[00:00.00]のどが渇いた (feat. 初音ミク) - K И A ʘ/初音未来 (初音ミク)
[00:07.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:07.94]词：K И A ʘ
[00:09.31]
[00:09.31]曲：K И A ʘ
[00:11.21]
[00:11.21]アレが聞こえた
[00:13.58]听见了那些声响
[00:13.58]昼下がりに 照明
[00:16.80]午后的光景里
[00:16.80]消し忘れ 部屋
[00:19.21]忘记关灯的房间
[00:19.21]こだまする子どもの声とか
[00:22.35]回响着 孩童的喧嚷
[00:22.35]落書きだらけのポストの裏には
[00:25.14]涂鸦斑驳的邮筒背后
[00:25.14]まだまだ沢山秘密があって
[00:27.89]还藏着许许多多的秘密
[00:27.89]空にいくつものことば流れても
[00:30.71]纵使无数话语流过天空
[00:30.71]聞こえないや
[00:33.85]依然无法听见
[00:33.85]いつかはさ 軽くなり 染み渡るかな
[00:44.52]是否有一天会变得轻盈 渐渐渗入心底
[00:44.52]カラカラな喉を満たすように
[00:47.63]如同滋润干涸的喉咙那样
[00:47.63]沢山のコトバ
[00:50.17]太多的话语
[00:50.17]まだまだ飲み干せないや
[00:53.22]依然未能一饮而尽
[00:53.22]溢れて傷つけ
[00:56.17]漫溢而出 又带来伤害
[00:56.17]どれにしよっかな
[00:57.89]该选择哪一句才好
[00:57.89]まだひとつに選べないや
[01:00.99]还是无法择定其一
[01:00.99]ほら 手を伸ばしても
[01:03.67]你看 即使伸出手去
[01:03.67]やっぱ掴めない気がした
[01:17.95]终究觉得触碰不到
[01:17.95]ひかり 揺れる じわり 痛む
[01:20.77]光芒摇曳 隐隐作痛
[01:20.77]声が 枯れて のどが 乾く
[01:23.53]声音嘶哑 喉咙干涸
[01:23.53]ふたり 並ぶ 夢が 覚める
[01:26.32]两人并肩 梦却醒来
[01:26.32]ひとりまたひとり ここを立ち去る
[01:28.95]一个又一个 从此地离去
[01:28.95]ほらいちにさんしで
[01:30.68]你看 一二三四
[01:30.68]ともに歩いても
[01:32.09]即使并肩同行
[01:32.09]先には道がないや
[01:34.54]前方却已无路可走
[01:34.54]ほら切なさの跡に 虹架かる
[02:02.59]你看 在怅惘的痕迹上 彩虹架起
[02:02.59]カラカラな心を満たすように
[02:05.79]如同滋润干涸的心那样
[02:05.79]沢山のナミダ
[02:08.28]太多的泪水
[02:08.28]ただただ 息をしていたら
[02:11.34]只是 只是呼吸着
[02:11.34]溢れて傷ついて
[02:14.34]便漫溢而出 又带来伤痛
[02:14.34]どれにしよっかな
[02:16.04]该选择哪一滴才好
[02:16.04]またひとつに選べないや
[02:19.18]还是无法择定其一
[02:19.18]ほら 背を伸ばしても
[02:21.79]你看 即使踮起脚尖
[02:21.79]やっぱ届かない気がした
[02:24.93]终究觉得无法抵达
[02:24.93]カラカラの喉を満たすように
[02:30.54]想要饮尽所有话语
[02:30.54]コトバを飲み干したいんだ
[02:33.63]如同滋润干涸的喉咙那样
[02:33.63]溢れてしまう前に
[02:36.12]在漫溢之前
[02:36.12]カラカラの心満たすように
[02:41.75]深深吸了一口气
[02:41.75]深い深い息を吸い込んだ
[02:44.87]如同滋润干涸的心那样
[02:44.87]あぁ のどが渇いたな
[02:49.08]啊 喉咙真是干渴啊