[00:00.00]我就这样 (韩语) - 阿里郎 (Arirang Family (AR2))
[00:22.26]
[00:22.26]그래 나
[00:23.08]是的 我不会
[00:23.08]이대로 끝은 아니야
[00:27.10]就这样结束的
[00:27.10]여기서 멈출 수 없어
[00:32.04]我不会停在这里
[00:32.04]더 멀리
[00:32.74]我要飞得更远
[00:32.74]더 높이 그렇게 날아
[00:36.78]飞得更高
[00:36.78]내 꿈을 이뤄갈 테니
[00:42.10]我要实现我的梦想
[00:42.10]Hey
[00:42.56]
[00:42.56]지친하루 돌아오는 그길
[00:44.60]结束疲惫的一天 走在回家的那条路上
[00:44.60]나를 짓누르는 뿌연 달빛
[00:46.18]灰蒙蒙的月光压迫着我
[00:46.18]아래 한치 앞도 알 수 없는
[00:48.68]前方是我无法预知的未来
[00:48.68]내 미래 그렇게 또 내일
[00:51.53]还有明天
[00:51.53]나 조차
[00:52.28]我连
[00:52.28]내 자신을 알 수 없어
[00:54.52]我自己都不太了解
[00:54.52]너무 나도
[00:55.25]真是
[00:55.25]답답하지 어지러워
[00:57.57]太让人郁闷了 晕眩得
[00:57.57]쓰러져 가지 봐 이것봐
[01:02.60]让人倒下了 你看
[01:02.60]변함없이 도는 세상을 봐
[01:04.26]看看这不变的世界
[01:04.26]달콤했던 잠도
[01:05.43]连甜美的梦也
[01:05.43]잠시 이 현실 그 안에
[01:07.18]暂时被禁锢在了
[01:07.18]또다시 그만 갇혀
[01:08.65]这现实里
[01:08.65]그렇게 매일
[01:11.07]每天如此
[01:11.07]바로 지금
[01:12.03]就是现在
[01:12.03]나 아무것도 아닌
[01:13.29]我是一无是处
[01:13.29]그런 하찮은 존재로
[01:14.65]微不足道的存在
[01:14.65]그렇게 우습게 보여
[01:15.90]看上去那样可笑
[01:15.90]그 모습 내 전부는 아냐
[01:20.77]但那并不是我的全貌
[01:20.77]아주 잠시만 그저 잠시만
[01:23.12]一会儿 一会儿
[01:23.12]움츠리고 있는 것 뿐
[01:26.18]就又怯懦了
[01:26.18]똑바로 두 눈 떠
[01:27.92]好好睁大双眼
[01:27.92]도약하는 나를 봐
[01:30.90]看看飞跃的我
[01:30.90]지금의 내 모습에
[01:32.81]现在的我
[01:32.81]절대 주저앉아
[01:33.90]绝不会半途而废
[01:33.90]낙담하지 않아
[01:35.40]绝不气馁
[01:35.40]이제 시작 나를기대해
[01:40.50]现在才是开始 敬请期待
[01:40.50]모두 나를 보며 비웃지
[01:50.50]所有人看见我都会嘲笑
[01:50.50]허황된 꿈속에 산다며
[02:00.21]说我活在不切实际的梦中
[02:00.21]그래 나
[02:00.98]是的 我不会
[02:00.98]이대로 끝은 아니야
[02:04.93]就这样结束的
[02:04.93]여기서 멈출 수 없어
[02:09.99]我不会停在这里
[02:09.99]더 멀리
[02:10.65]我要飞得更远
[02:10.65]더 높이 그렇게 날아
[02:14.71]飞得更高
[02:14.71]내 꿈을 이뤄갈 테니
[02:19.79]我要实现我的梦想
[02:19.79]나 때로는 모든 걸
[02:29.09]有时我想抛下
[02:29.09]버리고 싶어
[02:33.70]我的一切
[02:33.70]흔들릴 때도 있지만
[02:41.52]有时我也会动摇
[02:41.52]웃을 수 있는 날 바라며
[02:50.68]但只要看到可以展露欢颜的日子
[02:50.68]눈물을 지운다
[02:58.88]我就能把眼泪擦干
[02:58.88]그저 그런 세상과는
[03:01.15]我不会就这样和世界
[03:01.15]타협하지 않아
[03:03.71]妥协的
[03:03.71]내 자존심 허락하질 않아
[03:08.71]我的自尊不会允许
[03:08.71]당당하게 원하는
[03:10.37]我要堂堂正正地
[03:10.37]그대로
[03:11.03]用原本我想要
[03:11.03]내 방식대로 지켜만 봐
[03:14.65]用的方式守护
[03:14.65]앞으로의 날
[03:18.46]今后的日子
[03:18.46]모두 나를 보며 비웃지
[03:28.22]所有人看见我都会嘲笑
[03:28.22]허황된 꿈속에 산다며
[03:38.06]说我活在不切实际的梦中
[03:38.06]그래 나
[03:38.79]是的 我不会
[03:38.79]이대로 끝은 아니야
[03:42.86]就这样结束的
[03:42.86]여기서 멈출 수 없어
[03:47.70]我不会停在这里
[03:47.70]더 멀리
[03:48.63]我要飞得更远
[03:48.63]더 높이 그렇게 날아
[03:52.75]飞得更高
[03:52.75]내 꿈을 이뤄갈 테니
[03:57.44]我要实现我的梦想
[03:57.44]그래 나
[03:58.41]是的 我不会
[03:58.41]이대로 끝은 아니야
[04:02.50]就这样结束的
[04:02.50]여기서 멈출 수 없어
[04:07.44]我不会停在这里
[04:07.44]더 멀리
[04:08.22]我要飞得更远
[04:08.22]더 높이 그렇게 날아
[04:12.25]飞得更高
[04:12.25]내 꿈을 이뤄갈 테니
[04:17.33]我要实现我的梦想
[04:17.33]그래 나
[04:18.00]是的 我不会
[04:18.00]이대로 끝은 아니야
[04:23.00]就这样结束的