[00:00.38]Heaven - Calum Scott
[00:00.72]
[00:00.72]Lyrics by：Calum Scott/Hayley Warner/Nolan Sipe
[00:01.86]
[00:01.86]Composed by：Calum Scott/Hayley Warner/Nolan Sipe
[00:08.71]
[00:08.71]I used to count the stars in the sky
[00:12.66]我曾经数着漫天繁星
[00:12.66]Now I count the ones in your eyes
[00:16.10]如今我细数你眼眸中的点点星辰
[00:16.10]I used to think that my paradise
[00:19.82]我曾经以为属于我的乐土
[00:19.82]Was somewhere waiting on the other side
[00:22.39]就在彼岸的某处等待着我
[00:22.39]But you ooh ooh
[00:26.17]但是你
[00:26.17]Take me higher than I've been laying hands on my skin
[00:30.12]带我抵达前所未有的高度 双手轻轻拂过我的肌肤
[00:30.12]It's true ooh ooh
[00:33.38]这一切都是真的
[00:33.38]Nothing compares to you
[00:36.84]你无与伦比
[00:36.84]So tell me why what good is life
[00:40.75]所以请告诉我缘由 生活的意义是什么
[00:40.75]If we're all just waiting to dance in the sky
[00:44.38]倘若我们只是静候在空中翩然起舞的时机
[00:44.38]I'm already there here in your eyes
[00:48.34]我已得偿所愿 沉溺于你的眼眸之中
[00:48.34]We climb the gates every time that you lie down next to mе
[00:53.96]每当你依偎在我身旁时 我们攀上高空 抵达天堂的门口
[00:53.96]I rest in peace they say it's better but how could that be
[00:59.50]我得以安息 他们说这样会更好 但是怎么可能呢
[00:59.50]If everyone had a love like us
[01:03.61]如果大家像我们一样拥有真挚的爱情
[01:03.61]They wouldn't call that place above heaven
[01:11.07]那他们不会将头顶的那片天空称之为天堂
[01:11.07]Waking up to you feels like a pinch myself moment
[01:18.62]醒来时看到你的身影 想要掐自己一下 确认这是不是梦境
[01:18.62]If we're only here for a while I wanna spend
[01:23.34]如果我们只能享受片刻美好 我愿意倾尽所有
[01:23.34]All of it holding you ooh ooh
[01:28.57]将你紧紧抱在怀中
[01:28.57]Take me higher than I've been
[01:30.65]带我抵达前所未有的高度
[01:30.65]Got me questioning everything I knew ooh ooh
[01:35.57]让我怀疑我所熟知的一切
[01:35.57]'Cause nothing compares to you
[01:39.20]因为你无与伦比
[01:39.20]So tell me why what good is life
[01:42.99]所以请告诉我缘由 生活的意义是什么
[01:42.99]If we're all just waiting to dance in the sky
[01:46.85]倘若我们只是静候在空中翩然起舞的时机
[01:46.85]I'm already there here in your eyes
[01:50.61]我已得偿所愿 沉溺于你的眼眸之中
[01:50.61]We climb the gates every time that you lie down next to me
[01:56.24]每当你依偎在我身旁时 我们攀上高空 抵达天堂的门口
[01:56.24]I rest in peace they say it's better but how could that be
[02:01.93]我得以安息 他们说这样会更好 但是怎么可能呢
[02:01.93]If everyone had a love like us
[02:05.92]如果大家像我们一样拥有真挚的爱情
[02:05.92]They wouldn't call that place above heaven
[02:11.71]那他们不会将头顶的那片天空称之为天堂
[02:11.71]Nothing comes nothing comes close to this
[02:15.21]此刻与天堂近在咫尺
[02:15.21]Looking up looking up even if it exists
[02:18.86]抬头仰望 抬头仰望 即使这世上存在天堂
[02:18.86]My heaven is on your lips
[02:24.84]我的天堂浮现于你的唇上
[02:24.84]So tell me why what good is life
[02:28.52]所以请告诉我缘由 生活的意义是什么
[02:28.52]If we're all just waiting to dance in the sky
[02:32.36]倘若我们只是静候在空中翩然起舞的时机
[02:32.36]I'm already there here in your eyes
[02:36.28]我已得偿所愿 沉溺于你的眼眸之中
[02:36.28]We climb the gates every time that you lie down next to me
[02:41.65]每当你依偎在我身旁时 我们攀上高空 抵达天堂的门口
[02:41.65]I rest in peace they say it's better but how could that be
[02:47.34]我得以安息 他们说这样会更好 但是怎么可能呢
[02:47.34]If everyone had a love like us
[02:51.06]如果大家像我们一样拥有真挚的爱情
[02:51.06]They wouldn't call that place above heaven
[02:56.00]那他们不会将头顶的那片天空称之为天堂