14]Man I had to feed my family
[00:53.14]我必须撑起这个家
[00:53.14]And at the same time keep my sanity
[00:56.50]同时保持清醒理智
[00:56.50]Oh no
[01:00.00]不
[01:00.00]Man I can't let you do it
[01:01.89]我绝不能让你得逞
[01:01.89]Graffiti you tryna spray spray
[01:04.76]你想用流言蜚语泼脏水
[01:04.76]Spray on me me graffiti you tryna spray spray
[01:11.31]肆意抹黑我的名声
[01:11.31]On my name name
[01:14.21]我的名字 我的名字
[01:14.21]Graffiti you tryna spray spray spray on me me
[01:20.45]你们想用涂鸦玷污我 试图抹黑我
[01:20.45]All the graffiti you tryna spray spray
[01:23.95]所有那些你们想喷绘的涂鸦
[01:23.95]On my name name
[01:27.06]我的名字 我的名字
[01:27.06]But it's already writtin on the wall
[01:29.54]但事实早已铭刻在墙上
[01:29.54]Can't cover it up can't cover it up
[01:33.34]无法掩盖 无法抹去
[01:33.34]But it's already written on the wall
[01:35.88]真相早已刻在墙上
[01:35.88]Can't cover it up can't cover it up
[01:41.22]无法掩盖 无法抹去
[01:41.22]Who got award shows rocking everytime I hit the stage
[01:45.17]每次登台领奖 全场都为我沸腾
[01:45.17]Even the haters went and bought a CD
[01:48.35]就连黑粉也偷偷买我唱片
[01:48.35]But now my fans I'm an empty spray can
[01:50.90]如今粉丝眼中 我像泄气的喷漆罐
[01:50.90]And I just can't paint a thing
[01:53.81]再也绘不出绚烂图案
[01:53.81]Seem like the less I have the money
[01:55.84]看似钱财越少
[01:55.84]The less I have the problems
[01:57.40]烦恼反而越少
[01:57.40]The more I got the money the more I got the problems hello
[02:02.03]名利双收时 麻烦却接踵而至
[02:02.03]Let me clear my throat gotta make sure you hear me go
[02:05.95]让我清清嗓子 你们必须听清每个字
[02:05.95]Cause already put in time
[02:07.65]因为我早已付出时间
[02:07.65]With all of my grindin' all of my grindin'
[02:10.97]用尽我所有努力 所有拼搏
[02:10.97]You know I grind
[02:12.68]你知道我有多拼命
[02:12.68]All of this struggle all of this struggle
[02:15.81]经历所有挣扎 所有磨难
[02:15.81]Even though the pain I still gon' have to hustle
[02:19.12]即使痛苦也要继续奋斗
[02:19.12]Man I had to feed my family ly
[02:22.13]我必须养活我的家人
[02:22.13]And at the same time keep my sanity
[02:25.50]同时保持清醒理智
[02:25.50]Oh no
[02:28.84]不
[02:28.84]Man I can't let you do it
[02:30.90]我绝不能让你得逞
[02:30.90]Graffiti you tryna spray spray
[02:33.62]你想用流言蜚语泼脏水
[02:33.62]Spray on me me graffiti you tryna spray spray
[02:40.25]肆意抹黑我的名声
[02:40.25]On my name on my name on my name on my name
[02:43.90]在我的名字上 我的名声上 肆意涂抹
[02:43.90]Graffiti you tryna spray spray spray on me me
[02:49.41]你们想用涂鸦玷污我 试图抹黑我
[02:49.41]All the graffiti you tryna spray spray
[02:52.99]所有那些你们想喷绘的涂鸦
[02:52.99]On my name name
[02:55.95]我的名字 我的名字
[02:55.95]Cause it's already writtin on the wall
[02:58.56]因为真相早已铭刻在墙上
[02:58.56]Can't cover it up can't cover it up
[03:02.50]无法掩盖 无法抹去
[03:02.50]Cause it's already written on the wall
[03:04.87]因为一切早已铭刻在墙
[03:04.87]Can't cover it up can't cover it up baby
[03:11.31]无法隐藏 无法否认宝贝
[03:11.31]It's already done ain't gonna paint no more
[03:14.75]已成定局 无需再粉饰
[03:14.75]All this pain that I've endured
[03:17.61]我承受的所有痛苦
[03:17.61]I know I was wrong for what I did
[03:20.55]我明白 我的所作所为是错
[03:20.55]And I made some mistakes cause I'm human
[03:24.16]犯错皆因我亦凡人
[03:24.16]I ain't gon' feed into the negative
[03:27.55]我绝不会沉溺于负面
[03:27.55]Imma keep grindin' oh yeah
[03:32.44]我会继续拼搏 哦耶
[03:32.44]On this graffiti oh
[03:34.93]在这涂鸦墙上 哦
[03:34.93]Cause already put in time
[03:36.69]因为我早已付出时间
[03:36.69]With all of my grindin' all of my grindin'
[03:40.09]用尽我所有努力 所有拼搏
[03:40.09]You know I grind through
[03:41.63]你知道我挺过
[03:41.63]All of this struggle all of this struggle
[03:44.78]经历所有挣扎 所有磨难
[03:44.78]Even though the pain I still have to hustle
[03:48.15]纵使痛苦仍要前行
[03:48.15]Man I had to feed my family
[03:51.15]我必须养家糊口
[03:51.15]And at the same time keep my sanity
[03:54.44]同时保持清醒理智
[03:54.44]Oh no
[03:58.05]不
[03:58.05]Man I can't let you do it
[03:59.71]我绝不能让你得逞
[03:59.71]Graffiti you tryna spray spray
[04:02.71]你想用流言蜚语泼脏水
[04:02.71]Spray on me me graffiti you tryna spray spray
[04:09.27]肆意抹黑我的名声
[04:09.27]On my name name
[04:12.71]我的名字 我的名字
[04:12.71]Graffiti you tryna spray spray spray on me me
[04:18.43]你们想用涂鸦玷污我 试图抹黑我
[04:18.43]All the graffiti you tryna spray spray on my day day
[04:27.54]你们试图用流言蜚语 玷污我的每一天
[04:27.54]Can't cover it up can't cover it up
[04:33.91]无法掩盖 无法抹去
[04:33.91]Can't cover it up can't cover it up
[04:38.09]无法掩盖 永远无法掩盖